4710/1945. ME rendelet
egyes követelések birói uton való érvényesítésének korlátozása tárgyában
A minisztérium az Ideiglenes Nemzetgyűlés által az 1944. évi december hó 22. napján adott felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. §
A minisztérium további rendelkezéséig a Magyar Postatakarékpénztár, a Magyar Nemzeti Bank, a Pénzintézeti Központ, az Országos Központi Hitelszövetkezet, illetőleg az utóbbi két intézet tagjai ellen takarékbetét, pénztárjegy vagy folyószámla (csekk- vagy zsírószámla) alapján, budapesti fizetési hely esetében az 1945. évi március hó 1. napja előtt, más fizetési hely esetében pedig a fizetési helynek a vörös hadsereg által történt felszabadítása előtt keletkezett követelést és annak járulékait nem lehet birói uton érvényesíteni. Az e rendelkezés ellenére benyújtott keresetet vagy fizetési meghagyás kibocsátása iránti kérelmet a biróság visszautasitja, az ilyen követelés iránt a jelen rendelet hatálybalépésekor már folyamatban lévő pert pedig hivatalból felfüggeszti.
2. §
A minisztérium további rendelkezéséig az 1. §-ban meghatározott követelés biztosítása vagy kielégítése céljából végrehajtást elrendelni (végrehajtható kiadmányt kiállítani) vagy végrehajtást foganatosítani nem szabad és a követelés alapján a jelzálogjog előjegyzésének sincs helye.
3. §
A minisztérium további rendelkezéséig az 1. §-ban meghatározott követelés nemteljesitése okából nincs helye csődnyitás iránti kérelemnek.
4. §
A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba; rendelkezéseit a már folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.
Budapest, 1945. évi julius hó 11. napján.
Miklós Béla s. k.,
miniszterelnök