51/1975. (XI. 22.) PM-OT együttes rendelet
a budapesti állami vállalatok és szövetkezetek áttelepítéséhez rendelkezésre álló pénzeszközök felhasználásáról
A Magyar Nemzeti Bank elnökével egyetértésben - figyelemmel az 1027/1968. (XII. 31.) Korm. határozatban foglaltakra is - az alábbiakat rendeljük:
1. §
(1) A rendelet hatálya arra az ipar és építőipar-népgazdasági ágba tartozó vállalatra és szövetkezetre (a továbbiakban: áttelepülő vállalat) terjed ki, amelyet a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága a lakásépítéshez szükséges terület felhasználása érdekében határozattal a fővároson belüli áttelepítésre kötelez és pénzben kártalanít.
(2) Nem terjed ki a rendelet hatálya arra az áttelepülő vállalatra, amely az áttelepítéshez ipari területet nem igényel, tevékenysége folytatását más módon (vidékre település, telephely-összevonás, átszervezés stb.) oldja meg:
2. §
(1) Ha az áttelepülő vállalat ipari területre kíván áttelepülni, az ehhez szükséges területet a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága bocsátja rendelkezésére. Ebben az esetben az áttelepülő vállalat az ipari terület kialakításával kapcsolatban felmerült költségnek a részére szükséges területre eső arányos részét köteles hozzájárulásként a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának megfizetni.
(2) Az ipari terület kialakítása során - a költségek mérséklése érdekében - csak a legszükségesebb létesítményeket kell megvalósítani.
3. §
(1) A kötelező hozzájárulás pénzügyi forrása:
a) az áttelepülő vállalat szabad fejlesztési alapja,
b) a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága által az azonos értékű csereterület megszerzéséhez - a középtávú lakásfejlesztési tervben meghatározott szanálási költség mértékéig - kártalanításként a vállalatnak juttatott összeg.
(2) A kötelező hozzájárulás fejlesztési alap átadásnak minősül.
4. §
(1) Az áttelepülő vállalat a kötelező hozzájárulást a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának erre vonatkozó jogerős határozatában megjelölt időben és mértékben, legkésőbb azonban az ipari terület elfoglalására megállapított határnapon köteles megfizetni. A határidő elmulasztása vagy késedelmes fizetés esetén a vállalatok és szövetkezetek adóigazgatására, költségvetési kapcsolatainak lebonyolítására vonatkozó eljárás szabályait kell alkalmazni.
(2) Ha a 3. § (1) bekezdésében megjelölt pénzügyi források a kötelező hozzájárulásra teljes mértékben nem nyújtanak fedezetet, a hiányzó rész fizetésének időpontja, valamint ütemezése tekintetében a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága az áttelepülő vállalattal megállapodhat; ezt a terület igénybevételére és használatára vonatkozó megállapodásban kell rögzíteni.
(3) A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága az ipari terület kialakítása érdekében az áttelepülő vállalat kötelező hozzájárulását megelőlegezheti, illetőleg átvállalhatja. Ennek pénzügyi forrása:
a) a Fővárosi Tanács fejlesztési alapjában rendelkezésre álló pénzeszköz,
b) a Fővárosi Tanács fejlesztési alapja saját és megosztott bevételeinek megelőlegezésére - a mindenkori hatályos hitelpolitikai irányelvek szerint - igénybe vett beruházási hitel.
5. §
Az áttelepülő vállalat a kötelező hozzájárulást a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága javára, az Országos Takarékpénztár budapesti kommunális fiókjánál külön e célra megnyitott számlára köteles átutalni. E számláról kell a beruházással kapcsolatban felmerülő költségeket kifizetni, az egyéb állami beruházásokra vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. A számla feletti rendelkezési jog a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága által megjelölt szakigazgatási szervet illeti meg.
6. §
(1) Az áttelepülő vállalatnak az áttelepítési kötelezettség időpontjára a területét fel kell szabadítania, és a rendelkezésre bocsátott ipari területen új üzemet kell létesítenie.
(2) Az új üzem létesítésére felhasználható források:
a) a fejlesztési alap, ideértve a Fővárosi Tanács fejlesztési alapjából, szövetkezeteknél pedig a szövetkezetek érdekképviseleti szerve által a szövetkezeti közös alapokból nyújtott támogatást, továbbá a szanált létesítményekért a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága által megállapított és átutalt összeget. Ez utóbbit az áttelepülő vállalat fejlesztési alap átvételként köteles elszámolni.
b) Ha az a) pont szerinti fejlesztési alap nem elegendő, a gazdálkodó szerv a hatályos hitelpolitikai irányelvek szerint a fejlesztési alapból visszafizetendő hitelt kérhet.
(3) A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága áttelepítést elrendelő határozatának hatálybalépésétől az áttelepülő vállalatnak a beruházási célra korábban le nem kötött, felhasználható pénzügyi forrásait - a nélkülözhetetlen állóeszközpótlás kivételével - az áttelepítés lebonyolítására kell fordítania.
7. §
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.
Faluvégi Lajos s. k.,
pénzügyminiszter
Huszár István s. k.,
az Országos Tervhivatal elnöke