49/1994. (IV. 8.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság Belügyminisztériuma és a Ciprusi Köztársaság Belügyminisztériuma között a terrorizmus, a kábítószerek illegális forgalma és a szervezett bűnözés elleni harcban történő együttműködésről szóló Megállapodás kihirdetéséről

(A jegyzékváltás 1994. január 25-én megtörtént.)

1. §

A Kormány e rendelettel a Magyar Köztársaság Belügyminisztériuma és a Ciprusi Köztársaság Belügyminisztériuma között a terrorizmus, a kábítószerek illegális forgalma és a szervezett bűnözés elleni harcban történő együttműködésről szóló, Nicosiában, 1991. október 16-án aláírt Megállapodást kihirdeti.

2. §

A Megállapodás magyar nyelvű szövege a következő:

"Megállapodás[1]

a Magyar Köztársaság Belügyminisztériuma és a Ciprusi Köztársaság Belügyminisztériuma között a terrorizmus, a kábítószerek illegális forgalma és a szervezett bűnözés elleni harcban történő együttműködésről"

3. §

(1) E rendelet a kihirdetését követő 2. napon lép hatályba, a Megállapodásban foglaltakat azonban 1994. január 25-től kell alkalmazni.

(2) A rendelet végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik.

Dr. Boross Péter s. k.,

miniszterelnök