2/1954. (III. 4.) FM rendelet

a gépállomási szerződések megkötéséről és a gépi munkák díjának újabb megállapításáról

A Minisztertanács határozata alapján a következőket rendelem.

1. §

A mezőgazdasági munkáknak gépi erővel való elvégzésére és egyéb szolgáltatásokra

- mezőgazdasági termelőszövetkezetek e rendelet A) jelű,

- I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok e rendelet B) jelű,

- egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok pedig e rendelet C) jelű függelékében közzétett szerződésminta szerint köthetnek szerződést, illetőleg megállapodást az illetékes gépállomással.

2. §

(1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek (termelőszövetkezeti csoportok; továbbiakban: termelőszövetkezetek) és a gépállomások közötti szerződést az 1954. évre vonatkozóan legkésőbb március 15-ig kell megkötni.

(2) A szerződés tervezetét a termelőszövetkezet termelési tervének és a gépállcmá6 teljesítőképességének alapulvételével, a szerződésmintának megfelelően kell elkészíteni. A termelőszövetkezet vezetősége a tervezetet terjessze a közgyűlés (csoportértekezlet) elé, amely azt a gépállomás igazgatójának, a termelőszövetkezethez beosztott agronómusnak és a traktorosbrigádok vezetőinek jelenlétében részletesen megtárgyalja.

(3) A termelőszövetkezet közgyűlése (csoport-értekezlete) által elfogadott szerződést a gépállomás köteles 3 példányban felülvizsgálás, nyilvántartásbavétel és jóváhagyás végett a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztályának megküldeni. A járási tanács végrehajtóbizottságának elnökhelyettese által záradékolt szerződés egy-egy példányát a végrehajtóbizottság a termelőszövetkezetnek és a gépállomásnak visszaküldi, a harmadik példányt a járási mezőgazdasági osztály őrzi meg.

3. §

(1) A termelőszövetkezet és a gépállomás között a mezőgazdasági munkák elvégzésére és egyéb szolgáltatásokra kötött szerződés kötelező erejű okirat, amely meghatározza a gépállomások és a termelőszövetkezetek jogait és kötelességeit.

(2) A szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését a járási tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya rendszeresen köteles ellenőrizni.

4. §

(1) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal az egész gazdasági évre, vagy külön az egyes gépi munkák elvégzésére lehet megállapodást kötni. A megállapodás kötésénél a gépállomás köteles az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszttal közölni, hogy a munka végzéséhez a gépeket, üzemanyagot és a gépek kezelőszemélyzetét a gépállomás biztosítja, ezenfelül a gépállomás a termelőszövetkezethez beosztott agronómusa útján a gazdálkodó részére agrotechnikai kérdésekben tanácsot ad.

(2) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt köteles a szántóföldi előkészítő munkákat úgy elvégezni, hogy azok a gépi munkát ne akadályozzák. Köteles továbbá a megmunkálandó területet a munka megkezdésekor a gépállomás kiküldöttjének a helyszínen megmutatni és a munka befejezésekor a munka elvégzését és annak minőségét igazolni.

(3) A megállapodást két példányban kell elkészíteni; egy példány a gépállomásnál, a másik az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztnál marad.

(4) A megállapodásból eredő minden olyan vitás kérdésben, amely a gépállomás és az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt munkájának minőségével, vagy a határidők megtartásával függ össze, a járási mezőgazdasági osztály dönt. Minden egyéb jogvita a gépállomás telephelye szerint illetékes járásbíróság hatáskörébe tartozik.

5. §

(1) A gépállomási szolgáltatások díjtételeit - munkaféleségenként csoportosítva - a rendelet D) jelű függeléke tartalmazza. Az 1954 február 1. után végzett munkákat az ebben foglalt díjszabás szerint kell elszámolni.

(2) A termelőszövetkezetekre megállapított kedvezményes díjtételeket az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál csak akkor lehet alkalmazni, ha tagosított területen, az alapszabálynak megfelelően közös talajművelést végeznek.

6. §

A termelőszövetkezetek részére 1953. év őszén és a folyó évben február 1 előtt végzett talajmunkák díját - ha a termelőszövetkezet traktorost és munkagépkezelőt adott és az üzemanyagot a brigádszállásról a munkahelyre kiszállította - a 227/1953. számú miniszteri utasítással (Mezőgazdasági Értesítő 1953 augusztus 13-i, 43. szám) kiadott díjszabás I. területi kategóriájában 9-10.9 q gabona átlagtermésre megállapított díjtételek (díjtáblázat d) oszlopa) szerint kell elszámolni. Ha a termelőszövetkezet traktorost nem adott, 25%-kal, ha munkagépkezelőt nem adott 20%-kal, ha pedig az üzemanyagot nem szállította ki, 5%-kal magasabb díjat köteles fizetni.

7. §

Az 1.003/1953. (II. 5.) számú minisztertanácsi határozathoz mellékelt szerződésminta, valamint a mezőgazdasági gépi munkák elvégzésére kötött szerződésekről és a gépi munkák díjának megállapításáról szóló minden korábbi rendelkezés hatályát veszti.

Hegedűs András s. k.,

földművelésügyi miniszter