80160/1948. (X. 19.) ÁH rendelet

a tej és tejtermékek árának megállapításáról szóló 53460/1947. KM rendelet módosítása és kiegészítése tárgyában

A 9690/1945. ME, valamint a 7640/1948. Korm. rendeletben foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. § Az 53460/1947. KM rendelet (Magvar Közlöny - Rendeletek Tára 243-244 szám. a továbbiakban: R.) 1. §-a helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:

"1. §

(1) A termelők által átadott és a törvényes követelményeknek megfelelő, de legalább 3.3% zsírtartalmú tejért és tejszínért az átvevő lejiparosok (megbízott tejgyüjtők) az alábbi árakat kötelesek, illetőleg jogosultak fizetni:

a) a Budapest székesfőváros és környéke területén történő forgalomhahozatal céljából megvásárolt teljes tej legmagasabb és egyben legalacsonyabb termelői ára helyben, Budapesten és környékén, literenkint 1.10 forint; ezt az árat vasúton és hajón történő szállítás esetén az átvevő tejipari vállalat budapesti vasút- vagy hajóállomásán, tengelyén történő szállítás esetén pedig a vállalat budapesti telephelyén átadott tejre kell érteni;

b) a Budapest és környéke területén kívül átvett tejért, az átvevő tejiparos - ha a tejet közvetlenül Budapestre és környékére Szállítja - az átvétel helyétől függetlenül, literenkint legfeljebb 0.90 forintot fizethet. Ebből az árból fuvardíj címén még abban az esetben sem kell levonni, ha a termelő a tejet nem az átvevő tejiparos üzemébe (gyüjtőtelepére) beszállítva adja át;

c) a tejiparon azokban a helységekben, ahonnan az átvett tejet rendszeresen szállítja Budapestre és környékére, az általa begyüjtött összes tejért legfeljebb a b) pontban megállapított árat fizetheti. Ugyanabban a helységben más - nem lindapestre és környékére szállító - tejiparos ezt a termelői árat csak akkor fizetheti, ha az általa begyűjtött tejet fogyasztói lejszükséglet kielégítésére, rendszeresen ellátatlan községbe (városba) szállítja és ennek az árnak kifizetésére az Országot Árhivataltól (Budapest, V., Szabadság-tér 15.) engedélyt kapott;

d) az a), b) és c) ponttól eltérő átvétel esetén a tej legmagasabb és egyben legalacsonyabb termelői ára literenkint 0.80 forint; ezt a termelőknek fuvardíj levonása nélkül kell kifizetni. Az Országos Árhivatal azonban az a), b) és c) ponttól eltérő átvétel esetén is engedélyt adhat a b) pont szerinti ár kifizetésére;

e) amennyiben a tej átvételi árának megállapítása megegyezés alapján a lej lényleges zsírtartalmának figyelembevételével történik, a termelőnek fizetendő árat zsírfokonkint 19.10 fillér alapján kell megállapítani. Az egészen lefölözött lejnek, illetőleg írónak a termelővel elszámolandó literenkinti ára 0.20 forint.

(2) A 101330/1948. KH rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára. 95. szám) 3. §-a alapján a termelő által beszolgáltatott vaj kg-onkinti ára 20 liter tejnek a beszolgáltatás helyén a jelen § (1) bekezdésében megállapított termelői árával azonos.

(3) Az átvevő üzem a tej és tejszín, illetőleg vaj ellenértékét az átadás helyén köteles a termelőnek kifizetni. Az árba bele kell számítani minden - akár pénzbeli, akár egyéb - előnyt, amit az átvevő üzem a termelőnek, vagy a termelők szövetkezetének nyújt.

(4) A jelen §-ban megállapított termelői tejáraknál magasabb árat a tejipari tevékenységet végző szövetkezetek sem fizethetnek tagjaiknak. Ha az üzleti időszak végén - a jelen rendelettel módosított R. szerinti értékesítés mellett vagy pedig rendeleti árszabályozás nélkül a gazdasági rend büntetőjogi védelme tárgyában kibocsátott 8800/1946. ME rendelet (Magyar Közlöny 169. szám) 1. §-ának 1. pontjában megszabott korlátozások között történő értékesítés mellett. - üzleti tiszta felesleg mutatkozik, a szövetkezeti törvény (1947. évi XI. törvénycikk) szerinti tartalékolás és haszon kiosztás lilán maradó részt, amennyiben az alapszabályok lehetővé teszik a szövetkezeti tagok (üzletrésztulajdonosok) által évközben beszállított tej arányában a szövetkezet, mint térítést a szövetkezeti tagoknak (üzletrésztuldajdonosoknak) kifizetheti. A szövetkezetek, amennyiben egyéb tiltó szabály másként nem rendelkezik, az üzleti év végén várható térítési összeg terhére tagjaiknak legfeljebb 1/4 évenként előleget folyósíthatnak."

2. § A R. 4. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek:

4. § (1) Árkiegyenlítés, valamint a tejforgalom ellenőrzésének irányításával kapcsolatos költségek fedezésére - 1948. évi szeptember hó 1. napjától - minden tejiparos (megbízott tejgyüjtő) köteles a termelők által telepére beszállított összes tehén és juhtej után literenkint 2 fillért, 1 kg vaj után 40 fillért, 1 kg juhgomolya, vagy tehéngomolya után 10 fillért, 1 liter tejszín után 20 fillért, egyéb tejtermékeknél tejliterre átszámított egyenérték után 2 fillért a beszállítást követő hónap 8. napjáig "M. E. G. F.: Országos Árhivatal, tejforgalmi ellenőrzési bevételi számla, Budapest." elnevezésű 100.549. számú postatakarékpénztári csekkszámlára befizetni.

(2) Az Országos Árhivatal a fenti bevételi számlára befizetendő összegeket - az egyes vállalatok különböző költségeire tekintettel - leiratilag a jelen rendelettől eltérően is megállapíthatja.

(3) Az (1), illetőleg (2) bekezdés alapján befizetendő összegek a tej és tejtermékek hatóságilag megállapított árban benne foglaltatnak, ezeket az árakhoz külön hozzászámítani, illetőleg a termelők részére kifizetendő árakból levonni nem szabad.

A befolyt összegek felett a Gazdasági Főtanács főtitkára az Országos Árhivatal útján rendelkezik."

3. § (1) A legalább 90% zsírtartalmú pasztőrözött tejszín legmagasabb fogyasztói ára, literenkint a következő:

(2) Az (1) bekezdésben megállapított árakból viszonteladók felé 10% engedményt kell adni.

4. § A nyers tej legmagasabb fogyasztói ára Budapest székesfővárosnak a R. 11. §-ában megállapított környékén literenkint 1.40 forint, viszonteladói ára 1.28 forint.

5. § A jelen rendelettel módosított R-ben, valamint a jelen rendeletben megállapított árak a termelői forgalmiadót magukban foglalják, az árak tehát a forgalmiadó összegével nem növelhetők.

6. § Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba; a 2. § rendelkezéseit azonban 1948. évi szeptember hó 1. napjától kezdődő hatállyal kell alkalmazni.

Budapest, 1948. évi október hó 16-án.

A Gazdasági Főtanács

főtitkára helyett:

Dr. Láng János s. k.,

az Országos Árhivatal elnöke