5/1970. (XII. 20.) KkM-PM együttes rendelet

a Kereskedelmi Vámtarifa alkalmazásáról

A Kereskedelmi Vámtarifáról szóló 48/1967. (XI. 19.) Korm. számú rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével egyetértésben az alábbiakat rendeljük:

1. §

1971. évi vámkontingensek

(1) A 6/1970. (XII. 20.) KkM számú rendeletben felsorolt országokból származó, vámkontingens keretében behozott vámáruk 1971. évben kedvezményes vámtétel alkalmazásával vámkezelhetők a belföldi forgalom számára.

(2) A vámkontingens keretében behozható áruk körét, a kontingensek mennyiségi, illetve értékkeretét, valamint a kedvezményes vámtételeket a rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.

2. §

Engedélyjegyes eljárás 1971. évre

(1) A 6/1970. (XII. 20.) KkM számú rendeletben felsorolt országokból származó, meghatározott célra behozott vámáruk 1971. évben vámkedvezményes (engedélyjegyes-) eljárásban vámkezelhetők.

(2) A vámkedvezményes (engedélyjegyes) eljárásban vámkezelhető vámáruk körét, a felhasználási célt és az alkalmazható vámtételeket e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.

3. §

Vámfelfüggesztés 1971. évre

(1) A Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésű hasábjában feltüntetett egyes vámtételek 1971. évben részben vagy teljes mértékben felfüggesztésre kerülnek.

(2) A felfüggesztett vámtételeket, valamint a felfüggesztés mértékét e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.

4. §

Egyes vámtételek módosítása

A 48/1967. (XI. 19.) Korm. számú rendelet 5. §-a alapján hivatalos kiadványként közzétett Kereskedelmi Vámtarifa alszámai szövege, illetve a II. és III. jelzésű hasáb vámtételei 1972. december 31-ig terjedő időre módosításra kerülnek. A módosítást e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza.

5. §

Vámpótlék megállapítása

1972. december 31-ig a külkereskedelmi áruforgalomban behozott vámáruk belföldi forgalom számára történő vámkezelése során a vám alapjául a hivatalos, pótlékkal kiegészített devizaárfolyamon kialakított vámérték és annak 100 százalékát kitevő vámpótlék együttes összege szolgál.

6. §

Ez a rendelet 1971. január 1. napján lép hatályba.

Baczoni Jenő s. k.,

a külkereskedelmi miniszter első helyettese

Dr. Garamvölgyi Károly s. k.,

a pénzügyminiszter első helyettese

Megjegyzés. A rendelet 1-4. számú melléklete a Külkereskedelmi Értesítőben kerül közzétételre.