120/1994. (IX. 8.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Kormánya között Budapesten, 1993. július 28-án aláírt, határvizekkel kapcsolatos vízgazdálkodási kérdésekről szóló Egyezmény kihirdetéséről

(A jóváhagyásról szóló jegyzékváltás 1994. január hó 20. napján megtörtént.)

1. §

A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Kormánya között Budapesten, 1993. július 28-án aláírt, határvizekkel kapcsolatos vízgazdálkodási kérdésekről szóló Egyezményt e rendelettel kihirdeti.

2. §

Az Egyezmény magyar nyelvű szövege a következő:

"Egyezmény

a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Kormánya között a határvizekkel kapcsolatos vízgazdálkodási kérdésekről[1]

3. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1994. február 19-től kell alkalmazni.

(2) A rendelet végrehajtásáról a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter gondoskodik.

Horn Gyula s. k.,

miniszterelnök

1. számú melléklet a 120/1994. (IX. 8.) Korm. rendelethez[2]

2. számú melléklet a 120/1994. (IX. 8.) Korm. rendelethez[3]

Lábjegyzetek:

[1] Hatályon kívül helyezte ezen rendelettel kihirdetett Egyezmény 17. Cikk 4. pontja. Hatályos 1997.09.08.

[2] Hatályon kívül helyezte ezen rendelettel kihirdetett Egyezmény 17. Cikk 4. pontja. Hatályos 1997.09.08.

[3] Hatályon kívül helyezte ezen rendelettel kihirdetett Egyezmény 17. Cikk 4. pontja. Hatályos 1997.09.08.

Tartalomjegyzék