32001R1036[1]

A Tanács 1036/2001/EK rendelete (2001. május 22.) a Belizéből, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Saint Vincent és Grenadine-szigetekről, valamint Hondurasból származó atlanti nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) behozatalának tilalmáról

A Tanács 1036/2001/EK rendelete

(2001. május 22.)

a Belizéből, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Saint Vincent és Grenadine-szigetekről, valamint Hondurasból származó atlanti nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) behozatalának tilalmáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A halászati erőforrásokat, amelyek kimeríthető természeti erőforrások, a biológiai egyensúly és a globális élelmiszerellátás érdekében védeni kell.

(2) Az atlanti tonhal védelmére létrehozott nemzetközi bizottság (ICCAT), amelyben az Európai Közösség szerződő fél, 1998-ban elfogadta az egyezményi területen nagymértékű, horogsoros hajók be nem jelentett és szabályozatlan fogásaira vonatkozó 98-18. döntést.

(3) Az ICCAT szerződő felei, amelyeknek halászai kötelesek csökkenteni az atlanti nagyszemű tonhalból történő fogásaikat, csak akkor tudják hatékonyan kezelni az érintett állományt, ha az összes nem szerződő fél együttműködik az ICCAT-tal, és betartja az ICCAT védelmi és kezelési intézkedéseit.

(4) Az ICCAT a megállapításait a fogásra, a kereskedelemre és a hajók megfigyelésére vonatkozó adatokkal támasztva alá, Belizét, Kambodzsát, Egyenlítői-Guineát, Saint Vincent és Grenadine-szigeteket, valamint Hondurast olyan országokként határozta meg, amelyeknek hajói olyan módon halásszák az atlanti nagyszemű tonhalat, amely mérsékli a szervezet tonhalvédelmi intézkedéseinek hatékonyságát.

(5) Nem jártak sikerrel az ICCAT azon próbálkozásai, amelyek a hat említett ország közül ötöt az atlanti kardhal állományának védelmére és kezelésére vonatkozó intézkedéseknek való megfelelésre ösztönöztek. Honduras további haladékot kapott annak bizonyítására, hogy megfelel a védelmi és kezelési intézkedéseknek. Ennek következtében a 2001-ben tartott éves ülésen Honduras intézkedéseinek eredménye felülvizsgálatra kerül.

(6) Az ICCAT javasolta a szerződő feleknek a megfelelő intézkedések bevezetését a Belizéből, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Saint Vincent és Grenadine-szigetekről, valamint Hondurasból származó nagyszeműtonhal-termékek behozatalának tilalmára. Ezeket az intézkedéseket azonnal fel kell oldani, amint megállapításra kerül, hogy a kérdéses országok összhangba hozták a halászati gyakorlatukat az ICCAT intézkedéseivel. Ezeket az intézkedéseket a Közösségnek kell végrehajtania, mivel az ügyben kizárólagos hatáskörrel bír.

(7) A Hondurasból származó, az atlanti nagyszemű tonhalból készült termékek esetében az ICCAT-tilalom 2002. január 1-jén lép hatályba, kivéve ha ez az ország az ICCAT 2001-es ülésén dokumentumokkal tudja bizonyítani azt, hogy a halászati tevékenységeit összhangba hozta az ICCAT kezelési és védelmi intézkedéseivel.

(8) Ezek az intézkedések összhangban vannak a Közösség más nemzetközi egyezményekből fakadó kötelezettségeivel,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A Belizéből, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Saint Vincent és Grenadine-szigetekről származó, ex03019990, ex03023919, ex03023999, ex03034941, ex03034943, ex03034949, ex03034990, ex03041038, ex03041098, ex03042045, ex03049097, ex03052000, ex03053090, ex03054980, ex03055990, ex03056990, ex16041411, ex16041416, ex16041418 és ex16042070 KN-kód alá tartozó, nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) Közösségen belül történő szabad forgalomba bocsátása tilos.

(2) Az (1) bekezdésben említett termékek közösségi árutovábbítás céljából történő kirakodása tilos.

2. cikk

Ez a rendelet nem vonatkozik az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékek azon mennyiségeire, amelyek esetében az illetékes nemzeti hatóságok számára kielégítően bizonyításra kerül, hogy az e rendelet hatálybalépésekor már úton voltak a Közösség területére, és amelyeket a hatálybalépés dátumától számított legfeljebb 14 napon belül szabad forgalomba bocsátottak.

3. cikk

Az 1. és 2. cikk a Hondurasból származó, ex03019990, ex03023919, ex03023999, ex03034941, ex03034943, ex03034949, ex03034990, ex03041038, ex03041098, ex03042045, ex03049097, ex03052000, ex03053090, ex03054980, ex03055990, ex03056990, ex16041411, ex16041416, ex16041418 és ex16042070 KN-kód alá tartozó, atlanti nagyszemű tonhalra (Thunnus obesus) vonatkozik.

4. cikk

Ez a rendelet 2001. július 1-jén lép hatályba.

A 3. cikket 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. május 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Winberg

--------------------------------------------------