1982. évi 12. törvényerejű rendelet

a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között a kereskedelem akadályainak kölcsönös megszüntetéséről Helsinkiben 1974. május 2-án aláírt, az 1975. évi 5. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett megállapodás módosításáról

(A megállapodás módosítására irányuló levélváltás 1979. október 25-én és 1981. szeptember 10-én megtörtént.)

1. § A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között a kereskedelem akadályainak kölcsönös megszüntetéséről szóló 1974. május 2-án aláírt és az 1975. évi 5. számú törvényerejű rendelettel kihirdetett megállapodás 1., 2., 3. és 4. számú jegyzőkönyvének módosítását e törvényerejű rendelettel hirdeti ki.

2. §[1]

3. § Ez a törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit a 3. sz. jegyzőkönyv II. és III. számú melléklete tekintetében 1979. május 1-től, az 1., 2. és 4. számú jegyzőkönyv tekintetében 1979. november 1-től, a 3. számú jegyzőkönyv I. számú melléklete tekintetében 1981. október 1-től kell alkalmazni.

Losonczi Pál s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Katona Imre s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára