62010CJ0459[1]

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. július 21-i ítélete. Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - Állami támogatások - A DHL-nek a lipcse-hallei repülőtéren létrehozott új központjában lévő bizonyos állásokat érintő képzési projekthez nyújtott támogatás - A támogatás egy részét a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat megsemmisítése iránti kereset - A támogatás szükségességének vizsgálata - A támogatás ösztönző hatásainak és a letelepedési hely kiválasztására való pozitív következményeinek figyelmen kívül hagyása. C-459/10 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. július 21-i ítélete - Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Bizottság

(C-459/10. P sz. ügy)

"Fellebbezés - Állami támogatások - A DHL-nek a lipcse-hallei repülőtéren létrehozott új központjában lévő bizonyos állásokat érintő képzési projekthez nyújtott támogatás - A támogatás egy részét a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat megsemmisítése iránti kereset - A támogatás szükségességének vizsgálata - A támogatás ösztönző hatásainak és a letelepedési hely kiválasztására való pozitív következményeinek figyelmen kívül hagyása"

1. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - Rendelet útján meghatározott, a belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatási csoportok - A képzési támogatásokról szóló 68/2001 rendelet - Értékelési szempontok - A bejelentés alól nem mentesülő képzési támogatások egyedi vizsgálata - A támogatás szükségessége kritériumának figyelembevétele - Megengedhetőség (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont, 68/2001 bizottsági rendelet, 5. cikk) (vö. 30-31., 33. pont)

2. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés hatálya alá tartozó támogatások - Működési támogatás - Kizártság - Képzési támogatások - A támogatás szükségességének kritériuma - Meghatározott gazdasági ágakra vagy ágazatokra gyakorolt pozitív hatások - A relevancia hiánya (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 34-36., 61. pont)

3. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontjára tekintettel történő értékelés - Korábbi gyakorlat figyelembevétele - Kizártság - Az egyenlő bánásmód elvének megsértése - Hiány (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 38., 50. pont)

4. Államok által nyújtott támogatások - A Bizottság által végzett vizsgálat - Képzési támogatások - A támogatásnak a vállalkozás letelepedési helyének kiválasztására gyakorolt ösztönző hatása - A relevancia hiánya (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 42. pont)

5. Államok által nyújtott támogatások - A Bizottság által végzett vizsgálat - Figyelembe veendő elemek - A kedvezményezett kereskedelmi gyakorlatával vagy stratégiájával összefüggő elemek figyelembevétele - Megengedhetőség (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont és EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 48-49. pont)

6. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés hatálya alá tartozó támogatások - Feltételek - Képzési támogatások - A támogatás szükségessége mint kritérium - A személyzet képzését előíró nemzeti szabályozás fennállásának figyelembevétele - Megengedhetőség (EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 56. pont)

Tárgy

Fellebbezés a Törvényszék (nyolcadik tanács) T-396/08. sz., Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Bizottság ügyben 2010. július 8-án hozott azon ítélete ellen, amelyben a Törvényszék elutasította a Németország által a DHL számára nyújtani tervezett állami támogatásról szóló, 2008. július 2-i 2008/878/EK bizottsági határozat (HL L 312., 31. o.) részleges megsemmisítése iránti keresetet - Képzési támogatás - A támogatás egy részét a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A támogatás szükségességének hibás vizsgálata - A támogatás pozitív következményeinek és a letelepedési hely kiválasztása tekintetében kifejtett ösztönző hatásainak figyelmen kívül hagyása.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Freistaat Sachsent és a Land Sachsen-Anhaltot kötelezi a költségek viselésére.