1020/1949. (I. 30.) Korm. rendelet
a földreform és a telepítés során juttatásban részesült és termelőszövetkezeti csoportban résztvevő személyek egyes juttatott vagyontárgyai után fennálló fizetési kötelezettségének felfüggesztése tárgyában
(Közigazgatási rendszám: 8.103.)
A magyar köztársaság kormánya az 1946: XVI. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1948: LVI. törvénycikk 1. §-ával meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § (1) A földreform, illetőleg a telepítés végrehajtása során juttatásban részesített és termelőszövetkezeti csoportokba tömörült dolgozó parasztok gazdasági megsegítése érdekében az egyes juttatott vagyontárgyaik után fennálló fizetési kötelezettséget (a továbbiakban: fizetési kötelezettség) az alábbi rendelkezéseknek megfelelően fel kell függeszteni.
(2) A fizetési kötelezettséget a (3) bekezdésben meghatározott vagyontárgyak tekintetében és annál a juttatásban részesítettnél kell felfüggeszteni, aki a földbérlő- vagy földmívesszövetkezet keretében a 12000/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 247. szám) 17., illetőleg 26. §-ában foglalt rendelkezések szerint alakult valamelyik termelőszövetkezeti csoport tagja, feltéve, hogy a termelőszövetkezeti csoport működéséhez a földmívelésügyi miniszter a 14000/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 278. szám) 1. §-a alapján engedélyt adott.
(3) A fizetési kötelezettség felfüggesztése - a lakóház és a hozzátartozó telek, valamint a házhely kivételével - azokért a juttatott mező- és erdőgazdasági ingatlanokért, valamint élő és holt gazdasági felszerelésért megállapítható szolgáltatásokra terjed ki, amelyeket a juttatásban részesített a termelőszövetkezeti csoportba bevitt.
2. § (1) A fizetési kötelezettség felfüggesztésére való jogosultságot a juttatásban részesített földmíves- vagy földbérlőszövetkezet igazgatósága által kiállított tanusítvánnyal a tartozás beszedésére illetékes adóhivatal (községi előljáróság) előtt igazolni köteles. A tanúsítványnak tartalmaznia kell a juttatásban részesített nevét, lakóhelyét, annak a juttatott földingatlannak kiterjedését, valamint kataszteri tiszta jövedelmét, amellyel a juttatásban részesített a termelőszövetkezeti csoport földkönyvében szerepel, továbbá annak a juttatott élő és holt gazdasági felszerelésnek részletes felsorolását, amelyet a juttatásban részesített a termelőszövetkezeti csoportba bevitt. A földmíves- vagy földbérlőszövetkezet igazgatósága által kiállított ilyen tanusítványt a községi előljáróság (polgármester) a tanusítványban foglalt adatok helyessége szempontjából köteles megvizsgálni és észrevételét a tanusítványra vezetett záradékban megtenni. A községi előljáróság (polgármester) záradékolásával ellátott tanusítvány adatainak helyességéért a záradékot aláíró személy fegyelmileg felelős.
(2) A fizetési kötelezettség felfüggesztése megszűnik, ha a juttatásban részesített a termelőszövetkezeti csoportból kilép vagy abból kizárják. A kilépésről, illetőleg a kizárásról a földmíves- vagy földbérlőszövetkezet igazgatósága az adóhivatalt (községi előljáróságot) haladéktalanul értesíteni köteles.
(3) Az (1) bekezdésben említett tanúsítványt díj- és illetékmentesen kell kiállítani és záradékolni. A fizetési kötelezettség felfüggesztésének elnyerésére irányuló kérelem illetékmentes.
3. § (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő:
a) a földmíves- vagy földbérlőszövetkezet igazgatóságának az a tagja, aki a 2. § (1) bekezdésében említett tanusítványt nem jogosult személy részére ad ki, a tanusítványban valótlan adatokat igazol, vagy aki a fizetési kötelezettség felfüggesztésében részesült szövetkezeti tag kilépéséről, illetőleg kizárásáról az adóhivatalt (községi előljáróságot) haladék nélkül nem értesíti.
b) az a juttatásban részesített, aki a jogosulatlanul szerzett vagy valótlan adatokat tartalmazó tanusítványt fizetési kötelezettsége felfüggesztésének elnyerésére felhasznál.
(2) A pénzbüntetésre az 1928: X. törvénycikk és a 8960/1946. ME rendelet (Magyar Közlöny 173. szám) rendelkezései az irányadók.
(3) A kihágás miatt az eljárás az államrendőrség, mint rendőri büntetőbíróság hatáskörébe tartozik. Az 1929: XXX. tc. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés szempontjából szakminiszternek a földmívelésügyi minisztert kell tekinteni.
4. § Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Rendelkezéseit azokra a tartozásokra is alkalmazni kell, melyeknek megfizetése a hatálybalépés időpontját megelőzően vált esedékessé.
Budapest, 1949. évi január hó 28-án.
Rákosi Mátyás s. k.,
miniszterelnökhelyettes