62004TJ0486[1]

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. április 16-i ítélete. Christos Michail kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Közszolgálat - Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset. T-486/04. sz. ügy

AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE (első tanács)

2008. április 16.

T-486/04. sz. ügy

Christos Michail

kontra

az Európai Közösségek Bizottsága

"Közszolgálat - Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset - Segítségnyújtási kötelezettség - Lelki zaklatás"

Tárgy: A felperesnek az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 24. cikke alapján előterjesztett, segítségnyújtás iránti kérelmét hallgatólagosan elutasító 2004. március 20-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Határozat: Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. Christos Michail maga viseli saját költségeinek felét. A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni Christos Michail költségeinek felét.

Összefoglaló

Tisztviselők - Lelki zaklatás - Fogalom

Annak a tisztviselőnek, aki azt állítja, hogy lelki zaklatás áldozata - függetlenül attól, hogy szubjektíven miként éli meg az általa állított eseményeket -, olyan tényeket kell előadnia, amelyek lehetővé teszik annak megállapítását, hogy vele szemben olyan magatartást tanúsítottak, amely objektív szemszögből is a lejáratására vagy a munkafeltételei romlásának szándékos előidézésére irányult, vagyis e magatartásnak objektíve szándékos jellegűnek kell lennie.

(lásd a 62. és 63. pontot)

Hivatkozás: az Elsőfokú Bíróság T-7/98., T-208/98. és T-109/99. sz., De Nicola kontra EBB egyesített ügyekben 2001. február 23-án hozott ítéletének (EBHT-KSZ 2001., I-A-49. o. és II-185. o.) 286. pontja; T-144/03. sz., Schmit kontra Bizottság ügyben 2005. május 4-én hozott ítéletének (EBHT-KSZ 2005., I-A-101. o. és II-465. o.) 64. és 65. pontja.