80/2001. (V. 11.) Korm. rendelet
a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács 2/2001. számú, a Magyarországnak a Socrates II. és a Fiatalok programokban történő részvételével kapcsolatos, a 2001-2006. évekre érvényes pénzügyi hozzájárulásáról szóló határozatának kihirdetéséről[1]
1. §
A Kormány - a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetéséről szóló 1994. évi I. törvény 4. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - e rendelettel kihirdeti a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács 2/2001. számú, a Magyarországnak a Socrates II. és a Fiatalok programokban történő részvételével kapcsolatos, a 2001-2006. évekre érvényes pénzügyi hozzájárulásáról szóló határozatát (a továbbiakban: határozat).
2. §
A határozat magyar nyelvű szövege a következő:
"A Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács2/2001. számú határozata
Magyarországnak a Socrates II. és a Fiatalok programokban történő részvételével kapcsolatos, a 2001-2006. évekre érvényes pénzügyi hozzájárulásáról
A Társulási Tanács
figyelembe véve a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulás létesítéséről szóló Európai Megállapodás Kiegészítő Jegyzőkönyvét, amely Magyarországnak a Közösségi programokban történő részvételét szabályozza, különösen annak 1. és 2. Cikkét,
tekintettel arra, hogy
(1) a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács 2000. július 24-i, 2(2000. számú határozata rendelkezik a Leonardo da Vinci és a Socrates programok II. szakaszára vonatkozólag a Magyar Köztársaság ezen programokban való részvételének feltételeiről és módozatairól és ez vonatkozik ezen programok egész időtartamára,
(2) a Magyar Ködtársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti Társulási Tanács 2000. szeptember 21-i, 3/2000. számú határozata rendelkezik a Fiatalok program teljes időtartamára vonatkozóan a Magyar Köztársaság részvételének feltételeiről és módozatairól,
(3) a 2/2000. számú határozat II. mellékletének 2. pontja, továbbá a 3/2000. számú határozat II. mellékletének 1. pontja rendelkezése értelmében a Társulási Tanács a 2000. év folyamán fog dönteni arról a pénzügyi hozzájárulásról, amelyet Magyarország fizet az Európai Unió költségvetésébe az ezen programokban 2001-2006. között történő részvétele címén,
a következő határozatot hozta:
1. Cikk
A Socrates II. programban történő részvétel címén a 2001-2006. közötti években Magyarország a következő pénzügyi hozzájárulást fizeti be az Európai Unió költségvetésébe (euróban):
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 5 430 000 | 5 570 000 | 5 699 000 | 5 860 000 | 6 042 000 | 6 278 000 |
2. Cikk
A Fiatalok programban történő részvétel címén a 2001-2006. közötti esztendőkben Magyarország a következő pénzügyi hozzájárulást fizeti be az Európai Unió költségvetésébe (euróban):
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 1 415 000 | 1 501000 | 1 590 000 | 1 670 000 | 1 752 000 | 1 862 000 |
3. Cikk
PHARE támogatás iránti kérelem az alábbi ütemezésben történik majd:
- a Socrates II. programhoz történő hozzájárulás címén évente az alábbi tételék (euróban):
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 2 690 000 | 2 760 000 | 2 825 000 | 2 905 000 | 2 996 000 | 3 114 000 |
- a Fiatalok programhoz történő hozzájárulás címén évente az alábbi tételek (euróban):
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 698 000 | 741000 | 786 000 | 826 000 | 867 000 | 922 000 |
Magyarország hozzájárulásának fennmaradó részét a magyar állami költségvetés fedezi.
4. Cikk
Jelen határozat a Társulási Tanács erre vonatkozó döntését követő hónap első napján lép hatályba."
3. §
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról az oktatási miniszter, az ifjúsági és sportminiszter, valamint a PHARE program koordinációjáért felelős tárca nélküli miniszter - a külügyminiszterrel egyetértésben - gondoskodik.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
Lábjegyzetek:
[1] A határozat elfogadásának a napja: 2001. május 8.