646/2020. (XII. 23.) Korm. rendelet
a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló, Bázelben, 1989. március 22. napján aláírt Egyezmény II., VIII. és IX. Melléklete módosításának kihirdetéséről
1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló, Bázelben, 1989. március 22. napján aláírt Egyezmény kihirdetéséről szóló 101/1996. (VII. 12.) Korm. rendelettel kihirdetett, a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló, Bázelben, 1989. március 22. napján aláírt Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) II., VIII. és IX. Mellékletére vonatkozó, a Részesek Konferenciája 2019. május 10-i ülésén elfogadott BC-14/12 számú határozatában foglalt módosítás kötelező hatályának elismerésére.
2. § A Kormány a Részesek Konferenciája 2019. május 10-ei ülésén elfogadott BC-14/12 számú határozatát e rendelettel kihirdeti.
3. § (1) A Részesek Konferenciája 2019. május 10-ei ülésén elfogadott BC-14/12 számú határozatában foglalt módosítás hivatalos magyar nyelvű fordítását az 1. melléklet tartalmazza.
(2) A Részesek Konferenciája 2019. május 10-ei ülésén elfogadott BC-14/12 számú határozatában foglalt módosítás hiteles angol nyelvű szövegét a 2. melléklet tartalmazza.
4. § (1) Ez a rendelet - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A 2. és a 3. §, valamint az 1. és a 2. melléklet 2021. január 1-jén lép hatályba.
5. § (1) E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekről a hulladékgazdálkodásért felelős miniszter gondoskodik.
(2) Az Egyezmény módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt hiteles szövegének és annak hivatalos magyar nyelvű fordításának közzétételéről a hulladékgazdálkodásért felelős miniszter gondoskodik.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
1. melléklet a 646/2020. (XII. 23.) Korm. rendelethez
BC-14/12: A Bázeli Egyezmény II., VIII. és IX. Mellékletének módosítása
A Részesek Konferenciája
figyelemmel a Norvég Kormánynak a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény II., VIII., és IX. Mellékletének módosítására vonatkozó javaslataira,1
1. Arról döntött, hogy a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló Bázeli Egyezmény II. Mellékletét a következő szövegrésszel egészíti ki az alábbiak szerint:
| Y482,3 | Műanyaghulladékok, beleértve az ilyen hulladékok keverékeit is, az alábbiak kivételével: |
| • Veszélyes hulladéknak minősülő műanyaghulladékok az 1. Cikk (1) bekezdésének a) pontja | |
| értelmében4 | |
| • Az alábbiakban felsorolt műanyaghulladékok, feltéve, hogy azokat környezetvédelmi | |
| szempontból megfelelő módon történő újrafeldolgozásra5 szánják, és szennyeződéstől és | |
| egyéb hulladékoktól csaknem mentesek:6 | |
| - Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 egyetlen nem halogénezett polimer anyagból, | |
| beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva: | |
| o polietilén (PE) | |
| o polipropilén (PP) | |
| o polisztirol (PS) | |
| o akrilnitril-butadién-sztirol (ABS) | |
| o polietilén-tereftalát (PET) | |
| opolikarbonátok (PC) | |
| o poliéterek | |
| - Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 egyetlen műgyantából vagy kondenzációs | |
| termékből, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva: | |
| o karbamid-formaldehid gyanták | |
| o fenol-formaldehid gyanták | |
| o melamin-formaldehid gyanták | |
| o epoxigyanták | |
| o alkidgyanták | |
| - Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 az alábbi fluorozott polimerek egyikéből:8 | |
| o perfluor-etilén/propilén (FEP) | |
| operfluoralkoxi-alkánok: | |
| ■ tetrafluor-etilén/perfluoralkil-vinil-éter (PFA) | |
| ■ tetrafluor-etilén/perfluormetil-vinil-éter (MFA) | |
| o polivinilfluorid (PVF) | |
| o polivinilidén-fluorid (PVDF) | |
| • Műanyaghulladék-keverékek, melyek polietilénből (PE), polipropilénből (PP) és/vagy polietilén-tereftalátból (PET) állnak, feltéve, hogy azokat az egyes anyagok egyedi és környezetvédelmi szempontból megfelelő módon történő újrafeldolgozására9 szánják, és szennyeződéstől és egyéb hulladékoktól csaknem mentesek.6 |
2. Arról is döntött, hogy a Bázeli Egyezmény VIII. Mellékletét a következő A3210 szövegrésszel egészíti ki az alábbiak szerint:
| A321010 | Műanyaghulladék, beleértve az ilyen hulladékok keverékeit is, amely olyan mértékben tartalmaz az I. Melléklet szerinti összetevőket, vagy azokkal olyan mértékben szennyezett, hogy a III.Melléklet szerinti jellemzőket mutat (vö. a II. Melléklet Y48 kódjával és a B lista B3011 kódjával) |
3. Továbbá arról döntött, hogy a Bázeli Egyezmény IX. Mellékletének B3010 szövegrészét a következő lábjegyzettel egészíti ki: "A B3010 szövegrész 2020. december 31-én hatályát veszti. A B3011 2021. január 1-jén lép hatályba."
4. Arról döntött, hogy a Bázeli Egyezmény IX. Melléklete a következő B3011 szövegrésszel egészül ki az alábbiak szerint:
| B301111 | B3011 Műanyag hulladékok (vö. a II. Melléklet Y48 kódjával és az A lista A3210 kódjával): |
| · Az alábbiakban felsorolt műanyaghulladékok, feltéve, hogy azokat környezetvédelmi | |
| szempontból megfelelő módon történő újrafeldolgozásra5 szánják, és szennyeződéstől és | |
| egyéb hulladékoktól csaknem mentesek6: | |
| · Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 egyetlen nem halogénezett polimer anyagból, | |
| beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva: | |
| o polietilén (PE) | |
| o polipropilén (PP) | |
| o polisztirol (PS) | |
| o akrilnitril-butadién-sztirol (ABS) | |
| o polietilén-tereftalát (PET) | |
| o polikarbonátok (PC) | |
| o poliéterek | |
| - Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 egyetlen műgyantából vagy kondenzációs | |
| termékből, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva: | |
| o karbamid-formaldehid gyanták | |
| o fenol-formaldehid gyanták | |
| o melamin-formaldehid gyanták | |
| o epoxigyanták | |
| o alkidgyanták | |
| - Műanyaghulladék csaknem kizárólag7 az alábbi fluorozott polimerek egyikéből:8 | |
| o perfluor-etilén/propilén (FEP) | |
| o perfluoralkoxi-alkánok: | |
| ■ tetrafluor-etilén/perfluoralkil-vinil-éter (PFA) | |
| ■ tetrafluor-etilén/perfluormetil-vinil-éter (MFA) | |
| o polivinilfluorid (PVF) | |
| o polivinilidén-fluorid (PVDF) | |
| · Műanyaghulladék-keverékek, melyek polietilénből (PE), polipropilénből (PP) és/vagy | |
| polietilén-tereftalátból (PET) állnak, feltéve, hogy azokat az egyes anyagok egyedi és | |
| környezetvédelmi szempontból megfelelő módon történő újrafeldolgozására9 szánják, és | |
| szennyeződéstől és egyéb hulladékoktól csaknem mentesek6. |
1 UNEP/CHW.14/27, annex I.
2 Ez a szövegrész 2021. január 1-jén lép hatályba.
3 A Részes Felek ezzel a szövegrésszel kapcsolatban szigorúbb követelményeket írhatnak elő.
4 Vö. az VIII. melléklet A listájának A3210 kódjával.
5 Oldószerként nem használatos szerves anyagok újrafeldolgozása/visszanyerése (a IV. melléklet B. szakasza szerinti R3) vagy - szükség esetén - egyetlen esetre korlátozott átmeneti tárolás, feltéve, hogy azt az R3 eljárás követi, és szerződési vagy megfelelő hivatalos dokumentáció igazolja.
6 A "szennyeződéstől és egyéb hulladékoktól csaknem mentes" kifejezés tekintetében a nemzetközi és nemzeti előírások jelenthetnek hivatkozási alapot.
7 A "csaknem kizárólag" kifejezés tekintetében a nemzetközi és nemzeti előírások jelenthetnek hivatkozási alapot.
8 A fogyasztóktól származó hulladékok nem tartoznak ide.
9 Oldószerként nem használatos szerves anyagok újrafeldolgozása/visszanyerése (a IV. melléklet B. szakasza szerinti R3) előzetes válogatást követően, és - szükség esetén - egyetlen esetre korlátozott átmeneti tárolás, feltéve, hogy azt az R3 eljárás követi, és szerződési vagy megfelelő hivatalos dokumentáció igazolja.
10 Ez a szövegrész 2021. január 1-jén lép hatályba.
11 Ez a szövegrész 2021. január 1-jén lép hatályba. A B3010 2020. december 31-én hatályát veszti.
2. melléklet a 646/2020. (XII. 23.) Korm. rendelethez
BC-14/12: Amendments to Annexes II, VIII and IX to the Basel Convention
The Conference of the Parties,
Having considered the proposals by the Government of Norway to amend Annexes II, VIII and IX to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,1
1. Decides to amend Annex II to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal by adding the following entry:
| Y482,3 | Plastic waste, including mixtures of such waste, with the exception of the following: |
| • Plastic waste that is hazardous waste pursuant to paragraph 1 (a) of Article 14 | |
| •Plastic waste listed below, provided it is destined for recycling5 in an environmentally sound | |
| manner and almost free from contamination and other types of wastes:6 | |
| - Plastic waste almost exclusively7 consisting of one non-halogenated polymer, including but | |
| not limited to the following polymers: | |
| o Polyethylene (PE) | |
| o Polypropylene (PP) | |
| o Polystyrene (PS) | |
| o Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) | |
| o Polyethylene terephthalate (PET) | |
| o Polycarbonates (PC) | |
| o Polyethers | |
| - Plastic waste almost exclusively7 consisting of one cured resin or condensation product, | |
| including but not limited to the following resins: | |
| o Urea formaldehyde resins | |
| o Phenol formaldehyde resins | |
| o Melamine formaldehyde resins | |
| o Epoxy resins | |
| o Alkyd resins | |
| - Plastic waste almost exclusively7 consisting of one of the following fluorinated polymers:8 | |
| o Perfluoroethylene/propylene (FEP) | |
| o Perfluoroalkoxy alkanes: | |
| ■Tetrafluoroethylene/perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) | |
| ■ Tetrafluoroethylene/perfluoromethyl vinyl ether (MFA) | |
| o Polyvinylfluoride (PVF) | |
| o Polyvinylidenefluoride (PVDF) | |
| • Mixtures of plastic waste, consisting of polyethylene (PE), polypropylene (PP) and/or | |
| polyethylene terephthalate (PET), provided they are destined for separate recycling9 of each | |
| material and in an environmentally sound manner and almost free from contamination and | |
| other types of wastes.6 |
2. Also decides to amend Annex VIII to the Basel Convention by inserting a new entry, A3210, as follows:
| A321010 | Plastic waste, including mixtures of such waste, containing or contaminated with Annex I constituents, to an extent that it exhibits an Annex III characteristic (note the related entries Y48 in Annex II and on list B B3011). |
3. Further decides to amend the entry B3010 in Annex IX to the Basel Convention by adding a new footnote to the entry, as follows: "Entry B3010 is effective until 31 December 2020. Entry B3011 becomes effective as of 1 January 2021."
4. Decides to amend Annex IX to the Basel Convention by inserting a new entry, B3011, as follows:
| B301111 | Plastic waste (note the related entries Y48 in Annex II and on list A A3210): |
| • Plastic waste listed below, provided it is destined for recycling5 in an environmentally sound | |
| manner and almost free from contamination and other types of wastes:6 | |
| - Plastic waste almost exclusively7 consisting of one non-halogenated polymer, including but | |
| not limited to the following polymers: | |
| o Polyethylene (PE) | |
| o Polypropylene (PP) | |
| o Polystyrene (PS) | |
| o Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) | |
| o Polyethylene terephthalate (PET) | |
| o Polycarbonates (PC) | |
| o Polyethers | |
| - Plastic waste almost exclusively7 consisting of one cured resin or condensation product, | |
| including but not limited to the following resins: | |
| o Urea formaldehyde resins | |
| o Phenol formaldehyde resins | |
| o Melamine formaldehyde resins | |
| o Epoxy resins | |
| o Alkyd resins | |
| -Plastic waste almost exclusively7 consisting of one of the following fluorinated polymers:8 | |
| o Perfluoroethylene/propylene (FEP) | |
| o Perfluoroalkoxy alkanes: | |
| ■Tetrafluoroethylene/perfluoroalkyl vinyl ether (PFA) | |
| ■ Tetrafluoroethylene/perfluoromethyl vinyl ether (MFA) | |
| o Polyvinylfluoride (PVF) | |
| o Polyvinylidenefluoride (PVDF) | |
| •Mixtures of plastic waste, consisting of polyethylene (PE), polypropylene (PP) and/or | |
| polyethylene terephthalate (PET), provided they are destined for separate recycling9 of each | |
| material and in an environmentally sound manner, and almost free from contamination and | |
| other types of wastes.6 |
1 UNEP/CHW.14/27, annex I.
2 This entry becomes effective as of 1 January 2021.
3 Parties can impose stricter requirements in relation to this entry.
4 Note the related entry on list A A3210 in Annex VIII.
5 Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B) or, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.
6 In relation to "almost free from contamination and other types of wastes"; international and national specifications may offer a point of reference.
7 In relation to "almost exclusively" international and national specifications may offer a point of reference.
8 Post-consumer wastes are excluded.
9 Recycling/reclamation of organic substances that are not used as solvents (R3 in Annex IV, sect. B), with prior sorting and, if needed, temporary storage limited to one instance, provided that it is followed by operation R3 and evidenced by contractual or relevant official documentation.
10 This entry becomes effective as of 1 January 2021.
11 This entry becomes effective as of 1 January 2021. Entry B3010 is effective until 31 December 2020.