276/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet

a külföldi felsőoktatási intézményben szerzett fokozatok, oklevelek és diplomák elismeréséről és honosításáról szóló 47/1995. (IV. 27.) Korm. rendelet módosításáról

A Kormány a felsőoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXX. törvény (a továbbiakban: Ftv.) 72. §-ának i) pontjában és 108/B. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

1. § A külföldi felsőoktatási intézményben szerzett fokozatok, oklevelek és diplomák elismeréséről és honosításáról szóló 47/1995. (IV. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: HR) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A rendelet hatálya azokra az oklevelekre, diplomákra, bizonyítványokra, fokozatokra, illetőleg okiratok együtteseire (a továbbiakban: oklevél) terjed ki, amelyeket külföldön vagy külföldi, arra feljogosított intézmények állítottak ki, és felsőfokú végzettséget, illetőleg felsőfokú szakképzettséget tanúsítanak."

2. § A HR 4. §-ának b)-c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a jelenlegi c)-i) pontok jelölése d)-j) pontra változik:

(A MEIK feladatai az elismeréssel és honosítással kapcsolatosan:)

"b) elismeri a külföldön szerzett vagy az Ftv. 110. § (2) bekezdése alapján Magyarországon folyó képzés alapján kiadott oklevelek által tanúsított felsőfokú végzettséget;

c) elismeri a felsőfokú szakképzettséget;"

3. § (1) A HR 5. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A MEB tagjait - a felsőoktatási intézmények, az érintett minisztériumok és szakmai szervezetek javaslatára - a művelődési és közoktatási miniszter kéri fel."

(2)[1]

(3) A HR 5. §-a a következő (6) bekezdéssel egészül ki:

"(6) A MEIK a szakképzettség elismerésével kapcsolatos ügyekben a (4) bekezdésben említett szakbizottságok döntése alapján jár el."

4. § (1) A HR 6. §-ának (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Az eljárás megindítására irányuló beadványt a MEIK-nél kell benyújtani. A beadványhoz csatolni kell:

a) az eredeti oklevél hiteles másolatát, illetőleg - kivételesen - az eredeti oklevéllel azonos okiratot (pl. másolatot),

b) a külföldi intézmény által kiállított okiratot (pl. leckekönyvet), amely hitelt érdemlően igazolja a felsőfokú tanulmányok időtartamát, valamint az oklevél megszerzése érdekében előírt tanulmányi követelményeket (a hallgatott tárgyak, vizsgák, szakdolgozatok, államvizsgák stb.) sikeres teljesítését,

c) az a) és b) pontban megjelölt okiratok fordítását.

(4) A MEIK a kérelmezőt a (3) bekezdés a) és b) pontjaiban meghatározott okiratok eredetijének bemutatására, illetőleg az ott megjelölt okiratok hiteles fordításának benyújtására kötelezheti. A MEIK meghatározhatja, hogy egyes nyelveken az említett okiratok csak hiteles fordításban nyújthatók be."

(2) A HR 6. §-a a következő (8) bekezdéssel egészül ki:

"(8) Amennyiben jogszabály alkalmazási, foglalkoztatási, képesítési előírásként a külföldi oklevél honosítását kívánja meg, azon a szakképzettség e rendelet szerinti elismerését is érteni kell."

5. §[2]

6. § A HR 12. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A MEIK a 11. § szerinti eljárásban a következő határozatokat hozza:)

"a) elismeri, hogy a külföldi oklevél hazai felsőoktatási intézményben szerzett egyetemi végzettséget tanúsító oklevéllel egyenértékű, ha az oklevél felsőfokú alapképzésben folytatott legalább 4 éves tanulmányok befejezését, vagy főiskolai szintű végzettség megszerzése után kiegészítő egyetemi alapképzés befejezését, vagy első fokozatú egyetemi végzettség után a második fokozatú egyetemi végzettség megszerzését igazolja, és a 11. § (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel megállapítható a végzettségi szintek azonossága, továbbá tudományos (doktori) fokozat megszerzésére jogosít;"

7. § A HR 13. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Ha az ügyfél a felsőfokú végzettséghez kapcsolódó szakképzettség elismerését kéri, a MEIK az oklevél által tanúsított végzettségi szint elismeréséről és a szakképzettség elismeréséről egy eljárásban dönt."

8. § A HR a következő 13/A. §-sal egészül ki:

"13/A. § (1) A MEIK elismerheti

a) az oklevél által tanúsított végzettségi szinthez kapcsolódó szakképzettséget,

b) az Ftv. 85. § (5) bekezdése szerint főiskolai vagy egyetemi alapképzésre épülő szakirányú továbbképzés keretében szerzett szakképesítéssel egyenértékű szakképesítést,

c) az Ftv. 85. § (1) bekezdése szerinti akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben szerzett szakképesítéssel egyenértékű szakképesítést, továbbá

d) az Ftv. 108/B. §-ban szerzett szakképesítést.

(2) A MEIK a munkakör betöltése szempontjából felsőfokú szakképzettségnek ismerheti el az (1) bekezdés hatálya alá nem tartozó, középfokú iskolában szerzett vagy középfokú végzettségre épülő, illetőleg ahhoz kapcsolódó szakképzettséget, amennyiben az adott munkakör magyarországi hasonló intézményben szerzett hasonló szakképzettséggel betölthető."

9. § A HR 14. §-a (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A szakképzettség elismerése az Ftv. 108-109. §-aiban, továbbá e rendelet 11. § (2) bekezdésében foglaltak, valamint a szakképzés tartalmának összehasonlítása alapján történik."

10. § (1) A HR 19. §-a (2) bekezdésének bevezető mondata helyébe a következő szövegrész lép:

"(2) Hazai egyetem doktori (PhD) fokozatként vagy mester (DLA) fokozatként [a továbbiakban együtt: doktori (PhD) fokozat] honosíthatja a külföldön szerzett tudományos fokozatot akkor, ha"

(2) A HR 19. §-ának (2) bekezdése a következő c) és d) pontokkal egészül ki:

[Hazai egyetem doktori (PhD) fokozatként vagy mester (DLA) fokozatként (a továbbiakban együtt: doktori (PhD) fokozat) honosíthatja a külföldön szerzett tudományos fokozatot akkor, ha]

"c) a tudományos fokozat által tanúsított tudományterületen, illetőleg tudományágban rendelkezik az Ftv. 81. § (1) bekezdésének a) pontjának megfelelő jóváhagyott doktori programmal;

d) a MEIK - e rendelet 12. § (1) bekezdése d) pontjának megfelelően - elismerte az oklevél által tanúsított posztgraduális végzettségi szintet."

(3) A HR 19. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, és kiegészül a következő (6) bekezdéssel:

"(5) A tudományos fokozat elismeréséről rendelkező határozatban az ügyfelet csak abban az esetben lehet a doktori cím használatára feljogosítani, amennyiben az ügyfél a külföldi oklevél vagy a külföldi jogszabályok alapján jogosult a doktori cím használatára. Egyéb esetekben az Ftv. 100. § (5) bekezdésében említett címet a külföldi tudományos fokozat honosítása után lehet viselni.

(6) A tudományos fokozat elismeréséről szóló határozatban e rendelet 15. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően lehet engedélyezni a külföldi cím viselését, amennyiben az nem esik az (5) bekezdés hatálya alá."

11. § A HR 20. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"20. § (1) A felsőoktatási intézményeknek külföldi oklevél vagy tudományos fokozat honosítása tárgyában hozott jogszabálysértő döntése ellen - a határozat kézbesítésétől számított 15 napon belül - a MEIK-hez lehet fellebbezni.

(2) A MEIK határozata ellen fellebbezésnek nincs helye, a határozat felülvizsgálatát azonban a bíróságtól a határozat közlésétől számított harminc napon belül keresettel lehet kérni."

12. § A HR 21. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"21. § (1) Az elismerési és a honosítási eljárással kapcsolatos költségeket - ha jogszabály vagy nemzetközi megállapodás másképpen nem rendelkezik - a kérelmező viseli.

(2) A végzettségi szint elismerésére, illetőleg a szakképesítés - jogszabály vagy nemzetközi megállapodás rendelkezése szerint - feltétel nélküli elismerésére irányuló eljárásban ötezer forint díjat kell befizetni a Művelődési és Közoktatási Minisztérium számlájára.

(3) A szakképesítés elismerésének a (2) bekezdésben nem említett egyéb eseteiben húszezer forint díjat kell befizetni a Művelődési és Közoktatási Minisztérium számlájára.

(4) A felsőoktatási intézmények a honosítási eljárás, valamint e rendelet 16. § (3) és (4) bekezdései alapján előírt feltételek teljesítésével kapcsolatos eljárás költségeit szabályzatukban maguk határozzák meg, amely legfeljebb a (3) bekezdésben meghatározott összeg ötszöröse lehet."

13. § (1) Ez a rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba.

(2) A HR 4. §-ának a), c), e) és f) pontjaiban, továbbá az 5. § (3) bekezdésének b) pontjában a "felsőfokú végzettséget" szövegrész "felsőfokú végzettséget és felsőfokú szakképzettséget" szövegrészre módosul.

(3) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a HR 15. §-ának (3) bekezdése.

Horn Gyula s. k.,

miniszterelnök