107/1950. (IV. 15.) MT rendelet

az 1936. III. törvény egyes rendelkezéseinek módosítása tárgyában

(Közigazgatási rendszám: 2.005.)

1. § Az ítélőbíráknak és az ügyészség tagjainak, valamint a bírósági és ügyészségi tisztviselőknek fegyelmi felelősségéről szóló 1936. III. tv. 51. §-a akként módosíttatik, hogy a felügyeleti hatóság által elrendelt ideiglenes felfüggesztés esetén a fegyelmi bíróság a felfüggesztés tárgyában a felügyeleti hatóság értesítésétől számított negyvennyolc óra alatt határozni köteles.

2. § Az 1936. III. tv. 52. §-ának második bekezdése helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:

A fegyelmi bíróság a felfüggesztést elrendelő határozatban a közvádló indítványának meghallgatása után minden esetben határoz a felől is, hogy az ügy összes körülményeinek figyelembevételével az, akit állásától felfüggesztettek, mennyiben kaphat illetményeket. A határozat a felfüggesztés tartalmára a nyugdíjba beszámítható illetményeknek legfeljebb 50%-át állapíthatja meg a felfüggesztett részére vagy az illetmények teljes megszüntetését is kimondhatja. A családi pótlékot ezek a rendelkezések nem érintik.

3. § Az 1936. III. tv. 54. §-a azzal egészíttetik ki, hogy a fegyelmi bíróságnak a felfüggesztés tárgyában hozott határozata ellen bejelentett felfolyamodást a bejelentéstől számított három nap alatt fel kell terjeszteni a fellebbviteli bírósághoz, amely a felfolyamodás felett a hozzá érkezéstől számított három nap alatt határozni köteles.

Dobi István s. k.,

a minisztertanács elnöke