8800/1948. (VIII. 24.) Korm. rendelet

német hitelezőknek magyar adósokkal szemben fennállott egyes követeléseire vonatkozó rendelkezések tárgyában

A magyar köztársaság kormánya az 1946: XVI. tc 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1948: XXIV. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § (1) Német hitelező olyan követelésére, amely magyar természetes vagy jogi személlyel, mint adóssal szemben az 1945. évi január hó 20. napján már fennállott, az adós csupán a pénzügyminiszter által meghatározott módon teljesíthet fizetést : az e rendelkezés ellenére teljesített fizetés hatálytalan.

(2) Az (1) bekezdés rendelkezései szempontjából németnek kell tekinteni a német államot, az olyan jogi személyt, amelynek székhelye Németországnak az 1937. évi december hó 31. napján fennállott határain belül van, a német állampolgárt és azt, akinek állandó lakóhelye Németországnak az 1937. évi december hó 31. napján fennállott határain belül van.

(3) Az (1) bekezdés rendelkezéseinek hatálya kiterjed az olyan követelésre is, amelyet a Jóvátételi Hivatal a magyarországi német vagyonnak a Szovjetunió részére való átadásáról szóló 11700/1945. ME rendelet (Magyar Közlöny 208. szám) alapján a Szovjetuniónak átadott.

2. § Ha az adós az 1. § alá tartozó követelésre az 1947. évi december hó 9. napja után, de a jelen rendelet hatálybalépése előtt fizetést teljesített, köteles azt -a fizetett összegnek a magyar állam részére való újbóli megfizetése terhével - a jelen rendelet hatálybalépésétől számított tizenöt nap alatt a Jóvátételi Hivatalhoz (Budapest, V., Szalay utca 10.) bejelenteni. A bejelentésben a hitelező és az adós nevén és lakóhelyén (székhelyén) felül elő kell adni a fizetett összeget, a fizetés idejét és azt, hogy a fizetés milyen jogcímen fennálló tartozásra és kinek a kezéhez történt.

3. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.

Budapest, 1948. évi augusztus hó 19-én.

Dinnyés Lajos s. k.,

miniszterelnök