62007CO0100_INF[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2007. október 4-i végzése. É. R., O. O., J. R. és társai kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - »Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma« - A betegség elterjedésének megelőzése érdekében a Tanács és a Bizottság által hozott megfelelő intézkedések hiánya - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. C-100/07 P. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2007. október 4-i végzése - É. R. és társai kontra Tanács és Bizottság

(C-100/07. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - »Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma« - A betegség elterjedésének megelőzése érdekében a Tanács és a Bizottság által hozott megfelelő intézkedések hiánya - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés"

1. Szerződésen kívüli felelősség - Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk) (vö. 27. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap - Hatástalan jogalap (EK 225. cikk; a Bíróság Alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 40. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-138/03. sz., É. R. és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben 2006. december 13-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság azt részben elfogadhatatlannak, illetve ezt meghaladóan megalapozatlannak minősítve elutasította a fellebbezők keresetét, amelynek tárgyát az EK 235. cikk és az EK 288. cikk második bekezdése alapján a fellebbezőket amiatt ért állítólagos károk megtérítésére irányuló kérelem képezte, hogy megfertőződtek, majd elhaláloztak a családtagjaik, akik a Creutzfeldt-Jakob kór új változatában szenvedtek, amely összefüggésben van a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának európai megjelenésével és elterjedésével, amiért a Tanács és a Bizottság felelős - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság az É. R-t, O. O-t, J. R-t, A. R-t, B. P. R-t, T. D-t, J. D-t, D. D-t, V. D-t, D. E-t, É. E-t, C. R-t, H. R-t, M. S. R-t, I. R-t, B. R-t, M. R-t és C. S-t kötelezi a költségek viselésére.