1955. évi I. törvény

a Magyar Népköztársaság 1955. évi költségvetéséről és az 1954. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyásáról

1. § Az Országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1955. évi költségvetésének

bevételeit 47.011,362.000 (Negyvenhétmilliárd-tizenegymillióháromszázhatvankettőezer) forintban,

kiadásait 45.502,017.000 (Negyvenötmilliárdöt-százkettőmilliótizenhétezer) forintban,

többletét 1.509,345.000 (Egymilliárdötszázkilenc-millióháromszáznegyvenötezer) forintban határozza meg.

2. § A költségvetésben előirányzott, valamint az ezt esetleg meghaladó többletet, továbbá a költségvetésben a Minisztertanács tartaléka címén számításba vett összeget a Minisztertanács az év közben felmerülő szükségletek fedezésére és a pénztári készletek gyarapítására használhatja fel.

3. § A törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 55,5%-át kitevő 25.254 millió forintot - az 1955. évi népgazdasági terv célkitűzéseinek megfelelően - a népgazdaság további fejlesztésére, ezen belül a nehézipar erősítésére, a közszükségleti cikkek gyártásának fokozására, a mezőgazdasági termelés, különösen a mezőgazdaság szocialista szektorának fellendítésére, a közlekedés javítására, teljesítőképességének növelésére, új lakások, szociális és kulturális létesítmények építésére, valamint más - elsősorban tanácsi kezelésben lévő - kommunális létesítmények hálózatának fejlesztésére és gyarapítására kell fordítani.

4. § (1) A szociális és kulturális intézetek és intézmények fenntartására, fejlesztésére és szolgáltatásaik színvonalának emelésére, valamint egyéb szociális és kulturális feladatokra a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 22,9%-át, 10.416 millió forintot kell fordítani.

(2) Az (1) bekezdésben említett összegből:

1. az oktatási és népművelési intézmények, különösen az óvodák és napközi otthonok, az általános és középiskolák, az iparitanuló-intézetek és technikumok, a főiskolák és egyetemek, továbbá a tanfolyamok, tudományos kutatóintézetek, múzeumok és könyvtárak, kultúrházak, kultúrotthonok és színházak, sport- és testnevelési intézmények fenntartására és fejlesztésére, valamint egyéb kulturális és népművelési célok megvalósítására 3.469 millió forintot,

2. az egészségügyi ellátás és az egészségvédelem további fejlesztésére, különösen a kórházak, klinikák és rendelőintézetek, továbbá szülőotthonok, bölcsődék, anya- és csecsemővédelmi intézmények fenntartására és hálózatuk bővítésére, valamint egyéb szociális feladatok megvalósítására 2.349 millió forintot,

3. a szakszervezetek, illetőleg a Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ állal ellátott egészségügyi és szociális feladatokra, különösen a biztosítottak, valamint az igényjogosult családtagjaik egészségügyi ellátására, a részükre nyújtott üdültetési támogatásra, nyugdijakra, táppénzre, betegségi, gyermekágyi és temetkezési segélyekre, családi pótlékra, továbbá a természetben kiszolgáltatott gyógyszerekre és gyógyászati segédeszközökre 4.628 millió forintot kell fordítani.

5. § Honvédelmi célokra, népünk békés alkotó munkájának biztosítására 5.683 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 12,5%-át kell fordítani.

6. § Rend- és jogbiztonsági kiadásokra 2.086 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 4,6%-át kell fordítani.

7. § Igazgatási jellegű kiadásokra 2.033 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 4,5%-át kell fordítani.

8. § A törvény 1. §-ában meghatározott bevételek forrásai:

1. a népgazdaság ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi, közlekedési és szolgáltató vállalataitól befolyó forgalmi adó, nyereség és egyéb befizetések 33.654 millió forint, a bevételek 71,6%-a,

2. a szövetkezetek által fizetendő adók 1.200 millió forint, a bevételek 2,6%-a,

3. a lakosságtól származó adóbevételek 3.764 millió forint, a bevételek 8%-a,

4. a különféle bevételek, elsősorban á hosszúlejáratú hitelek visszafizetése, a tanácsok és a költségvetési szervek sarát bevételei, valamint az Állami Mezőgazdasági Gépüzemtől befolyó bevételek együttesen 4.119 millió forint, a bevételek 8,7%-a,

5. a szakszervezetekhez, illetőleg a Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központhoz biztosítási járulékként befolyó járulékbevétel 4.274 millió forint, a bevételek 9,1 %-a.

9. § (1) A tanácsok költségvetési kiadásainak fedezésére a tanácsok bevételei szolgálnak. A tanácsok bevételeiből nem fedezhető kiadásokat állami hozzájárulásból és a különféle szabályozó bevételekből kell fedezni.

(2) A szabályozó bevételek és az állami hozzájárulás arányát, valamint a szabályozó bevételekből való részesedés mértékét a Minisztertanács állapítja meg.

10. § A törvény 1. §-ában a kiadásokra meghatározott összeget a költségvetési éven túl felhasználni nem lehet.

11. § Az Országgyűlés az 1954. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést

45.286,639.000 (Negyvenölmilliárdkeltőszáz-nyolcvanhatmillióhatszázharminckilencezer) forint bevétellel,

43.980,136.000 (Negyvenhárommilliárdkilencszáz. nyolcvanmillióegyszázharminchatezer) forint kiadással és

1.306,503.000 (Egymilliárdháromszázhatmillióöt-százháromezer) forint bevételi többlettel jóváhagyja.

12. § A jelen törvény végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik.

Dobi István s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Darabos Iván s. k.,

a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára