4300/1947. (IV. 4.) ME rendelet

csehszlovák-magyar lakosságcsere-egyezmény alapján Magyarországra áttelepített szlovákiai magyarok elhelyezése érdekében a 12330/1945. ME rendelet alapján Németországba való áttelepítésre kötelezett magyarországi német lakosság összeköltöztetése tárgyában

A minisztérium az 1946: XVI. tc. 1. §-ában foglalt és az 1947: VIII. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § Mindaddig, amig a magyarországi német lakosságnak Németországba való áttelepítését a Szövetséges Ellenőrző Tanács által az 1945. évi november hó 20. napján hozott határozat, valamint a magyar kormánynak az Amerikai Egyesült Államok berlini katonai kormányzatával az 1946. évi augusztus hó 22. napján kötött egyezmény alapján folytatni nem lehet, a 12330/1945. ME rendelet (Magyar Közlöny 215. szám) értelmében Németországba való áttelepítésre kötelezett magyarországi németeket ideiglenesen össze lehet költöztetni avégből, hogy a Csehszlovákiából az 1946: XV. törvénycikkbe iktatott magyar-csehszlovák lakosságcseréről szóló egyezmény alapján Magyarországba áttelepített magyarok letelepithetők legyenek.

2. § (1) Az 1. § értelmében összeköltöztetendő németeket a 12330/1945. ME rendelet 2. §-ának (6) bekezdése alapján a belügyminiszter által kiküldött mentesítő bizottság - jogorvoslat kizárásával - jelöli ki.

(2) Nem lehet elrendelni azoknak a németeknek összeköltöztetését, akiket a Németországba áttelepítés alól mentesítettek.

3. § A Németországba áttelepítésre kötelezett személynek a 12330/1945. ME rendelet 3. §-ának (1) bekezdése értelmében zár alá vettnek tekintendő ingatlan és ingó vagyona az államra száll át, kivéve azokat az ingóságokat, amelyeket az áttelepítendő személy Németországba való tényleges áttelepülése esetében magával vihetett volna.

4. § A németek összeköltöztetése, valamint a Magyarországba áttelepített szlovákiai magyarok letelepítésének végrehajtása céljából fogatos vagy géperejű járóműveket - a szükséghez képest - igénybe lehet venni. Az igénybevétel a 200/1946. ME rendelet szerint foganatosítandó. Az igénybevételért járó térítésről, valamint az összeköltöztetéssel, illetőleg a letelepítéssel kapcsolatos egyéb költségek fedezéséről az áttelepítési kormánybiztos gondoskodik.

5. § Az összeköltöztetés, illetőleg a letelepítés végrehajtása céljából szükséges rendőri segélyről és katonai karhatalomról a belügyminiszter, illetőleg a honvédelmi miniszter - a szükséghez képest egyetértőleg - gondoskodik.

6. § (1) Aki az összeköltöztetés során tett hatósági intézkedésnek ellenszegül, vagy annak foganatosítását egyéb módon akadályozza - amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik - vétség miatt öt évig terjedhető fogházzal büntetendő.

(2) A vétség miatt az eljárás a 12340/1945. ME rendelet (Magyar Közlöny 211. szám) szervezett külön tanács hatáskörébe tartozik.

7. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba, végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik.

Budapest, 1947. évi március hó 31-én.

Nagy Ferenc s. k.,

miniszterelnök