Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - KISFILM!

...Tovább...

Módosult §-ok megtekintése

A „változott sorra ugrás” gomb(ok) segítségével megnézheti, hogy adott időállapotban hol vannak a módosult sorok (jogszabályhelyek). ...Tovább...

Iratminták a Pp. szövegéből

Kisfilmünkben bemutatjuk, hogyan nyithat meg iratmintákat a Pp. szövegéből. ...Tovább...

6/1992. (II. 21.) FM rendelet

a vetőmag- és szaporítóanyag-előállítás ellenőrzéséért, minősítéséért és vizsgálatáért fizetendő díjakról szóló 2/1990. (VIII. 6.) FM rendelet módosításáról

A kapott felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a következőket rendelem:

1. §

A vetőmag- és szaporítóanyag-előállítás ellenőrzéséért, minősítéséért és vizsgálatáért fizetendő díjakról szóló 2/1990. (VIII. 6.) FM rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Dr. Gergátz Elemér s. k.,

földművelésügyi miniszter

Melléklet a 6/1992. (II. 21.) FM rendelethez

Melléklet a 2/1990. (VIII. 6.) FM rendelethez

I. VETŐMAGELLENŐRZÉSI, -VIZSGÁLATI ÉS -MINŐSÍTÉSI FELADATOK DÍJTÉTELEI

1. Vetőmagszaporító területek szántóföldi ellenőrzése és minősítése:

1.1. Az OECD előírások szerint végzett szántóföldi ellenőrzés és minősítés Ft/ha díját 50%-kal emelten kell megállapítani.

1.2. A szántóföldi ellenőrzési és minősítési díjat a szaporító alapterület nagysága alapján - minden megkezdett ha-t egésznek tekintve - kell megállapítani.

Ha egy szaporítótábla minősítési munkadíja nem éri el az 1500 Ft-ot, úgy díjminimumként 1500 Ft-ot kell az igénybevevőnek megtérítenie.

1.3. Amennyiben a bejelentést tevő a szaporítás meghiúsulásának, kipusztulásának, megsemmisülésének tényét a szántóföldi ellenőrzés megkezdése előtt nem közli a MMI illetékes területi központjával és ezért annak szakembere szántóföldi ellenőrzés elvégzése céljából a helyszínen megjelenik, úgy a jegyzőkönyvben rögzített szaporítótáblánként 1500 Ft foglalkoztatási díjösszeget tartozik megtéríteni.

1.4. A szaporítógazdaság vagy a termeltető kérése alapján a szántóföldi ellenőrzésben részesített szaporítótábla felülvizsgálatáért, illetve a jóvátehető hiba miatti alkalmatlan minősítés esetén a megismételt ellenőrzésért kétszeres szemledíjat, de legalább 1500 Ft díjminimumot kell téríteni táblánként.

2. Vetőmagvak mintavétele

Mintázás díja fémzárolási tételenként a mintavétel módjától függetlenül 400 Ft.

Az automata mintavevő ellenőrzésére végzett kézi mintázásért nem lehet díjat felszámolni.

3. Vetőmagvak minősítő vizsgálata

Teljes szabvány szerinti vizsgálat díjtételei

* Drazsírozott vetőmag, csávázott vetőmag vizsgálat +30%

3.1. A fél kérésére soronkívüli "sürgősségi" mintázásnál és vizsgálatnál a teljes szabvány szerinti vizsgálati díj kétszeresét kell megfizetni.

Sürgősségnek minősül a 48 órán belüli mintázás, illetve a vizsgálatok 48 órán belüli megkezdése.

3.2. A teljes szabvány szerinti vizsgálat díja magában foglalja a vonatkozó szabványokban kötelezően előírt vizsgálatokat.

Kivéve:

a) sejttani (citológiai) vizsgálatban részesülő vetőmagtételek sejttani vizsgálati díját;

b) a kötelező vírusvizsgálatban részesített burgonya vetőgumó tételek esetében a vírusvizsgálat díját (rügydugványvizsgálat vagy Elysa teszt);

c) az erucasav-tartalom vizsgálat díját;

d) a csillagfürt alkaloida vizsgálat díját.

3.3. Az importált vetőmagtételek belföldiesítő fémzárolásánál a mintavételi és teljes szabvány szerinti díjat kell megfizetni.

3.4. Átzárásoknál, megújító fémzárolásnál a helyszíni visszautasítás esetén a teljes mintavételi és a szabvány szerinti vizsgálati díj 50%-át kell felszámolni.

3.5. A fémzároláshoz felhasznált címke árát címketípustól függetlenül 2 Ft/db árban kell felszámolni. Ez az összeg a zár árát (fém, patent, műanyag) is magában foglalja, 50 címke/vetőmagtétel igényig a címke- és fémzár-felhasználás díjtalan.

4. Kisparcellás fajtaazonosító vizsgálat és burgonya vetőgumó vizsgálat

4.1. A vonatkozó szabványokban előírt határidőnél későbben beküldött minták vizsgálatáért 50% pótdíjat kell fizetni.

4.2. Az OECD fajtaigazolási módszer szerinti fajtaazonosító vizsgálat díját az eredeti díjtételeknél 50%-kal magasabban kell megállapítani.

5. Egyéb vizsgálatok és szakmunkák díjtételei

5.1. Tisztasági, csírázóképességi és TTC életképességi vizsgálatok díjtételei forintban

* Komponensenként 280 Ft.

5.2. Burgonya vetőgumó vizsgálat

5.3. Kombinált vizsgálat (csírázóképesség+TTC) esetén a csírázóképesség és TTC vizsgálatok díjtételeinek összegét össze kell adni.

5.4. Részvizsgálatok

Az 5.1., 5.2., 5.3., 5.4. csávázott mintáinál a vizsgálat díját 20%-kai emelten kell megállapítani.

5.5. Egyéb szakmunkák díjtételei

5.5.1. A MMI által fémzárolt vetőmagtétel keverése, átürítése, átegalizálása esetén a mintavételi és minősítő vizsgálati díj 50%-át kell téríteni. Ha a tétel fémzárolás és minősítés után részesül vegyszeres kezelésben s az ellenőrző vizsgálat miatt a minősítés megváltoztatásra kerül, úgy teljes összegű, ellenkező esetben a mintavételi és minősítő vizsgálati díj 50%-át kell megtéríteni.

5.5.2. Megismételt vizsgálatok díja

A fémzároltató külön kérése alapján elvégzett ismételt vizsgálatért - amennyiben az új vizsgálat eredménye hibahatáron kívül eltér, és az eredeti minősítést meg kell változtatni - díjat felszámítani nem szabad, kivéve, ha az eltérést a mag biológiai tulajdonságából adódó körülmények (pl. keményhéjúság oldódása, nyugalmi állapot megszűnése, kórokozók stb.) idéztek elő.

5.5.3. Kétszeres vizsgálati díjat kell téríteni abban az esetben, ha az újabb vizsgálat megerősíti az első eredményt, vagyis ha az ismétlés kérése megalapozatlannak bizonyult.

5.5.4. Kétéves kiszerelésű vetőmagvak 1 év utáni kontroll csíráztatatása, tételenként 280 Ft

- Vizsgálati okmányok többlet példány díja (belföldi, valamint export tételektől) az eredetileg kiállított 2-n felül, darabonként 200 Ft

- Okmányok másolati díja példányonként 250 Ft

- Vetőmagminősítő bizonyítványok cseréje 2 példányig 400 Ft

- Előzetes bizonyítvány kiállítási díja, tételenként 250 Ft

- Export kék bizonyítvány a vizsgálati díjon felül, tételenként 400 Ft

- Előzetes vizsgálati eredményközlés (részvizsgálatoknál) külön kérés alapján, tételenként 70 Ft

- Nemzetközi fajtaigazolás díja, tételenként 70 Ft

- Az MMI által fémzárolt vetőmagtételek kiszerelésekor végzett szakszolgálat esetén 1 mérnöki munkanap 3000 Ft

- Mérnöki munkanap egyéb esetekben 4000 Ft

II. SZŐLŐ, GYÜMÖLCS, SPÁRGA KOMLÓ SZAPORÍTÓANYAG- ÉS ÜLTETVÉNYBERUHÁZÁS ELLENŐRZÉSI ÉS MINŐSÍTÉSI FELADATOK DÍJTÉTELEI

A díjtételek alkalmazása kiterjed a szaporítóanyag-termelés, a gyümölcs-, szőlőültetvény beruházás alábbiakban felsorolt ellenőrzési és minősítési feladatokra, amelyeket az MMI központi vagy területi szervei útján lát el.

1. Árutermelő gyümölcsfa-, szőlő-, komló-, spárgaiskola

Engedély kérelemmel, terület módosítással kapcsolatos helyszíni szemle területhelyenként 4000 Ft[1]

a) Gyümölcsfa-, spárgaiskolák (területhelyenként)

- Éves első szemle díja 1 ha-ig 2000 Ft

- 1 ha felett ha-onként további 350 Ft

- Második szemle (kitermelés előtti ellenőrzés) díja 1000 db-onként

- magcsemete 25 Ft

- gyümölcstermő bokor ültetvényanyaga 50 Ft

- bogyósgyümölcsű oltványok 100 Ft

- gyümölcsfa oltvány 200 Ft

- Díjminimum (területhelyenként) 2500 Ft

b) Szőlő-, komlóiskolák (területhelyenként) a kiiskolázott szaporítóanyag mennyisége alapján

- Első és második szemledíj együtt

100 ezer db-ig 2500 Ft

fölötte 100 ezer db-onként 1500 Ft

de esetenként legalább (díjminimum) 2500 Ft

2. Szaporítóanyag-termő ültetvények minősítése, éves szemléje

a) Törzskönyvi előjegyzett, törzskönyvezett állományok és központi törzsültetvény esetenként 2000 Ft

b) Üzemi törzsültetvények 5 ha-ig 2500 Ft

5 ha felett ha-onként

- szőlőnél 300 Ft

- gyümölcsnél 500 Ft

c) Szaporításra ideiglenesen engedélyezett ültetvények

- faiskolai magtermő fák, fánként 20 Ft

- szemzőhajtást, oltóvesszőt termő gyümölcsfák, fánként 40 Ft

- szőlő (alanya, európai), komló, bogyós gyümölcstermő és gyümölcs alany ültetvények ha-onként 1000 Ft

Amennyiben a szaporításra ideiglenesen engedélyezett ültetvényekre meghatározott díjtételekkel - egy üzemben végzett ellenőrző, minősítő munka után - a felszámítható térítés a 2500 Ft-ot nem éri el, díjminimumként 2500 Ft-ot kell téríteni.

3. Szaporító- és ültetvényanyagok minősítése, fémzárolása, minőségellenőrzése, helyszíni vizsgálata

a) Gyümölcs, spárga ültetvényanyagok minősítése, fémzárolása, illetve minőségellenőrzése a fél megrendelésére 1000 db-onként

- szamóca, spárga 100 Ft

- gyökeres dugvány, sarj, alany 200 Ft

- törzses fajok (oltvány) 300 Ft

Díjminimum esetenként 2500 Ft

b) Szőlő, komló 1000 db-onként

- minősítés, fémzárolás alapanyag (szőlővessző) 50 Ft

gyökeres szaporítóanyag 150 Ft

- minőségellenőrzés a fél megrendelésére

alapanyag 50 Ft

gyökeres szaporítóanyag 150 Ft

Díjminimum esetenként 2500 Ft

4. Szaporítóanyag-termeléssel, -forgalmazással kapcsolatos szakvéleményezés

- Megkeresésre (minőségvitában) helyszíni szemlén a szabványminőség vagy növényállomány állapotának vizsgálata és szakvélemény nyilvánítás (jegyzőkönyvben) munkanap/fő 5000 Ft

- Szakértői vélemény készítése munkaóránként 250 Ft

5. Ellenőrző termesztés

(Fajtaazonosság vagy rejtett minőséghiba vizsgálata ki-termesztéssel)

a) Gyümölcs szaporító- és ültetvényanyag

- Első évi vizsgálat db-onként 60 Ft

- Minden további évben, évente

db-onként 40 Ft

b) Szőlő, komló szaporítóanyag

- Haj tatása, iskolázása db-onként 30 Ft

- Gyökeres szaporítóanyag telepítése, kezelése, vizsgálata az első évben db-onként 60 Ft

- Minden további évben, évente db-onként 40 Ft

c) Spárga szaporítóanyag vizsgálata

- A vizsgálathoz szükséges magminta 50 dkg

csemete 500 db

vizsgálati idő 4 év 3000 Ft

5.1. Fenti díjak a kitermesztés és az eredményközlés költségeit tartalmazzák.

5.2. Az 5. pontban fel nem sorolt munkákon túlmenő igény esetén a kitermesztés díját a tényleges ráfordítások figyelembevételével az MMI állapítja meg.

6. Árutermelő gyümölcsös és szőlő ültetvényberuházások ellenőrzése

a) Ültetvényberuházási szakaszok ellenőrzése 5 ha-ig 3000 Ft

b) 5 ha felett ha-onként további 300 Ft

6.1. A díjtétel a telepítés előkészítésétől az ültetvény termőre fordulásáig, illetve a korszerűsítés befejezéséig évente egyszeri szemle díját tartalmazza.

6.2. Az ellenőrzést az MMI a beruházó külön bejelentése nélkül, a jóváhagyott beruházási program alapján végzi.

6.3. A szemledíj elszámolásának alapja az ültetvény nettó területe.

7. Fajtaazonosság vizsgálat ültetvényben, a fél megrendelésére

- fajtánként 1000 Ft

Díjminimum 2500 Ft

8. Az 1-7. pontokban foglalt szemledíjakat a kiállított jegyzőkönyv alapján a ténylegesen elvégzett ellenőrzés, minősítés után szabad kivetni úgy, hogy minden díjtétel alapjául szolgáló megkezdett egységet (pl. ha, 100 db, 1000 db, 100 ezer db stb.) egésznek kell tekinteni. A jegyzőkönyveken a szemledíj összegét fel kell tüntetni. A szemledíj az ellenőrzés és minősítés igénybevevőjét terheli. A szemle eredménye (alkalmas, alkalmatlan) a szemledíj összegét nem befolyásolja.

8.1. Elemi kár vagy a növényállomány egyéb okból történő megsemmisülése, ültetvényberuházások meghiúsulása esetén, ha a termelő az akadályt és annak okát a szemle megkezdését megelőzően az MMI ellenőrzésre illetékes szervének bejelentette, a szemledíj nem számítható fel.

8.2. Amennyiben az ellenőrzött hibájából az ellenőrzés (vizsgálat, minősítés stb.) meghiúsul, a szemle díjait fel kell számítani és a bejelentő köteles kifizetni.

Ha az ellenőrző munkákat a megrendelő hibájából meg kell ismételni, vagy ha sürgős, illetve soron kívüli vizsgálatot kér, az 1-5. pontok alatti munkákért a díjtételek kétszeresét, a 6-7. pontok alattiaknál a díjtétel 50%-kal növelt összegét kell felszámítani.

III. ERDÉSZETI ÉS DÍSZFAISKOLAI ELLENŐRZÉSI ÉS MINŐSÍTÉSI FELADATOK DÍJTÉTELEI

1. Erdészeti szemlék:

a) Csemetekerti (területmódosítás, engedély kiterjesztése) és szaporítóanyag kitermelési engedéllyel kapcsolatos eljárás (helyszíni szemlével) 4000 Ft

Az erdészeti szaporítóanyagok szerződéses termeltetése esetén a díjat a termeltető köteles fizetni.

b) Központi és üzemi törzsültetvények (plantázsok, anyatelepek) évenkénti helyszíni minősítése

0-1 ha 4000 Ft

1,1-5 ha 5000 Ft

5 ha felett további ha-onként 500 Ft

c) Csemetekertek éves minősítő szemléje csemetekert területhelyenként (bruttó terület)

0-1,0 ha 4500 Ft

1,1-5,0 ha 4000 Ft

5,1-10,0 ha 3500 Ft

10,1 ha- 3000 Ft

Díjminimum 4500 Ft

A szemledíj vetítési alapja a betelepített terület, minden megkezdett ha-t egész hektárnak kell tekinteni.

d) Engedményes szaporítóanyag ellenőrzése:

Jogszabálytól és a szabványtól eltérő származású és minőségű szaporítóanyag szemledíja külön szemle esetén 1 Ft/db

e) Fémzárolás (vegetatív és gyökeres szaporítóanyagok) magukba foglalják a fémzárolt tételek - szabványban előírt - laboratóriumi vizsgálati díját a fémzárolás munkájával kapcsolatos költségeket és az igazoló iratok kiadását.

Nyár és fűz vessződugvány Ft/1000 db 50 Ft

Nyár és fűz gyökeresdugvány Ft/1000 db 150 Ft

Lombos csemeték Ft/1000 db 70 Ft

Fenyőcsemeték Ft/1000 db 70 Ft

Suhángok Ft/100 db 80 Ft

Sorfák Ft/100db 120 Ft

Zárt szállítóeszközben való forgalmazás esetében vagon, illetve tehergépkocsi rakományként 500 Ft

de legalább 1500 Ft

f) Szaporítóanyag származásának és nyilvántartásának hatósági ellenőrzése külön szemle esetén 4000 Ft

1.1. Amennyiben a szemlét vagy minősítést a termelő hibájából meg kell ismételni vagy sürgős vizsgálatot kérnek, a munkáért kétszeres díjat kell felszámítani.

2. Díszfaiskolai szemlék:

a) Díszfaiskolai és területmódosítási engedéllyel kapcsolatos helyszíni szemle 4 000 Ft

b) Díszfaiskola éves szemléje az engedélyezett termőterület alapján, területhelyenként évi 1 ha-ig 3 000 Ft

1,1-10 ha-ig 3 000 Ft

+ az 1 ha felett ha-onként 1 500 Ft

10,1-50 ha-ig 16 500 Ft

+ a 10 ha felett ha-onként 1 000 Ft

50,1 ha felett 46 500 Ft

+ az 50 ha felett ha-onként 800 Ft

(A díj megállapításánál minden megkezdett ha-t egész hektárnak kell tekinteni, szerződéses termeltetés esetén a szemledíjat a termeltető fizeti.)

c) Szaporítóanyag-termő ültetvények minősítése és szemléje

- díszfaiskola törzskönyvi előjegyzés és törzskönyvezés éves díja, valamint üzemi törzsültetvény minősítése 3000 Ft

- éves szemléje

1 ha-ig vagy 100 db növényig 2000 Ft

1 ha felett további 0,1 ha-onként 200 Ft

vagy 100 növény felett növényenként 20 Ft

- kijelölt anyanövény szemledíja (db) 20 Ft

Díjminimum 2000 Ft

d) Szaporítóanyag termesztésre engedélyezett növényállomány minősítése (egyszeri engedélyezés) táblában 100 m2-enként 100 Ft

de legalább - 2500 Ft

e) Nem ellenőrzött anyanövényről származó szaporítóanyag helyszíni minősítése

1000 db-onként 200 Ft

de legalább 2000 Ft

f) Engedményes szaporítóanyag ellenőrzése

jogszabálytól és szabványtól eltérő származású és minőségű szaporítóanyag szemledíja külön szemle esetén 1 Ft/db

de legalább 4000 Ft

g) Fémzárolás (vegetatív szaporítóanyagok) dugvány, oltóvessző, szemzőhajtás Ft/1000 db 30 Ft

gyökeres dugvány, sarj, bújtvány Ft/1000 db 100 Ft

magcsemete Ft/1000 db 50 Ft

cserje Ft/100 db 40 Ft

suháng Ft/100 db 60 Ft

fa Ft/100 db 100 Ft

fémzárolási díjminimum 2000 Ft

h) Szaporítóanyag-termeléssel, -forgalmazással kapcsolatos szakvéleményezés

- megkeresésre (minőségvitában) helyszíni szemlén a szabványminőség vagy a növényállomány állapotának vizsgálata és szakvélemény nyilvántartása jegyzőkönyvön munkanap/fő 5000 Ft

- szakértői vélemény készítése, munkaóránként 500 Ft

- beküldött szaporítóanyag minősítése és eredményközlés, tételenként (fajtánként) 1000 Ft

Amennyiben a minőség megállapítása kiegészítő laboratóriumi vizsgálatot igényel, annak költsége külön térítendő.

i) Ellenőrző termesztés (fajtaazonosság vagy rejtett minőséghiba vizsgálata ki-termesztéssel)

- lomblevelű cserje első évi vizsgálata db-onként 100 Ft

- minden további évben, évente db-onként 80 Ft

- lomblevelű fák és tűlevelűek első évi vizsgálata db-onként 150 Ft

minden további évben db-onként 100 Ft

Fenti díjak a kitermesztés és az eredmény költségeit tartalmazzák. A nem említett munkákon túlmenően, igény esetén a kitermesztés díját a tényleges ráfordítások figyelembevételével az Intézet főigazgatója állapítja meg.

j) Fajtaazonosság vizsgálat ültetvényben, a fél megrendelésére

- fajtánként 1000 Ft

- díjminimum 2500 Ft

2.1. A szemledíjakat a kiállított jegyzőkönyv alapján a ténylegesen elvégzett ellenőrzés, minősítés után szabad kivetni úgy, hogy minden díjtétel alapjául szolgáló megkezdett egységet (pl. ha, 100 db stb.) egésznek kell tekinteni. A jegyzőkönyveken a szemledíj összegét fel kell tüntetni. A szemledíj az ellenőrzés és minősítés igénybevevőjét terheli. A szemle eredménye (alkalmas, alkalmatlan) a szemledíj összegét nem befolyásolja.

2.2. Elemi kár vagy a növényállomány egyéb okból történő megsemmisülése, ültetvényberuházások meghiúsulása esetén, ha a termelő az akadályt és annak okát a szemle megkezdését megelőzően az MMI ellenőrzésre illetékes szervének bejelentette, a szemledíj nem számítható fel.

Amennyiben az ellenőrzött hibájából az ellenőrzés (vizsgálat, minősítés stb.) meghiúsul, 3000 Ft-ot kell felszámítani és a bejelentő köteles kifizetni. Ha az ellenőrző munkákat a megrendelő hibájából meg kell ismételni, vagy ha sürgős, illetve soron kívüli vizsgálatot kér, a 2/a)-g) pontok alatti munkákért a díjtétel 50%-kal növelt összegét kell felszámítani.

Lábjegyzetek:

[1] Megjegyzés: "területhely" alatt ugyanazon helységben lévő összefüggő terület értendő, de ez nem érinti a növényegészségügyi előírások miatti kötelező elkülönítést (izolációs távolság).

Tartalomjegyzék