62009CJ0433[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 22-i ítélete. Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - HÉA - Adóalap - Az érintett tagállamban nyilvántartásba még nem vett gépkocsik értékesítését azok értéke és átlagfogyasztása alapján sújtó adó - "Normverbrauchsabgabe". C-433/09. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 22-i ítélete - Bizottság kontra Ausztria

(C-433/09. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - HÉA - Adóalap - Az érintett tagállamban nyilvántartásba még nem vett gépkocsik értékesítését azok értéke és átlagfogyasztása alapján sújtó adó - »Normverbrauchsabgabe«"

Adórendelkezések - Jogszabályok harmonizálása - Forgalmi adók - Közös hozzáadottértékadó-rendszer - Adóalap (2006/112 tanácsi irányelv, 78. cikk) (vö. 33-35., 38-39., 43., 46. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) 78. és 79. cikkének a megsértése - Gépkocsi-értékesítés - Az érintett tagállamban nyilvántartásba még nem vett gépkocsik értékesítését azok értéke és átlagfogyasztása alapján sújtó adónak ("Normverbrauchsabgabe") az adóalapba való beszámítása.

Rendelkező rész

1) Az Osztrák Köztársaság - mivel a fogyasztási átalányadót ("Normverbrauchsabgabe") beszámította az Ausztriában a gépkocsi-értékesítésre felszámított hozzáadottérték-adó alapjába - nem teljesítette a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 78. cikke szerinti kötelezettségeit.

2) A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3) Az Európai Bizottság és az Osztrák Köztársaság maga viseli saját költségeit.