247/2003. (XII. 20.) Korm. rendelet
a nemzetközi Fizetési forgalom jogcímeiről szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet módosításáról
A Kormány a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 67/A. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:
1. §
(1) A nemzetközi fizetési forgalom jogcímeiről szóló 256/2001. (XII. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép
"2. § (1) A devizabelföldi és a devizakülföldi a hitelintézetnek statisztikai célra köteles megadni - a mellékletben felsorolt nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közüli választással - az általa elszámolásforgalomban kezdeményezett fizetési (átutalási vagy beszedési) megbízás vagy a javára érkezett számlajóváírás, valamint a készpénzben (valutában és forintban) történő befizetések és kifizetések jogcímét.
(2) Az (1) bekezdés szerinti jogcím-megjelölési kötelezettség az áruk, szolgáltatások, jövedelmek, tőke- és egyéb vagyoni értékek devizabelföldiek és devizakülföldiek közötti áramlásával, illetve azok tulajdonjogának megváltoztatásával kapcsolatos fizetésekre (átutalási, beszedési megbízásokra) és készpénz ügyletekre terjed ki.
(3) Nem áll fenn az (1) bekezdés szerinti jogcím-megje-lölési kötelezettség az Európai Unión belüli, legfeljebb 12 500 euró értékű, euróban vagy mindazon nemzeti fizetőeszközben teljesített fizetések vonatkozásában, amelyekre kiterjed az Európai Parlament és Tanács tagállamok közötti euróban történő átutalásokról szóló 2560/2001/EK rendeletének hatálya."[1]
2. §
Az R. 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"3. § (1) A hitelintézet az ügyfél fizetési, átutalási megbízásához, a részére érkező jóváíráshoz, készpénz befizetéshez, illetőleg kifizetéshez olyan, jogszabályban vagy jegybanki rendelkezésben elrendelt vagy saját kialakítású ügyleti bizonylatot köteles alkalmazni, amely tartalmazza:
a) a 2. §-ban foglaltak szerinti, a mellékletben felsorolt nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közül az ügyfél által kiválasztott jogcímet, továbbá
b) jogszabályban vagy jegybanki rendelkezésben elrendelt bizonylatok esetében a megbízó és a kedvezményezett ország kódját,
c) a hitelintézet saját kialakítású ügyleti bizonylatok esetében az átutalásnál a kedvezményezett, a jóváírásnál a megbízó ország kódját is.
(2) Ha a fizetési (átutalási és beszedési) megbízás, az érkező jóváírás vagy készpénz befizetéshez, illetőleg kifizetéshez használt ügyleti bizonylat nem tartalmazza az (1) bekezdés a) pontja szerinti jogcímet, a hitelintézet felhívja az ügyfelet annak közlésére."
3. §
Az R. melléklete e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
4. §
(1) Ez a rendelet - a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel - a kihirdetését követő 90. napon lép hatályba.
(2) Az R. - e rendelet 1. §-ával megállapított - 2. §-ának (3) bekezdése a Magyar Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.
5. §
E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti az R. mellékletének "VISZONZATLAN TŐKEÁTUTALÁSOK" fizetési mérleg kategória alatti 75. Ajándék, hagyaték, bizomány jogcíme.
6. §
Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Parlament és a Tanács tagállamok közötti euróban történő átutalásokról szóló 2560/2001/EK rendeletével összeegyeztethető szabályozást tartalmaz.
Dr. Medgyessy Péter s. k.,
miniszterelnök
Melléklet a 247/2003. (XII. 20.) Korm. rendelethez
| 1. Az R. melléklete a "KÖZVETLEN TŐKEBEFEKTETÉSEK" fizetési mérleg kategória "Magyarok befektetései külföldön" címszó alatt a következő jogcímtétellel egészül ki: | |
| "82. Belföldi elszámolóközpont/anyavállalat külföldi leányvállalatával szembeni pozíció változása: | Belföldi elszámolóközpont vagy anyavállalat külföldi leányvállalataival szemben cash-pool, ACMS, zero-balancing stb. megállapodás miatt, központosított likviditás menedzselés céljából történő forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenő, illetve bejövő utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a külföldi leányvállalat belföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás." |
| 2. Az R. melléklete a "KÖZVETLEN TŐKEBEFEKTETÉSEK" fizetési mérleg kategória "Külföldiek befektetései Magyarországon" címszó alatt a következő jogcímtétellel egészül ki: | |
| "92. Vállalkozások külföldi elszámolóközponttal/anya-vállalattal szembeni pozíció változása: | Külföldi elszámolóközponttal vagy anyavállalattal szemben cash-pool, ACMS, zero-balancing stb. megállapodás miatt, központosított likviditás menedzselés céljából történő forgalmak, illetve a kapcsolódó konverziók. A kimenő, illetve bejövő utalások pillanatában nem állapítható meg, hogy a vállalkozás külföldi központtal szemben fennálló eszközeiben vagy forrásaiban történt-e változás." |
| 3. Az R. melléklete a "PORTFOLIÓ-BEFEKTETÉSEK" fizetési mérleg kategória "Követelések miatti forgalom" címszó alatt a következő jogcímtétellel egészül ki: | |
| "519. Külföldi által kibocsátott forint kötvény miatti forgalom: | A külföldiek által Magyarországon vagy külföldön kibocsátott kötvények elsődleges és másodlagos forgalma miatt teljesített fizetések." |
| 4. Az R. melléklete az "EGYÉB BEFEKTETÉSEK" fizetési mérleg kategória "Egyéb követelések miatti forgalom" címszó alatti 66. jogcíme helyébe a következő rendelkezés lép: | |
| "66. Rövid lejáratú egyéb követelések és aktív repó miatti forgalom: | Az előző pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú követelések, az értékpapír-fedezet mellett nyújtott hitelek (aktív repó), továbbá a külföldi bankkal kötött konverziós- és betétügyletek miatti forgalmak." |
| 5. Az R. mellékletének "TECHNIKAI ELSZÁMOLÁSOK" fizetési mérleg kategória alatti 760. jogcíme helyébe a következő rendelkezés lép: | |
| "760. Belföldiek számlaáttétei és egymás közti utalásai külföldi és belföldi banknál vezetett számlák között: | A külföldön számlát tartó belföldi hazai és külföldi számlái közötti átutalások, valamint két belföldi közötti olyan átutalások, amikor egyikük számlája külföldön van, továbbá a "nettingből származó, a külföldi anyavállalattól vagy elszámolóközponttól kapott, illetve a részére átutalt tételek." |
Lábjegyzetek:
[1] A 2. § (3) bekezdése a Magyar Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.