48/1984. (XI. 28.) PM-ÉVM együttes rendelet

az egyes építési kölcsönökről szóló 49/1982. (X. 7.) PM-ÉVM számú együttes rendelet módosításáról

A lakásépítés (vásárlás) pénzügyi feltételeiről és a szociálpolitikai kedvezményről szóló 53/1982. (X. 7.) MT számú rendelet 13. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a Magyar Nemzeti Bank elnökével egyetértésben - a következőket rendeljük:

1. §

A 70/1983. (XII. 30.) PM-ÉVM számú együttes rendelettel módosított 49/1982. (X. 7.) PM-ÉVM számú együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának első mondata helyébe a következő rendelkezés lép; és egyidejűleg az 1. § szövege (1) bekezdésre változik.

"E rendelet alapján az Országos Takarékpénztár vagy a Takarékszövetkezet építési kölcsönt (a továbbiakban: kölcsönt) nyújthat."

2. §

A R. 1. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

"(2) Ahol az R. az Országos Takarékpénztárt említi, ott a Takarékszövetkezetet is érteni kell."

3. §

A R. 7. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"7. § A korábbi rendeletek, valamint e rendelet alapján nyújtott kedvezményes kamatozású kölcsöntartozásnak a vállalt határidő előtti visszafizetése (rendkívüli törlesztése) esetén az adósnak a fennálló tartozásból 20% engedményt kell adni. A teljes visszafizetést el nem érő egyéb rendkívüli törlesztés esetén az előírt éves törlesztési kötelezettségen felüli összeg 20%-ának megfelelő engedményt kell adni."

4. §

Ez a rendelet 1985. január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit - a 3. § kivételével - a hatálybalépését követően kötött kölcsönszerződésekre kell alkalmazni.

Dr. Hetényi István s. k.,

pénzügyminiszter

Somogyi László s. k.,

építésügyi és városfejlesztési miniszter