1948. évi XLIII. törvénycikk
a nőkre nézve a közszolgálat körében és más életpályákon fennálló hátrányos helyzet megszüntetéséről
Emlékezetül adom mindenkinek, akit illet, hogy Magyarország Országgyűlése a következő törvénycikket alkotta:
1. § A jelen törvény célja az, hogy a valóságos emberi alapjogok szolgálatában a megváltozott társadalmi viszonyoknak megfelelően a nők számára mind a közszolgálat körében, mind a többi életpályán való elhelyezkedés szempontjából a férfiakéval egyenlő jogállást biztosítson.
2. § (1) Bármely közszolgálati állásra - akár kinevezés, akár választás útján, akár egyéb módon kerül az betöltésre - olyan nőt is lehet alkalmazni, akinél az állás betöltéséhez megkívánt előfeltételek megvannak. Ugyanez megfelelően irányadó a közmegbízatások és a magánalkalmaztatás körében is.
(2) Felhatalmaztatik a honvédelmi miniszter, belügyminiszter, valamint a pénzügyminiszter, hogy a honvédséghez, rendőrséghez, illetve a pénzügyőrséghez felvételre önkéntesen jelentkező nők alkalmaztatásának előfeltételeit és részletes szabályait az előbbi bekezdésben foglalt elv érvényrejuttatásával rendeletben állapítsa meg.
3. § Minden olyan hatósági engedély, vagy jogosítvány kiadásánál, amely életpályán való elhelyezkedéshez, vagy kereső tevékenység űzéséhez szükséges, a nőket a férfiakkal azonos elbánásban kell részesíteni.
4. § Az egyes életpályákon való elhelyezkedéshez, vagy általában valamely kereső tevékenység űzéséhez szükséges képesítés, vagy szakképzettség megszerzését a nők számára lehetővé kell tenni. Evégből bármely tanintézetbe, iskolába, vagy tanfolyamra nők a férfi tanulókéval (hallgatókéval) azonos előfeltételek mellett vehetők fel.
5. § Nem érinti a jelen törvény azokat a jogszabályokat, amelyek a nők számára egyes életpályákon való elhelyezkedésük szempontjából könnyítéseket állapítanak meg, sem azokat, amelyek egészségvédelmi, vagy alkati okokból tiltják, vagy feltételekhez kötik, a nőknek bizonyos munkakörökben való foglalkoztatását. Nem érinti továbbá a jelen törvény a lelkészképzésre, továbbá a lelkészi, valamint az egyéb egyházi és hitfelekezeti tisztségek betöltésére az egyházak, illetőleg hitfelekezetek belső jogszabályaiban, valamint az azokkal összefüggő más jogszabályokban - különösen a hittudományi karhoz való felvételre nézve az 1946: XXII. tc. 1. §-ának (3) bekezdésében - foglalt rendelkezéseket.
6. § A jelen törvény kihirdetésének napján lép hatályba; hatálybalépésével a korábbi jogszabályok ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik.
E törvénycikk kihirdetését elrendelem.
Ezt a törvénycikket mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani.
Kelt Budapesten, ezerkilencszáznegyvennyolcadik évi november hó huszonkilencedik napján.
Szakasits Árpád s. k.,
köztársasági elnök
Dinnyés Lajos s. k.,
miniszterelnök