21/1970. (VII. 29.) PM-MÉM együttes rendelet

a mezőgazdasági építési és telepítési beruházások támogatásának 1970. évi engedélyezéséről

A Kormány felhatalmazása alapján, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa elnökével egyetértésben, az alábbiakat rendeljük:

1. §

(1) E rendelet kihirdetésének napjától 1970. évben új ártámogatási okiratot - a 39/1968. (XII. 27.) és a 43/1969. (XII. 31.) PM-MÉM számú együttes rendelettel módosított 2/1967. (XII. 22.) PM-MÉM számú együttes rendeletben (a továbbiakban: R.) foglaltaktól eltérően - az építési és telepítési beruházások közül csak szarvasmarha- és sertéstenyésztési beruházásokra lehet kiadni.

(2) A szarvasmarha- és sertéstenyésztési beruházások esetében ártámogatást a telepi beruházásokhoz, nem telepi beruházásoknál pedig csak a férőhely-beruházásokhoz lehet engedélyezni.

(3) Az (1) és (2) bekezdésben említett beruházásokhoz támogatási okiratot 1970. évben a jelenleg érvényes támogatási szinten úgy lehet engedélyezni, hogy a támogatást az üzemek csak 1971. január 1. után vehetik igénybe.

(4) Azoknak a beruházásoknak kivitelezési munkáit, amelyekre az (1)-(3) bekezdés alapján ártámogatást engedélyeztek, 1970. december 31-ig meg kell kezdeni és két éven belül - vegyes major átalakítása esetén pedig 1972. december 31-ig - be kell fejezni.

2. §

(1) Az 1. §-ban meghatározott feltételek mellett megvalósuló beruházásokhoz az ártámogatáson felül szükséges pénzügyi források biztosításáról, illetőleg a tárgyévi beruházási munkák elvégzéséhez szükséges pénzügyi fedezet elkülönítéséről szóló banki igazolást az ártámogatást engedélyező szerv részére az ártámogatás engedélyezése előtt meg kell küldeni.

(2) Az olyan beruházásokra, amelyekkel kapcsolatos ártámogatási kérelmek e rendelet kihirdetésének napjáig beérkeztek az ártámogatási okiratot kiállító szervhez, csak abban az esetben engedélyezhető ártámogatás, ha a kérelemmel együtt az ártámogatás engedélyezésének feltételeire vonatkozó összes okmányt is megküldték az ártámogatást engedélyező szervnek.

3. §

(1) Az árvízsújtotta területeken az árvízkárt szenvedett állóeszközök pótlására és helyreállítására irányuló beruházások ártámogatásának engedélyezésére a 17/1970. (VI. 26.) PM-MÉM számú együttes rendelet idevonatkozó előírásainak figyelembevétele mellett, e rendelet korlátozó intézkedései nélkül - továbbra is a R. előírásait kell alkalmazni.

(2) A zárt konstrukcióban megvalósuló sertéshízó-férőhelyek beruházásainak ártámogatására e rendelet hatálya nem terjed ki.

4. §

Az építési és telepítési beruházások támogatásának e rendeletben nem szabályozott kérdéseire a R. rendelkezéseit kell alkalrnazni.

5. §

E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Dr. Garamvölgyi Károly s. k.,

a pénzügyminiszter első helyettese

Dr. Dimény Imre s. k.,

mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter