9/1986. (XI. 16.) KM rendelet
a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 23/1975. (XII. 31.) KPM rendelet módosításáról
Az ipari miniszterrel, az egészségügyi miniszterrel és az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökével egyetértésben a következőket rendelem:
1. §
A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló - a 15/1983. (VI. 30.) KPM és a 3/1984. (I. 29.) KM rendelettel módosított - 23/1975. (XII. 31.) KPM rendelet (a továbbiakban: R.) 8. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"8. § (1) A belföldön gyártott vagy külföldről kereskedelmi forgalomban behozott motoros járműre és segédmotoros kerékpárra típusbizonyítvány akkor adható, továbbá - korábban kiadott típusbizonyítvány alapján - ilyen jármű akkor helyezhető belföldön forgalomba, ha
a) az általa keltett külső és belső zaj nem haladja meg az 1/a. jelű mellékletben meghatározott határértéket;
b) rádiófrekvenciás sugárzást keltő elektromos berendezését olyan zavarszűrő berendezéssel látták el, amely megakadályozza, hogy a jármű az 1/b jelű mellékletben meghatározottnál nagyobb mértékű rádiófrekvenciás sugárzást bocsásson ki;
c) az Otto-rendszerű motorral működő gépjármű, mezőgazdasági vontató 11 kW-nál nagyobb motorteljesítményű lassú jármű és segédmotoros kerékpár kipufogógázának szennyezőanyag tartalma nem haladja meg a 2/a., 2/b. és 2/c. jelű mellékletben meghatározott határértékeket, továbbá a motor alapjárati fordulatszámán a kipufogógáz szénmonoxid tartalma nem lépi túl a 3,5 térfogat %-ot;
d) a dízel-rendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és 11 kW-nál nagyobb motorteljesítményű lassú jármű kipufogógázának füstölése és gázállapotú szennyezőanyag kibocsátása nem haladja meg a 2/b. és 2/e. jelű mellékletben meghatározott határértékeket.
(2) Az összeépített vagy külföldről kereskedelmi forgalmon kívül behozott motoros jármű és segédmotoros kerékpár akkor helyezhető belföldön forgalomba, ha megfelel a (3) bekezdés b)-d) pontjában meghatározott feltételeknek.
(3) A motoros Jármű és segédmotoros kerékpár
csak akkor tartható közúti forgalomban, ha
a) a belföldön gyártott vagy külföldről kereskedelmi forgalomban behozott ilyen jármű közeltéri zajkibocsátása nem haladja meg a típusbizonyítványban meghatározott és 8 dB-lel megnövelt értéket, illetőleg, ha a jármű típusára hangnyomásszint értéket ("A" típusú szűrővel mérve) nem állapítottak meg, a Közlekedési Minisztérium által - az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatallal egyetértésben -külön meghatározott határértéket;
b) az összeépített vagy külföldről kereskedelmi forgalmon kívül behozott ilyen jármű közeltéri zajkibocsátása nem haladja meg a Közlekedési Minisztérium által - az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatallal egyetértésben -külön meghatározott határértéket;
c) az Otto-rendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és 11 kW-nál nagyobb motorteljesítményű lassú jármű kipufogógázának szénmonoxid tartalma a motor alapjárati fordulatszámán és emelt üresjáraton (a névleges fordulatszám 0,6-szorosán) nem lépi túl a típusbizonyítványban, vagy ha abban a szénmonoxidtartalom határértékét nem határozták meg, illetőleg ha a járműnek típusbizonyítványa nincs, a 2/f jelű mellékletben meghatározott értéket;
d) a dízelrendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és 11 kW-nál nagyobb motorteljesítményű lassú jármű kipufogógázának füstölése (1 m átvilágítási hosszra vonatkoztatott fényelnyelési együtthatója) nem haladja meg a 2/g jelű mellékletben meghatározott határértéket.
(4) Az (1) bekezdés a), c) és d) pontjában megnevezett mellékletekben meghatározott határértékek alkalmazása alól indokolt esetben a közlekedési miniszter az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökével egyetértésben felmentést adhat."
2. §
A R. 84. §-a (1) bekezdésének a) pontjában a "8. § (2)-(4) bekezdésének" szövegrész helyébe a "8. § (3) bekezdésének" szövegrész lép.
3. §
A R. 1. és 2. számú melléklete helyébe ennek a rendeletnek a mellékletei lépnek.
4. §
(1) Ez a rendelet 1987. év január hó 1. napján lép hatályba.
(2) A R. 8. § (3) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt rendelkezéseket 1988. évi január hó 1. után kell alkalmazni.
Urbán Lajos s. k.,
közlekedési miniszter
Melléklet a 9/1986. (XI. 16.) KM rendelethez
1/a. melléklet
Motoros jármű által keltett bels5 zaj (hangnyomásszint) megengedett határértékei


1/b melléklet

2/a melléklet
Az Otto-rendszerű motorral működő személygépkocsi, valamint 3500 kg-ot meg nem haladó össztömegű tehergépkocsi és autóbusz szennyezőanyag kibocsátásának határértéke

2/b melléklet
Az Ottó-rendszerű motorral működő, 3500 kg-ot meghaladó össztömegű tehergépkocsi és autóbusz, valamint a mezőgazdasági vontató és a lassú jármű szennyezőanyag kibocsátásának határértéke

A vizsgálati módszert és a szennyezőanyag kibocsátás meghatározásának számítási eljárását az MSZ 21871 számú szabvány tartalmazza.
A szabvány szerint számított g/(kWh) kibocsátás átszámítása g/MJ-ra:
1 g/MJ=3,6 g/(kWh)
2/c melléklet
A motorkerékpár és a segédmotoros kerékpár szennyezőanyag kibocsátásának határértéke

2/d melléklet
A dízel-rendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és lassú jármű kipufogó-gázának megengedett füstölése

A vizsgálati módszer és számítási eljárás az MSZ 21865 számú szabvány szerint.
A megvizsgálásra kerülő jármű motorjának legnagyobb teljesítménye a gyártó által közölt névleges értéktől -2 + 5%-kal térhet el.
A sorozatban gyártott új (nem bejáratott) fent megnevezett járművek motorja által kibocsátott kipufogógáz füstölésénél a "K" együttható értéke max. 0.5 m-1-el lépheti túl a típusvizsgálat során szabadgyorsítással meghatározott értékeket.
2/e melléklet
A dízel-rendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és lassú jármű kipufogógázának megengedett gázállapotú szennyezőanyag kibocsátása

A vizsgálati módszert és a fajlagos emisszió meghatározásának számítási eljárását az MSZ 21866 számú szabvány tartalmazza. A szabvány szerint meghatározott g/(kWh) fajlagos kibocsátás átszámítása g/MJ-ra:
1 g/MJ=3,6 g/(kWh)
2/f melléklet
Az Otto-rendszerű motorral működő gépkocsi kipufogógázának megengedett szénmonoxid tartalma

2/g melléklet
A dízel-rendszerű motorral működő gépkocsi, mezőgazdasági vontató és lassú jármű kipufogógázának megengedett füstölése 1 méter átvilágítási hosszra vonatkoztatott fényelnyelési együtthatója, "K"*:
- alapjáratról történő szabadgyorsításnál a K=3,5 m-1
- emelt alapjáratról (n=1000 min-1) történő szabadgyorsításnál szívómotor esetében a K=1,5 m-1
- füstkorlátozó nélküli feltöltéses motornál a K=2,5 m-1
* Lineáris elnyelési együttható jele az MSZ 9620/3-73 szerint; "a"