11/1954. (X. 9.) FM rendelet

az önkéntes földcserék és földátadások szabályozásáról

Az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyéni gazdaságok helyesebb területkialakítása érdekében - az igazságügyminiszterrel, valamint az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal elnökével egyetértésben - a következőket rendelem.

1. §

(1) A gazdasághoz tartozó földek kicserélésére egymással önkéntes megállapodást köthetnek:

állami gazdaságok,

állami gazdaságok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek, illetve I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok (továbbiakban: termelőszövetkezetek),

termelőszövetkezetek,

állami gazdaságok és egyénileg gazdálkodók, termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodók.

(2) A földcserére vonatkozó megállapodás érvényességéhez az állami gazdaság felett felügyeletet gyakorló termelési igazgatóság vezetőjének, illetőleg a termelőszövetkezet közgyűlésének előzetes hozzájárulása szükséges.

(3) Egyénileg gazdálkodónak csereföldet kívánságára a nem hasznosított állami tartalékföldekből is lehet adni.

2. §

Önkéntes megállapodás alapján állami gazdaság termelőszövetkezettől, termelőszövetkezet pedig állami gazdaságtól - indokolt esetben - csereföld nélkül is vehet át területet, amennyiben ehhez az állami gazdaság felett felügyeletet gyakorló termelési igazgatóság vezetője, illetve a termelőszövetkezet közgyűlése előzetesen hozzájárul. Termelőszövetkezet állami gazdaság részére ilymódon földet legfeljebb csak az általa átvett állami tartalékterület mértékéig adhat át.

3. §

(1) Az állami gazdaság - amennyiben üzemi területének jobb kialakítása azt szükségessé teszi, - távoleső, szétszórt ingatlanait a felügyeletet gyakorló termelési igazgatóság vezetőjének előzetes hozzájárulásával állami tartalékföldként leadhatja, ha a földel a községi tanács végrehajtóbizottsága hasznosítani tudja, vagy arra földrendezés céljára szükség van. Az állami gazdaság üzemi területének tagosított táblájából azonban tartalékföldként területet leadni nem lehet.

(2) Termelőszövetkezet gazdálkodási területéből állami tartalékföldként csak a közgyűlés határozata és a Földművelésügyi Minisztérium előzetes engedélye alapján adhat le ingatlant.

4. §

(1) A földcseréről és földátadásról szóló megállapodást legkésőbb 1954. október 31-ig annyi példányban kell írásban megkötni, hogy abból minden érdekeltnek egy-egy példány, továbbá a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztálya részére 4 példány jusson.

(2) (A megállapodásnak tartalmaznia kell az érdekeltek nevét, a dülő megnevezését, ahol az ingatlan fekszik, a cserébe adott és cserébe kapott (átadott) ingatlan helyrajzi számát, területét, művelési ágát, kataszteri tiszta jövedelmét, az átadás-átvétel időpontját, az esetleges kártalanításokra vonatkozó kikötéseket. A megállapodást a cserében, illetve a földátadásban érdekelt tulajdonos vagy használó és a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke írják alá és azt a végrehajtóbizottság pecsétjével kell ellátni.

5. §

(1) A jelen rendelet alapján a földcserét vagy földátadást a járási tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya engedélyezi.

(2) Engedélyezés céljából a megállapodás négy példányát a községi tanács végrehajtóbizottsága a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztályának küldi meg. A mezőgazdasági osztály a földcserét, illetve földátadást vagy engedélyezi, vagy az engedély kiadását megtagadja és határozatát mindkét esetben záradék formájában rávezeti a megállapodáspéldányokra és a záradékolt megállapodás egy-egy példányát a községi tanács végrehajtóbizottságának, a járási földnyilvántartási kirendeltségnek és a telekkönyvi hatóságnak küldi meg, egy példányt pedig saját részére megtart. Az érdekelteket a mezőgazdasági osztály határozatáról a községi tanács végrehajtóbizottsága értesíti.

(3) A földcserét, illetve földátadást csak a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztálya engedélyének kiadása után lehet végrehajtani.

6. §

A járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztályának a megállapodásra vezetett döntése alapján a telekkönyvi hatóság, valamint a járási földnyilvántartási kirendeltség a földcserét, illetve a földátadást a telekkönyvben és az állami földkönyvön keresztülvezeti.

7. §

A jelen rendelet végrehajtásával kapcsolatosan szükséges beazonosítási, földnyilvántartási és esetleges földmérési munkákat - ideértve a telekkönyv részére szükséges vázrajzokat is - az illetékes megyei földmérési iroda végzi el. A felmerült műszaki költségeket az állam viseli. Az állami gazdaságokat érintő földcserék, földátadások és földátvételek műszaki költségeit az érdekelt állami gazdaság költségvetésében kell biztosítani.

8. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Magyari András s. k,

a földművelésügyi miniszter első helyettese