1/1974. (III. 6.) KkM rendelet

a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő országok szervezetei között gépek és berendezések szállításával kapcsolatos szerelési és egyéb műszaki szolgáltatások teljesítése Általános Feltételeinek (KGST 1973. évi ÁSZerF) alkalmazásáról

Az 1973. évi 31. számú törvényerejű rendelet 4. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem:

1. §

A Magyar Népköztársaság külkereskedelmi ügyletek kötésére feljogosított szervezetei által a Mongol Népköztársaságban, végzendő, a KGST 1973. évi ÁSZerF hatálya alá tartozó szerelési és egyéb műszaki szolgáltatások túlórában, pihenőnapokon és éjszaka történő elvégzéséért járó pótdíj mértékét, ha kétoldalú államközi egyezmény másként nem rendelkezik, a külkereskedelmi szerződésben kell megállapítani.

2. §

Azokban az esetekben, amikor a KGST 1973. évi ÁSZerF hatálya alá tartozó szerelési és egyéb műszaki szolgáltatások szállítója vagy megrendelője a Kubai Köztársaság valamely külkereskedelmi ügyleteik kötésére feljogosított szervezete, a KGST 1973. évi ÁSZerF-et az alábbi módosításokkal kell alkalmazni:

a) a feleknek a 29. § 1. pont második és harmadik bekezdésében szabályozott kapcsolatait, ha kétoldalú államközi egyezmény másként nem rendelkezik, a külkereskedelmi szerződésben kell szabályozni;

b) a szerelési és egyéb műszaki szolgáltatásokért esedékes fizetések a Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság között érvényes fizetési megállapodás alapján történnek.

3. §

E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1974. január 1. napjától kell alkalmazni.

Baczoni Jenő s. k.,

külkereskedelmi minisztériumi államtitkár