18034/1951. (IV. 4.) FM rendelet

a tehén- és kocaállomány nyilvántartásáról

(Közigazgatási rendszám: 8.500.)

A tehén- és kocaállomány létszámának biztosításáról szóló 18017/1951. (II. 4.) FM rendelet 4. §-ában előírt adatszolgáltatást az élelmezési miniszterrel egyetértésben az alábbiak szerint szabályozom.

1. § (1) A községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó-bizottsága (továbbiakban: községi végrehajtó-bizottság) köteles a területén tenyésztésben tartott tehén- és kocaállomány létszámának havonkénti változásáról, valamint a folyatások és búgatások számáról állandó nyilvántartást vezetni és ennek adatai alapján - a hónap 15-i állapota szerint - havi jelentést készíteni. Az első havi jelentést az 1951. évi április hó 15-i állapotnak megfelelően kell elkészíteni.

(2) Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek (csoportok) közös állatállományára e rendelkezés nem vonatkozik, kiterjed azonban a termelőszövetkezetek (csoportok) tagjainak háztáji gazdaságában, illetőleg saját gazdaságukban tartott állatállományára.

(3) A havi jelentések állandó nyilvántartását a rendelet 1. számú melléklete, a havi jelentést a 2. számú melléklete szerint kell elkészíteni. A havi jelentések állandó nyilvántartásának vezetéséhez szükséges adatokat a községben (városban, városi kerületben) már eddig is vezetett nyilvántartásokból (tejbegyűjtési lajstrom, marhalevél-iktatókönyv, fedeztetési napló, fűbérnapló, vágási- és kényszervágási napló stb.) kell összeállítani. A havi jelentés adatait a havi jelentések állandó nyilvántartásából kell kiírni.

2. § (1) A tehén- és kocaállomány kiinduló számait az 1951. évi országos állatszámlálás községi összesítőlajstromának adatai alkotják, levonva azokból az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek (csoportok) közös állományára vonatkozó adatokat.

(2) A tehénállomány havonkénti alakulásának adatait elsősorban a tejbegyűjtési lajstrom adataival kell a havi jelentésben kiegészíteni. Ezért a községi végrehajtó-bizottság köteles az általa vezetett tejbegyűjtési lajstrom [19500/1950. (IX. 10.) BkM rendelet 4. §-ának (1) bekezdése] adatait a tehénállománynak az 1951. évi országos állatszámláláskor felvett adataival egyeztetni és a tejbegyűjtési lajstromot fokozott gondossággal vezetni. A tejbegyűjtési lajstrom "Jegyzet" rovatában - a bejegyzés időpontjának megjelölése mellett - fel kell tüntetni az időközben bekövetkezett létszámváltozásokat (szaporulatot + jellel vagy csökkenést - jellel).

(3) Minden hónap 15. napján össze kell számolni a tejbegyűjtési lajstromban nyilvántartott összes teheneket - beleszámítva a szárazonálló teheneket is - továbbá a tejbegyűjtési lajstrom "Jegyzet" rovatából meg kell állapítani az elmúlt hónapban történt létszámváltozások adatait és ezeket a havi jelentések állandó nyilvántartásának megfelelő rovatába be kell jegyezni. A havi jelentések állandó nyilvántartásába bejegyzett tehénlétszám helyességét minden hónapban olymódon kell ellenőrizni, hogy a havi jelentések állandó nyilvántartásában az elmúlt hónapban feltüntetett tehénlétszámhoz a havi szaporulatot hozzá kell adni, majd ebből a havi csökkenést le kell vonni. Az így kapott eredménynek meg kell egyeznie a tehénállománynak a jelentés hónapjára bejegyzett létszámával.

(4) A borjúk nyilvántartása céljából az elléstől számított 8 napon belül kiváltott illetékmentes marhalevelek [18017/1951. (II. 4.) FM rendelet 3. §-ának (2) bekezdése] sorszámait a marhalevél-iktatókönyvben színes irónnal be kell karikázni. Minden hónap 15. napján össze kell számolni az elmúlt hónap alatt bekarikázott tételeket és ezt a számot kell a havi jelentések állandó nyilvántartásának a "Nyilvántartásba vett borjúk száma" elnevezésű rovatába beírni.

(5) A községi végrehajtó-bizottság a borjúk illetékmentes marhalevelének kiváltása alkalmával köteles ellenőrizni, hogy a megellett tehén (előhasi üsző) szerepel-e a tejbegyűjtési lajstromban; amennyiben hiányzik, fel kell abba venni.

(6) A kocaállomány havonkénti alakulásának adatait a fűbérnapló, a marhalevél-iktatókönyv, a sertésvágások ellenőrzése és a pásztorok meghallgatása alapján, illetőleg a rendelkezésre álló egyéb adatok figyelembevételével kell megállapítani és a havi jelentések állandó nyilvántartásába bevezetni.

3. § (1) A folyatások és búgatások számát a fedeztetési naplóból kell a havi jelentések állandó nyilvántartásának megfelelő rovatába bejegyezni. Azokat az állatokat, amelyeket egy ellési időszakban többször vezettek apaállathoz, csak egy ízben, - az első pároztatást figyelembe véve - szabad feltüntetni. A fedeztetési naplóban az első ízben folyatott üszőket "üsző", az első ízben búgatott süldőkocákat "süldő" szó beírásával külön meg kell jelölni.

(2) A létszám, valamint a fedeztetések adatainak számszerű bejegyzése után a tehén- és kocaállomány alakulására és helyzetére, valamint a szaporítást, a nevelést gátló körülményekre, az engedély nélkül történt vágásokra (fekete vágásokra) vagy a kocáknak a szokásosnál nagyobbmérvű hízóba állítására vonatkozó észrevételeket a havi jelentés "Megjegyzés" rovatába kell bejegyezni.

4. § (1) A községi végrehajtó-bizottság köteles a havi jelentést minden hónap 15. napján elkészíteni és a járási tanács végrehajtó-bizottsága mezőgazdasági osztályának a hónap 20. napjáig megküldeni. Közvetlenül a megye alá tartozó városok havi jelentésüket ugyaneddig az időpontig a megyei, Budapest főváros kerületei pedig a budapesti városi tanács végrehajtó-bizottsága mezőgazdasági osztályának küldik meg.

(2) A járási tanács végrehajtó-bizottságának mezőgazdasági osztálya a működési területén lévő községek (városok) havi jelentéseit felülvizsgálja, ellenőrzi és azok adataiból két példányban összesítő jelentést készít. Az összesítő jelentés egy példányát a kiértékelő megjegyzésekkel együtt minden hónap 25. napjáig a megyei tanács végrehajtó-bizottsága mezőgazdasági osztályának kell megküldeni, másik példányát a járási tanács végrehajtó-bizottsága mezőgazdasági osztályán kell megőrizni.

(3) A megyei, illetőleg a budapesti városi tanács végrehajtó-bizottságának mezőgazdasági osztálya a járási és közvetlenül a megye alá tartozó városi, illetőleg a budapesti városi kerületi összesítő jelentéseket a (2) bekezdés szerint összesíti. Az összesítőjelentés egy példányát a megyére (Budapest Fővárosra) vonatkozó kiértékeléssel együtt az állattenyésztési időszaki jelentéshez (8500/50.-Hiv/1950. FM körrendelet) csatolva a földművelésügyi miniszternek kell megküldeni, másik példányát pedig a megyei (budapesti városi) tanács végrehajtó-bizottsága mezőgazdasági osztályán kell megőrizni.

Erdei Ferenc s. k.,

földművelésügyi miniszter,

1. számú melléklet a 18034/1951. (IV. 4.) FM rendelethez

2. számú melléklet a 18034/1951. (IV. 4.) FM rendelethez