A Kaposvári Törvényszék B.534/2010/13. számú határozata testi sértés bűntette tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 43. §, 62. §, 99. §, 170. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 155. §, 338. §] Bíró: Vadócz Attila

Kapcsolódó határozatok:

*Kaposvári Törvényszék B.534/2010/13.*, Pécsi Ítélőtábla Bf.307/2010/3. (ÍH 2011.139), Kúria Bfv.390/2012/5. (BH 2013.5.112)

***********

Somogy Megyei Bíróság

B.534/2010/13. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

A Somogy Megyei Bíróság, mint első fokú büntetőbíróság Kaposváron, a 2010. október 7-én és november 11-én megtartott nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő

í t é l e t e t :

A 2010. április 21-től április 23-ig őrizetben, 2010. április 23-tól a mai napig előzetes letartóztatásban lévő

vádlott neve - személyi adatai - vádlott

b ű n ö s :

1 rb. a Btk.170.§ (1) bekezdésébe ütköző és a (6) bekezdés II. fordulata szerint minősülő testi sértés bűntettében.

Ezért a bíróság 5 (öt) év börtönre, mellékbüntetésként 5 (öt) év közügyektől eltiltásra ítéli.

A vádlott által 2010. április 21. napjától 2010. november 11. napjáig előzetes fogvatartásban töltött időt a kiszabott büntetésbe a bíróság beszámítani rendeli.

Az eljárás során lefoglalt és a Somogy Megyei Bíróság Gazdasági Hivatalánál Bny..../2010. számon kezelt bűnjelek lefoglalását a bíróság megszünteti. Az 1. tételszám alatti kabátot, 3. tételszám alatti táskát, 4. tételszám alatti kardigánt, 5-6. tételszám alatti pólókat, 7. tételszám alatti nadrágot, 8. tételszám alatti bugyit és 9. tételszám alatti 1 pár zoknit a sértett fiának, 13 sz. tanúnak (lakcíme) kiadni rendeli.

A 2. tételszám alatti műanyag üveg, továbbá a 10-19. terjedő tételszám alatti körömlepedék megsemmisítését rendeli el a bíróság.

A vádlott köteles az eljárás során felmerült 521.684,- (ötszázhuszonegyezer-hatszáznyolcvannégy) forint bűnügyi költség megfizetésére a Magyar Állam javára.

I n d o k o l á s :

A Somogy Megyei Főügyészség B.1439/2010/19-I. számú vádiratában vádlotta t 1 rb. Btk.170.§ (1) bekezdésébe ütköző és a (6) bekezdés II. fordulata szerint minősülő halált okozó testi sértés bűntettével vádolta. A vádirati tényállás lényege szerint a vádlott 2010. március 2-án a késő esti órákban a súlyos fokban ittas állapotban lévő sértettet egy vendégségből a lakásáig vitte, ennek során a sértettet ütötte, rugdosta, majd pedig az ittassága és a bántalmazás miatt önmentésre képtelen állapotba került sértettet az éjszaki órákban a fagypont közeli hőmérsékleten magára hagyta, aki kihűlés következtében elhunyt.

A bíróság az alábbi tényállást állapította meg:

Vádlott magyar állampolgár és anyanyelvű. Egyetlen általános iskolai osztályt sem végzett el, csak nevét tudja leírni. Szakképzettséggel nem rendelkezik, munkahelye sincs, havonta 28.000,- Ft szociális támogatást kap, ezt egészíti időként ki néhány ezer forintos napszámból származó jövedelemmel. Elvált családi állapotú, kiskorú gyermeke nincs. Élettársi kapcsolatban élt sértettel.

Büntetve volt:

A Nagyatádi Városi Bíróság 5.Bk.25/2005/1. számú, 2005. július 22-én kelt és 2005. augusztus 8-án jogerőre emelkedett végzésében vádlotta t ugyancsak sértett sérelmére 2005. március 27-én elkövetett súlyos testi sértés bűntette miatt 8 hónap börtönbüntetésre ítélte, melynek végrehajtását 2 évi próbaidőre felfüggesztette.

A Nagyatádi Városi Bíróság a 2006. október 26-án jogerőre emelkedett 5.B.100/2006/20. számú határozatában a 2005 decemberében elkövetett lopás vétsége miatt 15 nap közérdekű munkabüntetésre ítélte.

Vádlott kb.10 éve élt élettársi kapcsolatban sértettel, mindketten a ... szám alatti 6X5 méter alapterületű, igen leromlott állapotú házban laktak. Mindketten italozó életmódot folytattak, anyagi helyzetük függvényében rendszeresen leittasodtak, ilyenkor rendszerint veszekedtek is, melynek során a vádlott gyakran bántalmazta is a sértettet. A sértett ugyanakkor rendőrt nem hívott, orvoshoz nem fordult, egyetlen esetben indult büntetőeljárás, melynek során a vádlottat - a fent már írtak szerint - el is ítélte a bíróság a sértett bántalmazásáért.

Sértett 2010. március 2-án este ½ 8 óra körüli időben már ittas állapotban ment el 5 sz. tanú ... szám alatti házába, ahol már addigra többen is reggel óta italoztak. Itt a sértett tovább folytatta az italozást, majd este ½ 10 óra körüli időre már olyan ittas állapotba került, hogy ezért őt 5 sz. tanú élettársa (ugyancsak 7 sz. tanú) kikísérte, és a lépcső elé ültette.

2010. március 2-án este 10 óra körüli időben érkezett meg 5 sz. tanúék házához ugyancsak ittas állapotban lévő vádlott, aki - látva a sértett ittas állapotát - őt megpróbálta hazavinni. 5 sz. tanú ...szám alatti háza, valamint a vádlott és a sértett által lakott ... szám alatti ház körülbelül 1 km-re található egymástól. A vádlott és egy - az eljárás során ismeretlenül maradt - férfi a sértettel elindult hazafelé, aki azonban olyan ittas volt, hogy több alkalommal is összeesett, majd ezután a földön maradt. Mivel a sértett menni lényegében egyáltalán nem tudott, a vádlott és az ismeretlen férfi megpróbálta őt hazatámogatni, 10 sz. tanú ... szám alatti háza előtt a vádlott a földön fekvő sértettet a kezénél fogva próbálta meg vonszolni este 11 óra körüli időben.

Innen tovább haladva hazafelé, az ismeretlen férfi a vádlottat és a sértettet magára hagyta, a vádlott maga próbálta meg a sértettet valami módon hazavinni, ez azonban a sértett ittas állapota miatt nem sikerült neki. A vádlott ezen olyannyira feldühödött, hogy a sértettet az út során legfeljebb közepes erővel, legalább 11 alkalommal testszerte megütötte, illetve megrúgta, és legalább 2 alkalommal, nagy erővel mellkasát megrúgta.

A vádlott a sértettet kb. éjjel ¾ 12 óra, illetve éjfél közötti időpontra elvitte a házukig, ahol őt a földön fekve az utcán hagyta. A sértetten ekkor egy vékony piros színű kardigán, illetve egy piros és egy fehér póló volt, alul pedig egy kék színű vászon nadrág. Vastagabb ruházat nem volt rajta.

2010. március 2-án este 11 óra, illetve március 3-án reggel 4 óra között a talajfelszín közeli hőmérséklet 2,6 Co és - 0,8 Co között ingadozott, a levegő hőmérséklete ugyanakkor 3,8 Co -

1,7 Co között volt.