31992R2145[1]

A Bizottság 2145/92/EGK rendelete (1992. július 29.) az export-visszatérítések, exportlefölözések és egyes gabonafélékre és rizsre vonatkozó kiviteli engedélyek rendeltetési övezeteinek újrameghatározásáról

A BIZOTTSÁG 2145/92/EGK RENDELETE

(1992. július 29.)

az export-visszatérítések, exportlefölözések és egyes gabonafélékre és rizsre vonatkozó kiviteli engedélyek rendeltetési övezeteinek újrameghatározásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1738/92/EGK rendelettel ( 1 ) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 674/92/EGK rendelettel ( 3 ) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1976. június 21-i 1418/76/EGK tanácsi rendeletre ( 4 ) és különösen annak 17. cikke (6) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 3049/89/EGK rendelettel ( 5 ) módosított 1124/77/EGK bizottsági rendelet ( 6 ) meghatározta a gabonafélékre és a rizsre vonatkozó export-visszatérítések és exportlefölözések megállapításának céljára alkalmazott rendeltetési övezeteket;

mivel a keleti blokk politikai változásai - például a Szovjetunió és Jugoszlávia önálló államokra való felbomlása - megkövetelik az 1124/77/EGK rendelet mellékletében megállapított rendeltetési övezetek naprakésszé tételét; mivel az említett mellékletben a Szovjetunió és Jugoszlávia helyébe a területükön létrejött országoknak kell lépniük; mivel meg kell ragadni az alkalmat az I., II., III. és VIII. övezetbe tartozó országok újracsoportosítására;

mivel az átláthatóság érdekében az 1124/77/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és annak rendelkezéseit bele kell foglalni ebbe a rendeletbe;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2727/75/EGK rendelet 1. cikkének a), b) és c) pontjában és az 1418/76/EGK rendelet 1. cikkének a) és b) pontjában felsorolt termékekre vonatkozó, differenciált export-visszatérítés és exportlefölözés megállapításának céljára alkalmazott rendeltetési övezeteket e rendelet melléklete állapítja meg.

Az 1124/77/EGK rendelet hatályát veszti.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 1992. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

MELLÉKLET

I. övezet

Marokkó

Algéria

Tunézia

Egyiptom

Izrael

Libanon

Szíria

Törökország

volt Spanyol Szahara

c) Líbia

II. övezet

Norvégia

Faröer-szigetek

Izland

Oroszország (észak)

Belorusszia

III. övezet

Bosznia-Hercegovina

Horvátország

a volt Jugoszlávia területe Szlovénia, Horvátország és Bosznia-Hercegovina kivételével

Albánia

Oroszország (dél)

Örményország

Grúzia

Azerbajdzsán

Moldávia

Ukrajna

Kazahsztán

Kirgizisztán

Üzbegisztán

Tádzsikisztán

Türkmenisztán

IV. övezet

Mexikó

Közép-Amerika országai és területei (az AKCS-országok kivételével)

b) Nagy- és Kis-Antillák és Bermuda (az AKCS-országok, Puerto Rico és TOT-ok kivételével)

c) Dél-Amerika országai és területei (atlanti part a TOT-on kívül)

d) Dél-Amerika országai és területei (csendes-óceáni part)

V. övezet

Dél-Afrikai Köztársaság

VI. övezet

Az Arab-félsziget országai és területei

Jordánia

Irak

Irán

VII. övezet

Afganisztán

Pakisztán

India (beleértve Sikkim-et)

Nepál

Sri Lanka

Banglades

Mianmar

Bhután

Az Indiai-óceán szigetei (az AKCS-országok és TOT kivételével)

Thaiföld

Kambodzsa

Laosz

Japán

Indonézia

Malajzia

Fülöp-szigetek

c) Ázsia és Óceánia egyéb országai és területei (a TOT kivételével)

Ausztrália

Új-Zéland

VIII. övezet

a) (AKCS-országok)

Angola

Antigua és Barbuda

Bahamák

Barbados

Belize

Benin

Botswana

Burkina Faso

Burundi

Kamerun

Cape Verde

Közép-Afrikai Köztársaság

Comore-szigetek (Mayotte kivételével)

Kongó

Elefántcsontpart

Dzsibuti

Dominika

Etiópia

Fidzsi

Gabon

Gambia

Ghána

Grenada

Guinea

Guinea-Bissau

Egyenlítői Guinea

Guayana

Haiti

Jamaica

Kenya

Kiribati

Lesotho

Libéria

Madagaszkár

Malawi

Mali

Mauritius

Mauritánia

Mozambik

Namíbia

Niger

Nigéria

Uganda

Pápua Új-Guinea

Dominikai Köztársaság

Ruanda

St. Kittis-Nevis

St. Vincent és a Grenadine-szigetek

Saint Lucia

Salomon-szigetek

Nyugat-Szamoa

São Tomé és Principe

Szenegál

Seychelle-szigetek

Sierra Leone

Szomália

Szudán

Suriname

Szváziföld

Tanzánia

Csád

Togo

Tonga

Trinidad és Tobago

Tuvalu

Vanuatu

Zaire

Zambia

Zimbabwe

b) (TOT)

Francia Polinézia

Új-Kaledónia és a hozzátartozó területek

Wallis- és Futuna-szigetek

Déli és Antarktiszi területek

Saint Pierre és Miquelon

Mayotte

Holland Antillák

Aruba

Grönland

Anguilla

Kajmán-szigetek

Falkland-szigetek

Déli Sandwich-szigetek és a hozzátartozó területek

Turks és Caicos-szigetek

Brit Virgin-szigetek

Montserrat

Pitcairn

St. Helena és a hozzátartozó területek

Brit Antarktiszi Terület

Brit Indiai-óceáni Terület

( 1 ) HL L 180., 1992.7.1., 1. o.

( 2 ) HL L 281., 1975.11.1., 1. o.

( 3 ) HL L 73., 1992.3.19., 7. o.

( 4 ) HL L 166., 1976.6.25., 1. o.

( 5 ) HL L 292., 1989.10.11., 10. o.

( 6 ) HL L 134., 1977.5.28., 53. o.