31994R3129[1]

A Bizottság 3129/94/EK Rendelete (1994. december 20.) a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozását követő módosításáról

A Bizottság 3129/94/EK rendelete

(1994. december 20.)

a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozását követő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára [1] és különösen annak 169. cikke (2) bekezdésére,

mivel a 2202/94/EK rendelettel [2] módosított 2273/93/EGK bizottsági rendeletet [3] - amely 1995. január 1-jét követően is érvényes marad - össze kell hangolni a csatlakozási okmány rendelkezéseivel;

mivel a csatlakozási szerződés [4] 2. cikkének (3) bekezdése alapján az Európai Unió intézményei még a csatlakozást megelőzően elfogadhatják a csatlakozási okmány 169. cikkében hivatkozott intézkedéseket, amelyek a csatlakozási szerződés függvényében és annak hatálybalépése napján lépnek hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2273/93/EGK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt intervenciós központokkal és a hozzájuk kapcsolódó jelzésekkel egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződése hatálybalépésétől függően és annak hatálybalépése napján lép hatályba.

Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 20-án.

A Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL C 241., 1994.8.29., 21. o.

[2] HL L 207., 1993.8.18., 1. o.

[3] HL L 236., 1994.9.10., 11. o.

[4] HL C 241., 1994.8.29, 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

ÖSTERREICH

Absdorf | + | - | + | - | - | - |

Aschach | + | - | + | - | - | - |

Dobermannsdorf | + | - | + | - | - | - |

Ebreichsdorf | + | - | + | - | - | - |

Enns | + | - | + | - | - | - |

Fürstenfeld | - | - | - | - | + | - |

Geinberg | - | - | + | - | - | - |

Hollabrunn | + | - | + | + | - | - |

Horn | + | - | + | - | - | - |

Klagenfurt | - | - | - | - | + | - |

Korneuburg | + | - | + | - | - | - |

Krems | + | - | + | - | + | - |

Laa/Thaya | + | - | + | - | - | - |

Lannach/Graz | - | - | + | - | + | - |

Linz | + | + | + | - | + | - |

Mattersburg | + | - | + | - | - | - |

Mistelbach | + | - | + | - | - | - |

Oberpullendorf | + | - | - | - | - | - |

Parndorf | + | + | + | - | - | - |

Pöchlarn | + | - | - | - | - | - |

St. Andrä | + | - | + | - | - | - |

St. Pölten | + | - | - | - | - | - |

Untersiebenbrunn | + | + | + | + | - | - |

Waidhofen/Th. | + | + | - | - | - | - |

Weitersfeld | + | + | + | - | - | - |

Wels Wien-Albern | + | - | + | - | + | - |

Zwettl | - | + | - | - | - | - |

SUOMI

Helsinki | + | + | + | - | - | - |

Joensuu | - | + | + | - | - | - |

Kokemäki | + | + | + | - | - | - |

Koria | + | + | + | - | - | - |

Koskenkorva | - | + | + | - | - | - |

Kotka | + | + | + | - | - | - |

Kuopio | - | + | + | - | - | - |

Lahti | + | + | + | - | - | - |

Loimaa | + | + | + | - | - | - |

Loviisa | + | + | + | - | - | - |

Mustio | + | + | + | - | - | - |

Naantali | + | + | + | - | - | - |

Nokia | + | + | + | - | - | - |

Oulu | - | + | + | - | - | - |

Peltosalmi | - | + | + | - | - | - |

Perniö | + | + | + | - | - | - |

Pieksämäki | - | + | + | - | - | - |

Rauma | + | + | + | - | - | - |

Seinäjoki | - | + | + | - | - | - |

Turenki | + | + | + | - | - | - |

Vainikkala | + | + | + | - | - | - |

Vaasa | - | + | + | - | - | - |

Ylivieska | - | + | + | - | - | - |

SVERIGE

Helsinborg | + | + | + | - | - | - |

Norrköping-Djurön | + | + | + | - | - | - |

Stockholm | + | + | + | - | - | - |

Uddevalla | + | + | + | - | - | -" |