50991/1948. (V. 22.) FM rendelet
a gazdasági munkaközvetítés egyes kérdéseinek szabályozása, illetőleg a kalákában (kölcsönös megsegítés) való cséplési munkáltak a gazdasági munkaközvetítés alóli mentesítése tárgyában
Az 1898. II. tc. 77. §-ában kapott felhatalmazás apján a gazdasági munkaközvetítés szabályozása és a gazdasági munkaerővel való tervszerű gazdálkodás biztosítása tárgyában kiadott 100800/1945. FM és a gazdasági munkavállalóknak munkára közvetítésénél követendő sorrend megállapítása, valamint a munkaerőellátás biztosítása tárgyában kiadott 50800/1948. FM rendelet kiegészítéseként a következőket rendelem.
1. § A 100800/1945. FM rendelettel (Magyar Közlöny 160. szám) szabályozott gazdasági munkaközvetítés nem terjed ki a kalákában történő cséplési munkára, ha a kalákában résztvevő gazdák saját gabonájukat csépelik, csépléshez a fűtő és a gépész kivételével bérmunkást nem alkalmaznak és bérért cséplést nem végeznek feltéve, hogy ha:
a) legalább tíz év óta kalákában csépelnek;
b) tíz év óta nem is csépelnek kalákában, de a használt gép a kalákában résztvevő gazdák tulajdonát képezi.
2. § A cséplőgép tulajdonosa (birtokosa), több tulajdonos (birtokos) esetében azok megbízottja, ha az 1. § alapján kalákában csépel, köteles bejelenteni a Földmunkások és Kisbirtokosok Országos Szövetsége (FÉKOSZ) gazdasági munkaközvetítő irodájának, ahol ilyen nem működik, olt a községi (hatósági) gazdasági munkaközvetítő hivatalnak (következőkben röviden: gazdasági munkaközvetítő), hogy:
a) cséplőgépével kalákában csépel és a cséplést mikor kezdi meg;
b) a kalákában való cséplésben hány gazda vesz részt;
c) a kalákában való cséplés befejezése után bércséplést végez-e és ehhez hány munkavállalóra van szüksége.
3. § (1) A gazdasági munkaközvetítő köteles a 2. § értelmében tett bejelentést felülvizsgálni abból a szempontból, hogy az 1. §-ban meghatározott feltételek valóban fennállnak-e. és ebből a célból a cséplés helye szerint illetékes termelési bizottság és a gazdajegyző véleményét kikérni.
(2) Ha a gazdasági munkaközvetítő a termelési bizottsággal (gazdajegyzővel) egyetértésben azt állapítja meg, hogy az 1. §-ban megszabott feltételek nem állanak fenn, tehát az érdekeltek kalákában nem csépelhetnek, erről a cséplőgép tulajdonosát (birtokosát) haladéktalanul értesíti és a csépléshez szükséges munkavállalókat az 50800/1948. FM rendeletben (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 95. szám) megállapított sorrend betartásával közvetíti.
4. § (1) Kihágást követ el és tizenöt napig terjedhető elzárással büntetendő a cséplőgép tulajdonos (birtokos):
a) ha az 1. §-ban meghatározott feltételek fennállása nélkül kalákában csépel;
b) ha a 2. §-ban megszabott bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget.
(2) A pénzbüntetésre az 1929. X. törvénycikk rendelkezései a 8960/1946. ME rendeletben (Magyar Közlöny 173. szám) foglalt módosításokkal irányadók.
(3) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntetőbíróságnak a hatáskörébe tartozik. A 1929. XXX. tc. 59. § (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából szakminiszternek a földmívelésügyi minisztert kell tekinteni.
5. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.
Budapest, 1948. évi május hó 19-én.
Keresztes Mihály s. k.,
államtitkár