44/2001. (XII. 15.) OM rendelet

a társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács, valamint az Európai Uniós szakfordító és konferenciatolmács szakirányú továbbképzési szakok képesítési követelményeiről szóló 15/2000. (VII. 6.) OM rendelet módosításáról

A felsőoktatásról szóló - többször módosított - 1993. évi LXXX. törvény 74. § (1) bekezdésének c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem el. A társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács szakirányú továbbképzési szak képesítési követelményéről szóló 15/2000. (VII. 6.) OM rendelet (a továbbiakban: R.) a következők szerint módosul:

1. §

Az R. 1. számú mellékletének 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(2. Az oklevélben szereplő szakirányú szakképzettség megnevezése)

"Társadalomtudományi és gazdasági szakirányú szakfordító és tolmács idegen nyelvből (idegen nyelv megnevezése) és magyar nyelvből;

az 5.2. pont szerinti, csak fordítói tantárgycsoport ismereteinek elsajátítása esetén

- társadalomtudományi és gazdasági szakirányú szakfordító idegen nyelvből (idegen nyelv megnevezése) és magyar nyelvből."

2. §

Az R. 1. számú mellékletének 4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(4. A képzési idő)

"Legalább 2 félév, 60 kredit, 600 tanóra (csak szakfordítói feladatokra való felkészítés esetén: legalább 400 tanóra)."

3. §

Az R. 1. számú melléklet 5.4. pontja első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"Kiegészítő ismeretek (20%): kontrasztív országísmeret; Európa-tanulmányok; nemzetközi szervezetek; közgazdasági, mezőgazdasági, jogi és politikai ismeretek."

4. §

Az R. 1. számú melléklet 5. pontja a következő szövegrésszel egészül ki:

"A képzés irányulhat a tolmácsolási tantárgycsoport ismereteinek elsajátítása nélkül csak a szakfordítói ismeretek elsajátítására is, amelyben a szakfordítói tantárgycsoport aránya 65%."

5. §

Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.

Dr. Pálinkás József s. k.,

oktatási miniszter