32940/1947. (XI. 29.) IpM rendelet

a molnár- (daráló) iparban az éjjeli munka korlátozásáról

Az 1923. XVI. tc. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. § (1) A molnár- (daráló) iparban este 10 órától reggel 6 óráig ipari munkát végezni - az alábbi (2) bekezdésben említett kivétellel - nem szabad.

(2) A kenyérgabona (búza, árpa, rozs és kétszeres) őrlésével foglalkozó malmok az év augusztus és szeptember hónapjában egész napon át üzemben tarthatók.

2. § (1) Az iparügyi miniszter a közellátásügyi miniszter meghallgatása után az előbbi §-ban foglalt tilalom alól közérdekből vagy halaszthatatlan szükségből felmentést adhat.

(2) A közellátási felügyelőség az előbbi bekezdésben említett felmentés hiányában is engedélyt adhat arra, hogy valamely malomban havonként legfeljebb hat napon át a jelen rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében megjelölt időben sürgős kereskedelmi őrlést végezzenek.

(3) A közellátási felügyelőség az előbbi bekezdés alapján adott írásbeli engedély egy-egy példányát haladéktalanul köteles a közellátási miniszterhez felterjeszteni és az illetékes elsőfokon iparhatóságnak megküldeni.

3. § (1) Kihágást követ el és pénzbüntetéssel büntetendő az, aki a jelen rendelet 1. §-ában megállapított tilalmat megszegi vagy kijátssza.

(2) A pénzbüntetésre az 1928. X. törvénycikk rendelkezéseit a 8960/1946. ME rendeletben (Magyar Közlöny 173. szám) foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

(3) A kihágás miatt az eljárás az államrendőrségnek, mint rendőri büntetőbíróságnak a hatáskörébe tartozik. Az 1929. XXX. tc. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt jogszabály alkalmazása szempontjából szakminiszternek az iparügyi minisztert kell tekinteni.

4. § A jelen rendelet az 1947. évi december hó 8. napján lép hatályba.

Budapest, 1947. évi november hó 27-én.

Kelemen Gyula s. k.,

államtitkár