202/1951. (XII. 2.) MT rendelet

a vállalati adó megszüntetéséről és az illetményadóra, valamint az egységes földművesszövetkezeti adóra vonatkozó rendelkezések módosításáról

1. § (1) A vállalati adó 1951. évi december hó 1. napjától megszűnik.

(2) A jelen rendelet hatálybalépéséig vállalati adó fizetésére kötelezett vállalatok közül azok, amelyek nagy- vagy kiskereskedelemtől eltérő tevékenységet fejtenek ki, az eddig vállalati adó címen fizetett adóösszeget a jövőben forgalmi adó címén kötelesek befizetni. Ezt a forgalmi adót - a pénzügyminiszter külön rendelkezéséig - a vállalati adóra megállapított adókulcsok alkalmazásával az eddigi rendelkezések szerint kell fizetni.

(3) A házrészvénytársaságok és a hasonló üzletkörű korlátolt felelősségű társaságok és szövetkezetek terhére az 1951. évre kivetett vállalati adót az előírás helyén változatlan összegben meg kell fizetni.

2. § (1) Az állami, valamint az ezekkel egy tekintet alá eső vállalatoknál, továbbá a szövetkezeteknél az 1951. évi november hó 16. napjától végzett munkáért járó munkabérek után az illetményadó megszűnik.

(2) Az (1) bekezdésben nem említett munkáltatók az illetményadót az eddigi adókulcsok alkalmazásával az érvényben levő rendelkezések szerint tovább kötelesek fizetni.

3. § (1) A földművesszövetkezeteknek a kereskedelmi tevékenységből származó bevételei, valamint a dolgozóknak az 1951. november hó 16. napjától végzett munkáért járó munkabérek mentesek az egységes földművesszövetkezeti adó alól.

(2) Az 1951. év utolsó negyedére vonatkozó egységes földművesszövetkezeti adóbevallásban a bruttó forgalmat csökkenteni kell a jelen rendelet hatálybalépése napjától lebonyolított kereskedelmi forgalomból származó nyersbevétel összegével és az így mutatkozó maradvány (különböző szolgáltatásokból, munkateljesítésekből, vendéglátóipari tevékenységből stb. származó bevétel) esik továbbra is egységes földművesszövetkezeti adó alá. A dolgozók részére az 1951. évi november hó 16. napjától végzett munkáért kifizetett illetményeknek az egységes földművesszövetkezeti adó fizetése céljából való bevallása mellőzendő.

Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter, hogy az adózás rendszerének a jelen rendelet végrehajtása folytán szükséges módosítása iránt intézkedjék.

Dobi István s. k.,

a minisztertanács elnöke