1/1971. (II. 10.) MÉM rendelet

a termésbecslés végrehajtásáról

A termésbecslés megszervezéséről szóló 1012/1962. (IV. 25.) Korm. számú határozat 2. és 4. pontjában foglalt felhatalmazás alapján - a könnyűipari miniszterrel, valamint az Országos Tervhivatal elnökével, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökével és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben - a következőket rendelem:

1. §

Termésbecslést a következő növényekre kell végezni:

a) búza, rozs, triticale, őszi árpa, tavaszi árpa, zab, kukorica, burgonya, lucerna, vöröshere, réti széna;

b) rizs, napraforgó, cukorrépa, dohány, rostlen, rostkender, fűszerpaprika, konzervparadicsom, étkezési célra termesztett paradicsom, vöröshagyma, téli káposzta, őszi és téli alma, kajszibarack, besztercei típusú kék szilva, szőlő.

2. §

(1) A termésbecslést végzi

a) az 1. § a) pontjában felsorolt növényekre

- az Állami Gazdaságok Országos Központjának (a továbbiakban: ÁGK) irányítása alá tartozó állami gazdaságban és az egyéb állami intézmények gazdaságában a főagronómus;

- mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetben, mezőgazdasági szakszövetkezetben (a továbbiakban: termelőszövetkezet) a termelés szakmai vezetője (főagronómus, főkertész stb.);

- általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet keretén belül működő egyszerűbb mezőgazdasági társulás (a továbbiakban: mezőgazdasági társulás), valamint egyéni és egyéb gazdaságban (a továbbiakban: a lakosság kisegítő gazdaságai) a járási (városi), továbbá fővárosi, megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervének a termésbecslési feladatok ellátásával megbízott szakembere;

b) az 1. § b) pontjában felsorolt növényekre - állami gazdaságban és termelőszövetkezetben a gazdaságok termésbecslőivel együttesen, mezőgazdasági társulásokban és a lakosság kisegítő gazdaságaiban önállóan - a következő felvásárló szervek termelési felügyelői, illetőleg szakemberei

- rizsre és napraforgóra: a Gabona Tröszt;

- cukorrépára: a Cukoripari Vállalatok Trösztje;

- dohányra: a Dohányipari Vállalatok Trösztje; rostlenre: a Lenfonó és Szövőipari Vállalat;

- rostkenderre: a Rostkikészítő Vállalat, a Lenfonó és Szövőipari Vállalat;

- fűszerpaprikára és konzerv-paradicsomra: a Konzervipari Vállalatok Trösztje;

- étkezési paradicsomra, vöröshagymára, téli káposztára, őszi és téli almára, kajszibarackra, besztercei típusú kék szilvára: azon a területen, amelyen a felvásárlást végzi, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet (a továbbiakban: ÁFÉSZ), illetőleg a szövetkezetek megyei értékesítő központja (a továbbiakban: MÉK) a Zöldség-Gyümölcs Kereskedelmi Egyesülés (a továbbiakban: SZÖVÉRT) irányításával;

- szőlőre: a Borgazdasági Vállalatok Trösztje.

(2) Az állami erdő- és vadgazdaságok állapot-és számszerű becslés helyett minden év június 10-ig a Központi Statisztikai Hivatal május 31-i összeírásának vetésterületi adatait - az illetményföldek területének feltüntetésével együtt -a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium (a továbbiakban: MÉM) Szervezési és Ellenőrzési Főosztályának kötelesek bejelenteni.

3. §

(1) A termésbecslést a helyszínen szúrópróbaszerűen ellenőrizni kell. Az ellenőrzés

a) az 1. § a) pontjában felsorolt növények tekintetében

- állami gazdaságban az ÁGK megyei főosztálya és az ÁGK termésbecslésért felelős dolgozójának;

- egyéb állami intézmények gazdaságában országos központjuk termésbecslésért felelős dolgozójának;

- termelőszövetkezetben a járási (városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve (a továbbiakban: járási mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerv), valamint a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerv) termésbecslésért felelős dolgozójának;

b) az 1. § b) pontjában felsorolt növények tekintetében a termésbecslést végző trösztök (vállalatok) termésbecslésért felelős központi dolgozójának

a feladata.

(2) A járási, valamint a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervnek az ellenőrzést végző dolgozója, valamint az ÁGK megyei főosztályának szakembere az összesített termésbecslési jelentéssel egyidőben saját számszerű becsléséről is véleményes jelentést köteles tenni.

(3) Az 1. § b) pontjában felsorolt növények közül az étkezési paradicsomra, vöröshagymára, téli káposztára, őszi és téli almára, a kajszibarackra, a besztercei típusú kék szilvára vonatkozó termésbecslésük eredményeit az ÁFÉSZ-eknek az illetékes MÉK-hez kell megküldeniök, amely azokat a saját szervei által végzett termésbecslés eredményeivel együtt felülvizsgálja, összesíti és elkészíti a megyei termésbecslési jelentéseket. A felsorolt növények, valamint a rizs, a napraforgó és a szőlő - megyére vonatkozó - termésbecsléseit a felvásárló szervek kötelesek bemutatni az ÁGK megyei főosztálya, valamint a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerv termésbecslésért felelős dolgozójának, aki azt - az ellenőrzései során szerzett tapasztalatok alapján - záradékolja, illetőleg számszerűen véleményezi. A MÉK által elkészített megyei termésbecslési jelentéseket a SZÖVÉRT köteles összesíteni. Az országos felvásárló szervek termésbecslésért felelős szakembere az összesített országos termésbecslési jelentéssel egyidőben saját számszerű becsléséről véleményes jelentést köteles tenni.

4. §

(1) Az állami gazdaságok az 1. számú melléklétben* az egyéb állami intézmények gazdaságai a 2. számú mellékletben* a termelőszövetkezetek, valamint a járási és a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervek termésbecslést végző dolgozói a 3. számú mellékletben* felsorolt növényekre és az ugyanott meghatározott időpontokban állapotminősítést, illetőleg előzetes, majd végleges számszerű termésbecslést;

a felvásárló szervek termésbecslést végző dolgozói a 4. számú mellékletben* felsorolt növényekre és az ugyanott meghatározott időpontokban előzetes, majd végleges számszerű termésbecslést

kötelesek végezni.

(2) A termésbecslés elvégzésének módját az 5. számú melléklet* tartalmazza.

(3) A termésbecslés eredményéről - az erre a célra rendszeresített és rendelkezésre bocsátott nyomtatványok felhasználásával - az 1-4. számú mellékletben meghatározott időpontokban és az ugyanott megnevezett szervekhez jelentést kell tenni.

(4) Amennyiben a végleges számszerű termésbecslés időszakában vagy ezt követően olyan bizonytalansági tényező áll fenn, amely a ténylegesen várható termés mennyiségét jelentős mértékben módosíthatja, a MÉM az 1. §-ban szereplő bármely növény esetében újbóli termésbecslés végrehajtását rendelheti el. Ennek szükségességét az 1. § b) pontjában felsorolt növények esetében az országos felvásárló szervek a végleges számszerű termésbecslést követő két héten belül kötelesek jelezni.

(5) Összesített országos termésbecslési adat csak a MÉM Szervezési és Ellenőrzési Főosztályával közölhető. Az e rendelet alapján végzett termésbecslésen kívüli, saját célra végzett becslés adatait csak trösztön, vállalaton, gazdaságon belül lehet felhasználni.

5. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 4/1969. (II. 6.) MÉM számú és a 15/1970. (VI. 6.) MÉM rendelet hatályát veszti.

Dr. Soós Gábor s. k.,

a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese