1947. évi XXIX. törvénycikk
a fiatalkorúak budapesti törvényszékéről
Emlékezetül adom mindenkinek, akit illet, hogy Magyarország Országgyűlése a következő törvénycikket alkotta:
1. § (1) Budapesten fiatalkorúak törvényszéke állíttatik fel.
(2) A budapesti ítélőtábla elnökének felügyelete (1891: XVII. tc. 2. §) az (1) bekezdésben említett bíróságra is kiterjed.
2. § A fiatalkorúak budapesti törvényszéke jár el mindazokban az ügyekben, amelyeket a fiatalkorúak bíróságáról szóló 1913: VII. tc, valamint az ezt kiegészítő és módosító jogszabályok a fiatalkorúak bíróságának, illetőleg a fiatalkorúak törvényszéki tanácsának hatáskörébe utalnak.
3. § A fiatalkorúak budapesti törvényszékének illetékessége kiterjed a budapesti büntetőtörvényszék és a pestvidéki törvényszék területére.
4. § A fiatalkorúak budapesti törvényszéke elnökének állása a Budapesten elhelyezett törvényszékek elnökeinek állásával esik egy tekintet alá.
5. § A fiatalkorúak budapesti törvényszéke előtt a közvádat a budapesti, illetőleg a pestvidéki államügyészség vezetője által kijelölt államügyészségi tag képviseli (fiatalkorúak államügyésze).
6. § (1) A fiatalkorúak budapesti törvényszéke mint egyesbíróság jár el mindazokban az ügyekben, amelyek a fennálló jogszabályok szerint a fiatalkorúak bírájának hatáskörébe tartoznak, háromtagú tanácsban pedig azokban az ügyekben, amelyeket a fennálló jogszabályok a fiatalkorúak törvényszéki tanácsának hatáskörébe utalnak. Az eljárásra - a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivételektől eltekintve - az 1913: VII. tc. rendelkezései az irányadók.
(2) Az igazságügyminiszter a fiatalkorúak budapesti törvényszéke mellé a fiatalkorúak lélektanával kapcsolatos kérdésekben jártas szakértőket nevez ki. Minden olyan esetben, amelyben a cselekmény lelki indító okainak, valamint a fiatalkorú értelmi és erkölcsi fejlettségének megítéléséhez különleges szakértelem szükséges, lélektani szakértőt kell alkalmazni.
(3) Perorvoslat esetében az egyesbíró határozatát a fiatalkorúak budapesti törvényszékének tanácsa, az utóbbinak másodfokon hozott határozatát pedig a budapesti ítélőtáblának az elnök által erre a célra kijelölt állandó tanácsa vizsgálja felül. A fiatalkorúak budapesti törvényszékének tanácsa által elsőfokon hozott határozatot az említett Ítélőtáblai tanács, az utóbbi határozatát pedig a Kúria vizsgálja felül.
7. § (1) A jelen törvény hatálybalépésével a budapesti büntető törvényszéknél és a pestvidéki törvényszéknél alakított fiatalkorúak bírósága megszűnik.
(2) A jelen törvény életbelépésének napját és végrehajtásához szükséges rendelkezéseket az igazságügyminiszter rendelettel állapítja meg.
E törvénycikk kihirdetését elrendelem.
Ezt a törvénycikket mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani.
Kelt Budapesten, ezerkilencszáznegyvenhetedik évi november hó huszonkettedik napján.
Tildy Zoltán s. k.,
Magyarország köztársasági elnöke
Szakasits Árpád s. k.,
miniszterelnökhelyettes