1954. évi IV. törvény

a Magyar Népköztársaság 1954. évi költségvetéséről és az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyásáról

1. § Az Országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1954. évi költségvetésének

bevételeit 49.794,413.000 (Negyvenkilencmilliárd-hétszázkilencvennégymillió-négyszáztizenháromezer) forintban,

kiadásait 47.925,721.000 (Negyvenhétmilliárd-kilencszázhuszonötmillió-hétszázhuszonegyezer forintban,

feleslegét 1.868,692.000 (Egymilliárd-nyolcszázhatvannyolcmillió-hatszázkilencvenkettőezer) forintban határozza meg.

2. § A költségvetésben előirányzott, valamint az ezt esetleg meghaladó felesleget és a költségvetésben a Minisztertanács tartaléka címén számításba vett összeget a Minisztertanács az év közben felmerülő szükségletekre és a pénztári készletek gyarapítására használhatja fel.

3. § A törvény 1. §-ában megállapított kiadások 60%-át kitevő 28.325 millió forintot a törvény alapját képező részletezésnek megfelelően a népgazdaság további fejlesztésére; elsősorban a mezőgazdasági termelés fellendítésére, könnyű- és élelmiszeripari beruházásokra, a kommunális létesítmények bővítésére, így különösen új lakóházak építésére, a víz-, gáz- és villanyhálózat kiszélesítésére, valamint a kommunális létesítmények szolgáltatásainak fokozására kell fordítani.

4. § Szociális és kulturális célokra, a meglévő szociális és kulturális létesítmények hálózatának és teljesítőképességének bővítésére, az ezek által nyújtott szolgáltatások színvonalának emelésére a törvény 1. §-ában megállapított kiadások 21%-át, 10.080 millió forintot, kell fordítani, a következő részletezés szerint:

1. Az oktatási és népművelési intézmények, különösen az óvodák, napköziotthonok, általános iskolák, középiskolák és technikumok, továbbá főiskolák, egyetemek, tanfolyamok, tudományos kutatóintézetek, múzeumok és képtárak, könyvtárak, kultúrházak és kultúrotthonok, színházak, sport- és testnevelési intézmények fenntartására és fejlesztésére, valamint egyéb kulturális célok megvalósítására 3.855 millió forintot;

2. az egészségügyi ellátás és az egészségvédelem, valamint az anya- és gyermekvédelmi intézmények további fejlesztésére, különösen a kórházak, rendelőintézetek, szülőotthonok, bölcsődék és egyéb, a lakosság egészségvédelmének feladatait ellátó egészségügyi intézmények fenntartására és fejlesztésére 1.996 millió forintot;

3. a szociális ellátás és a szociális biztosítás feladatait ellátó intézmények színvonalának emelésére, az ezek által a lakosságnak nyújtott szolgáltatások növelésére, az üdülők, átmeneti, rokkant- és művészotthonok, a vakok és süketnémák intézetei, továbbá a társadalmi üdültetés, a nyugdíjak, a járadékok és készpénzsegélyek felemelt összegének biztosítására 4.229 millió forintot.

5. § Honvédelmi célokra, népünk békés alkotómunkájának biztosítására 5.429 millió forintot, a törvény 1. §-ában megállapított kiadások 11%-át kell fordítani.

6. § Rend- és jogbiztonsági kiadásokra 2.090 millió forintot, a törvény 1. §-ában megállapított kiadások 4%-át kell fordítani.

7. § Az államigazgatás kiadásaira 2.002 millió forintot, a törvény 1. §-ában megállapított kiadások 4%-át kell fordítani.

8. § A törvény 1. §-ában megállapított bevételek a következőképpen oszlanak meg:

1. a népgazdaság ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi és közlekedési vállalataitól befolyó forgalmi adó, nyereség és egyéb befizetések 37.877 millió forint, a bevételek 76%-a;

2. a szövetkezetek által fizetendő szövetkezeti adó 1.100 millió forint, a bevételek 2%-a;

3. a lakosságtól származó adóbevételek 3.696 millió forint, a bevételek 8%-a;

4. a vegyes, különösen a hosszúlejáratú hitelek visszafizetéséből, a tárcabevételekből, továbbá a helyi tanácsok saját bevételeiből, valamint a társadalombiztosítás feleslegeiből eredő bevételek 7.121 millió forint, a bevételek 14%-a.

9. § (1) A helyi tanácsok költségvetésének kiadásait - a költségvetési szabályozási rendszer keretében - a helyi tanácsok saját bevételeiből, az állami hozzájárulásból és a szabályozó bevételekből kell fedezni.

(2) A helyi tanácsok felügyelete alá tartozó vállalatok nyereségbefizetéseit oly mértékben kell átengedni, hogy a helyi tanácsok érdekeltsége a szabályozó bevételekből biztosítható legyen.

(3) Az átengedett bevételekből sem fedezhető kiadásokat a szabályozó bevételekből és állami hozzájárulásból kell fedezni.

(4) A szabályozó bevételek és az állami hozzájárulás százalékos megoszlását, továbbá a szabályozó bevételekből való részesedés kulcsát a Minisztertanács állapítja meg.

10. § A törvény 1. §-ában a kiadásokra megállapított összeget a költségvetési éven túl felhasználni nem szabad.

11. § Az Országgyűlés az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést

49.890,233.000 (Negyvenkilencmilliárd-nyolcszázkil

49.890,233.000 (Negyvenkilencmilliárd-nyolcszázhét

862,257.000 (Nyolcszázhatvankettőmillió-kettőszázötvenhétezer) forint bevételi többlettel jóváhagyja.

12. § A jelen törvény végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik.

Dobi István s. k.,

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Darabos Iván s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára