32007R0481[1]
A Bizottság 481/2007/EK rendelete ( 2007. április 27. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és a 798/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 817/2006/EK rendelet módosításáról
A BIZOTTSÁG 481/2007/EK RENDELETE
(2007. április 27.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és a 798/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 817/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006. május 29-i 817/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikkének b) pontjára,
mivel:
(1) A 817/2006/EK rendelet III. melléklete azokat a személyeket sorolja fel, akiket a rendelet 6. cikke alapján a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása érint.
(2) A 2007/248/KKBP tanácsi határozat (2) módosítja a 2006/318/KKBP közös álláspont (3) I. mellékletét. Ezért a 817/2006/EK rendelet III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 817/2006/EK rendelet III. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. április 27-én.
a Bizottság részéről
Eneko LANDÁBURU
külkapcsolatokért felelős főigazgató
(1) HL L 148., 2006.6.2., 1. o. A legutóbb az 1411/2006/EK rendelettel (HL L 267., 2006.9.27., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 107., 2007.4.25., 8. o.
(3) HL L 116., 2006.4.29., 77. o.
MELLÉKLET
A 6., 7. és 12. cikkben említett személyek jegyzéke
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
1. A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a "más néven" szó utal.
2. A születési idő rövidítése sz.i.
A. ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC)
| Név (és esetleges névváltozatok) | Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely), útlevél/személyi igazolvány száma, …házastársa vagy fia/lánya) | Nem (F/N) | |
| A1a | Than Shwe legfőbb parancsnok | elnök; sz.i.: 1933.2.2. | F |
| A1b | Kyaing Kyaing | Than Shwe legfőbb parancsnok felesége | N |
| A1c | Thandar Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok lánya | N |
| A1ci | Zaw Phyo Win őrnagy | Thandar Shwe férje Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője | F |
| A1d | Khin Pyone Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok lánya | N |
| A1e | Aye Aye Thit Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok lánya | N |
| A1f | Tun Naing Shwe, más néven Tun Tun Naing | Than Shwe legfőbb parancsnok fia | F |
| A1g | Khin Thanda | Tun Naing Shwe felesége | N |
| A1h | Kyaing San Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok fia | F |
| A1i | Dr Khin Win Sein | Kyaing San Shwe felesége | N |
| A1j | Thant Zaw Shwe, más néven Maung Maung | Than Shwe legfőbb parancsnok fia | F |
| A1k | Dewar Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok lánya | N |
| A1l | Kyi Kyi Shwe | Than Shwe legfőbb parancsnok lánya | N |
| A2a | Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese | Alelnök, sz.i. 1937.12.25. | F |
| A2b | Mya Mya San | Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége | N |
| A2c | Nandar Aye | Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy (D17g) felesége | N |
| A3a | Thura Shwe Mann vezérezredes | törzsfőnök, a speciális műveletek koordinátora (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légierő), sz.i.: 1947.7.11. | F |
| A3b | Khin Lay Thet | Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19. | N |
| A3c | Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko | Thura Shwe Mann vezérezredes fia, Ayeya Shwe War Company, sz.i.: 1977.6.19., útlevél száma: CM102233 | F |
| A3d | Khin Hnin Thandar | Aung Thet Mann felesége | N |
| A3e | Toe Naing Mann | Shwe Mann fia, sz.i.: 1978.6.29. | F |
| A3f | Zay Zin Latt | Toe Naing Mann felesége; Khin Shwe (J5a) lánya, sz.i.: 1981.3.24. | N |
| A4a | Soe Win vezérezredes | 2004.10.19. óta miniszterelnök, született 1946-ban | F |
| A4b | Than Than Nwe | Soe Win vezérezredes felesége | N |
| A5a | Thein Sein altábornagy | első titkár (2004.10.19. óta) és szárnysegéd | F |
| A5b | Khin Khin Win | Thein Sein altábornagy felesége | N |
| A6a | (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo altábornagy | (a Thiha Thura cím), elhelyezési főnök | F |
| A6b | Khin Saw Hnin | Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy felesége | N |
| A7a | Kyaw Win altábornagy | a 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke | F |
| A7b | San San Yee, más néven San San Yi | Kyaw Win altábornagy felesége | N |
| A7c | Nyi Nyi Aung | Kyaw Win altábornagy fia | F |
| A7d | San Thida Win | Nyi Nyi Aung felesége | N |
| A7e | Min Nay Kyaw Win | Kyaw Win altábornagy fia | F |
| A7f | Dr Phone Myint Htun | Kyaw Win altábornagy fia | F |
| A7g | San Sabai Win | Dr Phone Myint Htun felesége | N |
| A8a | Tin Aye altábornagy | a hadianyagellátás főnöke, az UMEH elnöke | F |
| A8b | Kyi Kyi Ohn | Tin Aye altábornagy felesége | N |
| A8c | Zaw Min Aye | Tin Aye altábornagy fia | F |
| A9a | Ye Myint altábornagy | Különleges Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | F |
| A9b | Tin Lin Myint | Ye Myint altábornagy felesége, sz.i.: 1947.1.25. | N |
| A9c | Theingi Ye Myint | Ye Myint altábornagy lánya | N |
| A9d | Aung Zaw Ye Myint | Ye Myint altábornagy fia, Yetagun Construction Co | F |
| A9e | Kay Khaing Ye Myint | Ye Myint altábornagy lánya | N |
| A10a | Aung Htwe altábornagy | a fegyveres erők kiképzési főparancsnoka | F |
| A10b | Khin Hnin Wai | Aung Htwe altábornagy felesége | N |
| A11a | Khin Maung Than altábornagy | Különleges Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) | F |
| A11b | Marlar Tint | Khin Maung Than altábornagy felesége | N |
| A12a | Maung Bo altábornagy | Különleges Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenasserim) | F |
| A12b | Khin Lay Myint | Maung Bo altábornagy felesége | N |
| A12c | Kyaw Swa Myint | Maung Bo altábornagy fia, üzletember | F |
| A13a | Myint Swe altábornagy | vezető, Különleges műveletek hivatala 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) | F |
| A13b | Khin Thet Htay | Myint Swe altábornagy felesége | N |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot is) | Nem (F/N) | |
| B1a | Hla Htay Win vezérőrnagy | Rangoon (Yangon) | F |
| B1b | Mar Mar Wai | Hla Htay Win vezérőrnagy felesége | N |
| B2a | Thaung Aye dandártábornok | Kelet (Shan állam (dél)) | F |
| B2b | Thin Myo Myo Aung | Thaung Aye dandártábornok felesége | N |
| B3a | Thar Aye, más néven Tha Aye vezérőrnagy | Északnyugat (Sagaing Körzet) | F |
| B3b | Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing | Thar Aye vezérőrnagy felesége | N |
| B4a | Khin Zaw Oo dandártábornok | Partmenti (Tanintharyi) Körzet | F |
| B5a | Aung Than Htut dandártábornok | Északkelet (Shan állam (észak)) | F |
| B6a | Khin Zaw vezérőrnagy | Központi (Mandalay) Körzet | F |
| B6b | Khin Pyone Win | Khin Zaw vezérőrnagy felesége | N |
| B6c | Kyi Tha Khin Zaw | Khin Zaw vezérőrnagy fia | F |
| B6d | Su Khin Zaw | Khin Zaw vezérőrnagy lánya | N |
| B7a | Maung Shein dandártábornok | Nyugat (Rakhine állam) | F |
| B8a | Thura Myint Aung vezérőrnagy | Délnyugat (Irrawaddi Körzet) | F |
| B8b | Than Than Nwe | Thura Myint Aung vezérőrnagy felesége | N |
| B9a | Ohn Myint vezérőrnagy | Észak (Kachin állam) | F |
| B9b | Nu Nu Swe | Ohn Myint vezérőrnagy felesége | N |
| B9c | Kyaw Thiha | Ohn Myint vezérőrnagy fia | F |
| B9d | Nwe Ei Ei Zin | Kyaw Thiha felesége | N |
| B10a | Ko Ko vezérőrnagy | Dél (Bago Körzet) | F |
| B10b | Sao Nwan Khun Sum | Ko Ko vezérőrnagy felesége | N |
| B11a | Thet Naing Win dandártábornok | Délkelet (Mon állam) | F |
| B12a | Min Aung Hlaing vezérőrnagy | A Háromszög (Shan állam (kelet)) | F |
| B13a | Wai Lwin dandártábornok | Naypyidaw (új regionális parancsnoki poszt) | F |
| B13b | Swe Swe Oo | Wai Lwin dandártábornok felesége | N |
| B13c | Wai Phyo | Wai Lwin dandártábornok fia | F |
| B13d | Lwin Yamin | Wai Lwin dandártábornok lánya | N |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot is) | Nem (F/N) | |
| C1a | Kyaw Kyaw Tun ezredes | Rangoon (Yangon) | F |
| C1b | Khin May Latt | Kyaw Kyaw Tun ezredes felesége | N |
| C2a | Nay Win dandártábornok | Központi | F |
| C2b | Nan Aye Mya | Nay Win dandártábornok felesége | N |
| C3a | Tin Maung Ohn dandártábornok | Északnyugat | F |
| C4a | San Tun dandártábornok | Észak | F |
| C4b | Tin Sein | San Tun dandártábornok felesége | N |
| C5a | Hla Myint dandártábornok | Északkelet | F |
| C5b | Su Su Hlaing | Hla Myint dandártábornok felesége | N |
| C6a | Wai Lin dandártábornok | A Háromszög | F |
| C7a | Win Myint dandártábornok | Kelet | F |
| C8a | Zaw Min ezredes | Délkelet | F |
| C8b | Nyunt Nyunt Wai | Zaw Min ezredes felesége | N |
| C9a | Hone Ngaing/Hon Ngai dandártábornok | Partmenti | F |
| C10a | Thura Maung Ni dandártábornok | Dél | F |
| C10b | Nan Myint Sein | Thura Maung Ni dandártábornok felesége | N |
| C11a | Tint Swe dandártábornok | Délnyugat | F |
| C11b | Khin Thaung | Tint Swe dandártábornok felesége | N |
| C11c | Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe | Tint Swe dandártábornok fia | F |
| C11d | Su Mon Swe | Ye Min felesége | N |
| C12a | Tin Hlaing dandártábornok | Nyugat | F |
D. MINISZTEREK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot is) | Nem (F/N) | |
| D3a | Htay Oo vezérőrnagy | 2004.9.18. óta Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta Szövetkezetek); USDA Főtitkára | F |
| D3b | Ni Ni Win | Htay Oo vezérőrnagy felesége | N |
| D3c | Thein Zaw Nyo | Kadét. Htay Oo vezérőrnagy fia | F |
| D4a | Tin Naing Thein dandártábornok | Kereskedelmi Minisztérium (2004.9.18. óta, előtte erdőgazdálkodási miniszterhelyettes) | F |
| D4b | Aye Aye | Tin Naing Thein dandártábornok felesége | N |
| D5a | Saw Tun vezérőrnagy | Építőipari Minisztérium (1995.6.15. óta), sz.i.: 1935.5.8. | F |
| D5b | Myint Myint Ko | Saw Tun vezérőrnagy felesége, sz.i.: 1945.1.11. | N |
| D5c | Me Me Tun | Saw Tun vezérőrnagy lánya, sz.i.: 1967.10.26., útlevél száma: 415194 | N |
| D5d | Maung Maung Lwin | Me Me Tun férje, sz.i.: 1969.1.2. | F |
| D6a | Tin Htut vezérőrnagy | Szövetkezeti Minisztérium (2006.5.15. óta) | F |
| D6b | Tin Tin Nyunt | Tin Htut vezérőrnagy felesége | N |
| D7a | Khin Aung Myint vezérőrnagy | Kulturális Minisztérium (2006.5.15. óta) | F |
| D7b | Khin Phyone | Khin Aung Myint vezérőrnagy felesége | N |
| D8a | Dr. Chan Nyein | Oktatásügyi Minisztérium. (2005.8.10. óta), előtte tudomány és technológiai miniszterhelyettes | F |
| D8b | Sandar Aung | Dr. Chan Nyein felesége | N |
| D9a | Zaw Min ezredes | Villamosenergiaügyi Minisztérium (1) (2006.5.15. óta) | F |
| D9b | Khin Mi Mi | Zaw Min ezredes felesége | N |
| D10a | Lun Thi dandártábornok | Energiaügyi Minisztérium (1997.12.20. óta) | F |
| D10b | Khin Mar Aye | Lun Thi dandártábornok felesége | N |
| D10c | Mya Sein Aye | Lun Thi dandártábornok lánya | N |
| D10d | Zin Maung Lun | Lun Thi dandártábornok fia | F |
| D10e | Zar Chi Ko | Zin Maung Lun felesége | N |
| D11a | Hla Tun vezérőrnagy | Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.2.1. óta) | F |
| D11b | Khin Than Win | Hla Tun vezérőrnagy felesége | N |
| D12a | Nyan Win | 2004.9.18. óta Külügyminisztérium, előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. | F |
| D12b | Myint Myint Soe | Nyan Win felesége | N |
| D13a | Thein Aung dandártábornok | Erdőgazdálkodási Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| D13b | Khin Htay Myint | Thein Aung dandártábornok felesége | N |
| D14a | Prof. Dr. Kyaw Myint | Egészségügyi Minisztérium (2003.2.1. óta) | F |
| D14b | Nilar Thaw | Prof. Dr. Kyaw Myint felesége | N |
| D15a | Maung Oo vezérőrnagy | Belügyminisztérium (2004.11.5. óta) | F |
| D15b | Nyunt Nyunt Oo | Maung Oo vezérőrnagy felesége | N |
| D16a | Maung Maung Swe vezérőrnagy | Bevándorlási és Népességpolitikai, valamint Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta) | F |
| D16b | Tin Tin Nwe | Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége | N |
| D16c | Ei Thet Thet Swe | Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya | N |
| D16d | Kaung Kyaw Swe | Maung Maung Swe vezérőrnagy fia | F |
| D17a | Aung Thaung | Ipari Minisztérium I (1997.11.15. óta) | F |
| D17b | Khin Khin Yi | Aung Thaung felesége | N |
| D17c | Moe Aung őrnagy | Aung Thaung fia | F |
| D17d | Dr Aye Khaing Nyunt | Moe Aung őrnagy felesége | N |
| D17e | Nay Aung | Aung Thaung fia, üzletember, ügyvezető igazgató, Aung Yee Phyoe Co. Ltd | F |
| D17f | Khin Moe Nyunt | Nay Aung felesége | N |
| D17g | Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy | Aung Thaung fia (A2c házastársa) | F |
| D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Aung Thaung lánya | N |
| D17i | Dr Thu Nanda Aung | Aung Thaung lánya | N |
| D17j | Aye Myat Po Aung | Aung Thaung lánya | N |
| D18a | Saw Lwin vezérőrnagy | Ipari Minisztérium II (1998.11.14. óta) | F |
| D18b | Moe Moe Myint | Saw Lwin vezérőrnagy felesége | N |
| D19a | Kyaw Hsan dandártábornok | Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta) | F |
| D19b | Kyi Kyi Win | Kyaw Hsan dandártábornok felesége | N |
| D20a | Maung Maung Thein dandártábornok | Állattenyésztési és Halászati Minisztérium | F |
| D20b | Myint Myint Aye | Maung Maung Thein dandártábornok felesége | N |
| D20c | Min Thein | Maung Maung Thein dandártábornok fia | F |
| D21a | Ohn Myint dandártábornok | Bányászati Minisztérium (1997.11.15. óta) | F |
| D21b | San San | Ohn Myint dandártábornok felesége | N |
| D21c | Thet Naing Oo | Ohn Myint dandártábornok fia | F |
| D21d | Min Thet Oo | Ohn Myint dandártábornok fia | F |
| D22a | Soe Tha | Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta) | F |
| D22b | Kyu Kyu Win | Soe Tha felesége | N |
| D22c | Kyaw Myat Soe | Soe Tha fia | F |
| D22d | Wei Wei Lay | Kyaw Myat Soe felesége | N |
| D22e | Aung Soe Tha | Soe Tha fia | F |
| D23a | Thein Nyunt ezredes | Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (1997.11.15. óta) és Naypyidaw polgármestere | F |
| D23b | Kyin Khaing | Thein Nyunt ezredes felesége | N |
| D24a | Aung Min vezérőrnagy | Vasúti Közlekedési Minisztérium (2003.2.1. óta) | F |
| D24b | Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha | Aung Min vezérőrnagy felesége | N |
| D25a | Thura Myint Maung dandártábornok | Vallásügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| D25b | Aung Kyaw Soe | Thura Myint Maung dandártábornok fia | F |
| D25c | Su Su Sandi | Aung Kyaw Soe felesége | N |
| D25d | Zin Myint Maung | Thura Myint Maung dandártábornok lánya | N |
| D26a | Thaung | Tudomány és Technológiai Minisztérium (1998.11. óta), Egyidejűleg Munkaügyi Minisztérium (2004.11.5. óta) | F |
| D26b | May Kyi Sein | Thaung felesége | N |
| D27a | Thura Aye Myint dandártábornok | Sportminisztérium (1999.10.29. óta) | F |
| D27b | Aye Aye | Thura Aye Myint dandártábornok felesége | N |
| D27c | Nay Linn | Thura Aye Myint dandártábornok fia | F |
| D28a | Thein Zaw dandártábornok | Távközlési és Postaügyi Minisztérium (2001.5.10. óta) | F |
| D28b | Mu Mu Win | Thein Zaw dandártábornok felesége | N |
| D29a | Thein Swe vezérőrnagy | 2004.9.18. óta Közlekedési Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta, Miniszterelnöki Hivatal) | F |
| D29b | Mya Theingi | Thein Swe vezérőrnagy felesége | N |
| D30a | Soe Naing vezérőrnagy | Szállodaügyi és Idegenforgalmi miniszter (2006.5.15. óta) | F |
| D30b | Tin Tin Latt | Soe Naing vezérőrnagy felesége | N |
| D30c | Wut Yi Oo | Soe Naing vezérőrnagy lánya | N |
| D30d | Htun Zaw Win százados | Wut Yi Oo férje | F |
| D30e | Yin Thu Aye | Maj-Gen Soe Naing lánya | N |
| D30f | Yi Phone Zaw | Maj-Gen Soe Naing fia | F |
| D31a | Maj-Gen Khin Maung Myint | Villamosenergiaügyi Minisztérium (2) (új minisztérium) (2006.5.15. óta) | F |
| D31b | Win Win Nu | Maj-Gen Khin Maung Myint felesége | N |
E. MINISZTERHELYETTESEK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) | Nem (F/N) | |
| E1a | Ohn Myint | Mezőgazdasági és Öntözési Minisztérium (1997.11.15. óta) | F |
| E1b | Thet War | Ohn Myint felesége | N |
| E2a | Aung Tun dandártábornok | Kereskedelmi Minisztérium (2003.9.13. óta) | F |
| E3a | Myint Thein dandártábornok | Építőipari Minisztérium (2000.1.5. óta) | F |
| E3b | Mya Than | Myint Thein dandártábornok felesége | N |
| E4a | U Tint Swe | Építőipari Minisztérium (1998.5.7. óta) | F |
| E5a | Aye Myint vezérőrnagy (2006.5.15. óta) | Védelmi Minisztérium | F |
| E6a | Myo Nyunt | Oktatásügyi Minisztérium (1999.7.8. óta) | F |
| E6b | Marlar Thein | Myo Nyunt felesége | N |
| E7a | Aung Myo Min dandártábornok | Oktatásügyi Minisztérium (2003.11.19. óta) | F |
| E7b | Thazin Nwe | Aung Myo Min dandártábornok felesége | N |
| E8a | Myo Myint | Villamosenergiaügyi Minisztérium (1999.10.29. óta) | F |
| E8b | Tin Tin Myint | Myo Myint felesége | N |
| E8c | Aung Khaing Moe | Myo Myint fia, sz.i.: 1967.6.25. (valószínűleg jelenleg az UK területén tartózkodik, ahova még a listára kerülése előtt távozott) | F |
| E9a | Than Htay dandártábornok | Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E9b | Soe Wut Yi | Than Htay dandártábornok felesége | N |
| E10a | Hla Thein Swe ezredes | Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E10b | Thida Win | Hla Thein Swe ezredes felesége | N |
| E11a | Kyaw Thu | Külügyminisztérium (2003.8.25. óta), sz.i.: 1949.8.15. | F |
| E11b | Lei Lei Kyi | Kyaw Thu felesége | N |
| E12a | Maung Myint | Külügyminisztérium (2004.9.18. óta) | F |
| E12b | Dr. Khin Mya Win | Maung Myint felesége | N |
| E13a | Prof. Dr. Mya Oo | Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25. | F |
| E13b | Tin Tin Mya | Prof. Dr. Mya Oo felesége | N |
| E13c | Dr. Tun Tun Oo | Prof. Dr. Mya Oo fia, sz.i.: 1965.7.26. | F |
| E13d | Dr. Mya Thuzar | Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1971.9.23. | N |
| E13e | Mya Thidar | Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1973.6.10. | N |
| E13f | Mya Nandar | Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1976.5.29. | N |
| E14a | Phone Swe dandártábornok | Belügyminisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E14b | San San Wai | Phone Swe dandártábornok felesége | N |
| E15a | Aye Myint Kyu dandártábornok | Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium (1997.11.16. óta) | F |
| E15b | Khin Swe Myint | Aye Myint Kyu dandártábornok felesége | N |
| E16a | Win Sein dandártábornok | Bevándorlási és Népességpolitikai Minisztérium (2006. 11. hó óta) | F |
| E16b | Wai Wai Linn | Win Sein dandártábornok felesége | N |
| E17a | Khin Maung Kyaw alezredes | Ipari Minisztérium II (2000.1.5. óta) | F |
| E17b | Mi Mi Wai | Khin Maung Kyaw alezredes felesége | N |
| E18a | Aung Kyi vezérőrnagy | Munkaügyi Minisztérium (2006. november óta) | F |
| E18b | Thet Thet Swe | Aung Kyi vezérőrnagy felesége | N |
| E19a | Tin Ngwe ezredes | Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E19b | Khin Mya Chit | Tin Ngwe ezredes felesége | N |
| E20a | Thura Thaung Lwin | (a Thura cím), Vasúti Közlekedési Minisztérium (1997.11.16. óta) | F |
| E20b | Dr Yi Yi Htwe | Thura Thaung Lwin felesége | N |
| E21a | Thura Aung Ko dandártábornok | (a Thura cím), Vallásügyi Minisztérium, az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja (1997.11.17. óta) | F |
| E21b | Myint Myint Yee, más néven Yi Yi Myint | Thura Aung Ko dandártábornok felesége | N |
| E22a | Kyaw Soe | Tudomány és Technológiai Minisztérium | F |
| E23a | Thurein Zaw ezredes | Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (2005.8.10. óta) | F |
| E23b | Tin Ohn Myint | Thurein Zaw ezredes felesége | N |
| E24a | Kyaw Myint dandártábornok | Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E24b | Khin Nwe Nwe | Kyaw Myint dandártábornok felesége | N |
| E25a | Pe Than | Vasúti Közlekedési Minisztérium (1998.11.14. óta) | F |
| E25b | Cho Cho Tun | Pe Than felesége | N |
| E26a | Nyan Tun Aung ezredes | Közlekedési Minisztérium (2003.8.25. óta) | F |
| E26b | Wai Wai | Nyan Tun Aung ezredes felesége | N |
| E27a | Dr Paing Soe | Egészségügyi Minisztérium (miniszterhelyettes) (2006.5.15. óta) | F |
F. EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) | Nem (F/N) | |
| F1a | Htay Aung (nyugalmazott) százados | a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004. augusztusig) | F |
| F2a | Tin Maung Shwe | a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese | F |
| F3a | Soe Thein | a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) | F |
| F4a | Khin Maung Soe | vezérigazgató | F |
| F5a | Tint Swe | vezérigazgató | F |
| F6a | Yan Naing alezredes | vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium | F |
| F7a | Kyi Kyi Aye | az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium | N |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK (dandártábornoktól fölfelé)
| Név | Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) | Nem (F/N) | |
| G1a | Hla Shwe vezérőrnagy | helyettes szárnysegéd | F |
| G2a | Soe Maung vezérőrnagy | katonai főügyész | F |
| G3a | Thein Htaik vezérőrnagy, más néven Hteik | főfelügyelő | F |
| G4a | Saw Hla vezérőrnagy | a rendészeti szolgálat főnöke | F |
| G4b | Cho Cho Maw | Saw Hla vezérőrnagy felesége | N |
| G5a | Htin Aung Kyaw vezérőrnagy | az elhelyezési főnök helyettese | F |
| G5b | Khin Khin Maw | Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége | N |
| G6a | Lun Maung vezérőrnagy | fő könyvvizsgáló | F |
| G7a | Nay Win vezérőrnagy | az SPDC elnökének segédtisztje | F |
| G8a | Hsan Hsint vezérőrnagy | a katonai kinevezések főnöke; sz.i.: 1951 | F |
| G8b | Khin Ma Lay | Hsan Hsint vezérőrnagy felesége | N |
| G8c | Okkar San Sint | Hsan Hsint vezérőrnagy fia | F |
| G9a | Hla Aung Thein vezérőrnagy | táborparancsnok, Rangoon | F |
| G9b | Amy Khaing | Hla Aung Thein felesége | N |
| G10a | Maj-Gen Ye Myint | katonai biztonsági főnök | F |
| G10b | Myat Ngwe | Maj-Gen Ye Myint felesége | N |
| G11a | Mya Win dandártábornok | a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka | F |
| G12a | Tun Tun Oo dandártábornok | a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója | F |
| G13a | Thein Tun vezérőrnagy | híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja | F |
| G14a | Than Htay vezérőrnagy | ellátási és szállítási igazgató | F |
| G15a | Khin Maung Tint vezérőrnagy | a Biztonsági Nyomda igazgatója | F |
| G16a | Sein Lin vezérőrnagy | igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert. Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.) | F |
| G17a | Kyi Win vezérőrnagy | a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja | F |
| G18a | Tin Tun vezérőrnagy | a Hadmérnökök igazgatója | F |
| G19a | Aung Thein vezérőrnagy | áttelepülési igazgató | F |
| G19b | Htwe Yi | Aung Thein vezérőrnagy felesége | N |
| G20a | Zaw Win dandártábornok | a fegyveres erők kiképző parancsnokának helyettese | F |
| G21a | Than Maung dandártábornok | a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese | F |
| G22a | Win Myint dandártábornok | Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora | F |
| G23a | Yar Pyae dandártábornok | Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora | F |
| G24a | Than Sein dandártábornok | a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., Bago | F |
| G24b | Rosy Mya Than | Than Sein dandártábornok felesége | N |
| G25a | Win Than dandártábornok | beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a) | F |
| G26a | Than Maung dandártábornok | a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója | F |
| G27a | Khin Maung Win vezérőrnagy | hadianyagipari igazgató | F |
| G28a | Kyaw Swa Khine dandártábornok | hadianyagipari igazgató | F |
| G29a | Win Aung dandártábornok | a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja | F |
| G30a | Soe Oo dandártábornok | a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja | F |
| G31a | Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok | a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja | F |
| G32a | Kyaw Aung dandártábornok | a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja | F |
| G33a | Myint Hlaing vezérőrnagy | személyzeti főnök (légvédelem) (még nem SPDC, de várhatóan hamarosan bejelentik) | F |
| G33b | Khin Thant Sin | Myint Hlaing vezérőrnagy felesége | N |
| G33c | Hnin Nandar Hlaing | Myint Hlaing vezérőrnagy lánya | N |
| G33d | Thant Sin Hlaing | Myint Hlaing vezérőrnagy fia | F |
| G34a | Mya Win vezérőrnagy | Védelmi Minisztérium igazgatója | F |
| G35a | Tin Soe vezérőrnagy | Védelmi Minisztérium igazgatója | F |
| G36a | Than Aung vezérőrnagy | Védelmi Minisztérium igazgatója | F |
| G37a | Ngwe Thein vezérőrnagy | Védelmi Minisztérium | F |
| Haditengerészet | |||
| G38a | Soe Thein altengernagy | főparancsnok (haditengerészet) | F |
| G38b | Khin Aye Kyin | Soe Thein altengernagy felesége | N |
| G38c | Yimon Aye | Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12. | N |
| G38d | Aye Chan | Soe Thein altengernagy fia, sz.i.: 1973.9.23. | F |
| G38e | Thida Aye | Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1979.3.23. | N |
| G39a | Nyan Tun hajóosztály-parancsnok | törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja | F |
| G39b | Khin Aye Myint | Nyan Tun felesége | N |
| G40a | Win Shein hajóosztály-parancsnok | parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ | F |
| Légierő | |||
| G41a | Myat Hein altábornagy | főparancsnok (légierő) | F |
| G41b | Htwe Htwe Nyunt | Myat Hein altábornagy felesége | N |
| G42a | Ye Chit Pe dandártábornok | a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon | F |
| G43a | Khin Maung Tin dandártábornok | a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka | F |
| G44a | Zin Yaw dandártábornok | törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja | F |
| G44b | Khin Thiri | Zin Yaw dandártábornok felesége | N |
| Könnyű gyalogos hadosztályok (LID) (azok, akik dandártábornoki rangúak) | |||
| G45a | Hla Min dandártábornok | 11 LID | F |
| G46a | Tun Nay Lin dandártábornok | 22 LID | F |
| G47a | Tin Tun Aung dandártábornok | 33 LID, Sagaing | F |
| G48a | Hla Myint Shwe dandártábornok | 44 LID | F |
| G49a | Win Myint dandártábornok | 77 LID, Bago | F |
| G50a | Tin Oo Lwin dandártábornok | 99 LID, Meiktila | F |
| Egyéb dandártábornokok | |||
| G51a | Htein Win dandártábornok | Taikkyi katonai állomás | F |
| G52a | Khin Maung Aye dandártábornok | Meiktila katonai állomás parancsnoka | F |
| G53a | Kyaw Oo Lwin dandártábornok | Kalay katonai állomás parancsnoka | F |
| G54a | Khin Zaw Win dandártábornok | Khamaukgyi katonai állomás | F |
| G55a | Kyaw Aung dandártábornok | Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka | F |
| G56a | Brig-Gen Thet Oo | Katonai Műveletek 16. Parancsnoksága | F |
| G57a | Myint Hein dandártábornok | Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás | F |
| G58a | Tin Ngwe dandártábornok | Védelmi Minisztérium | F |
| G59a | Myo Lwin dandártábornok | Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás | F |
| G60a | Myint Soe dandártábornok | Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás | F |
| G61a | Myint Aye dandártábornok | Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás | F |
| G62a | Nyunt Hlaing dandártábornok | Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás | F |
| G63a | Ohn Myint dandártábornok | az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja | F |
| G64a | Soe Nwe dandártábornok | Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás | F |
| G65a | Than Tun dandártábornok | Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka | F |
| G66a | Than Tun Aung dandártábornok | Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe | F |
| G67a | Thaung Htaik dandártábornok | Aungban katonai állomás parancsnoka | F |
| G68a | Thein Hteik dandártábornok | Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás | F |
| G69a | Thura Myint Thein dandártábornok | Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan | F |
| G70a | Win Aung dandártábornok | Mong Hsat katonai állomás parancsnoka | F |
| G71a | Myo Tint dandártábornok | különleges megbízatású tiszt, Közlekedésügyi Minisztérium | F |
| G72a | Thura Sein Thaung dandártábornok | különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium | F |
| G73a | Phone Zaw Han dandártábornok | 2005 februárja óta Mandalay polgármestere, korábban Kyaukme parancsnoka | F |
| G74a | Win Myint dandártábornok | Pyinmana katonai állomás parancsnoka | F |
| G75a | Kyaw Swe dandártábornok | Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka | F |
| G76a | Soe Win dandártábornok | Bahtoo katonai állomás parancsnoka | F |
| G77a | Thein Htay dandártábornok | Védelmi Minisztérium | F |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) | Nem (F/N) | |
| H1a | Khin Yi vezérőrnagy | a mianmari rendőri erők főparancsnoka | F |
| H1b | Khin May Soe | Khin Yi vezérőrnagy felesége | N |
| H2a | Zaw Win | 2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. Korábban katonai beosztásban volt. | F |
| H3a | Aung Saw Win | a Különleges Nyomozóiroda főigazgatója | F |
I. SZAKSZERVEZETI SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁS (USDA)
| Név | Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) | Nem (F/N) | |
| I1a | Aung Thein Lin dandártábornok | Yangon Városfejlesztési Bizottságának (YCDC) elnöke és polgármester (titkár) | F |
| I1b | Khin San Nwe | Aung Thein Lin dandártábornok felesége | N |
| I1b | Thidar Myo | Aung Thein Lin dandártábornok lánya | N |
| I2a | Maung Par ezredes | YCDC, alpolgármester (a központi végrehajtó bizottság tagja) | F |
| I2b | Khin Nyunt Myaing | Maung Par ezredes felesége | N |
| I2c | Naing Win Par | Maung Par ezredes fia | F |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a társaságot) | Nem (F/N) | |
| J1a | Tay Za | ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; sz.i.: 1964.7.18.; útlevél száma: 306869, személyi igazolvány száma: MYGN 006415. Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12.). | F |
| J1b | Thidar Zaw | Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyi igazolvány száma: KMYT 006865, útlevél száma: 275107. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt). | N |
| J1c | Pye Phyo Tay Za | Tay Za (J1a) fia, sz.i.: 1987.1.29. | F |
| J2a | Thiha | Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) | F |
| J2b | Shwe Shwe | Thiha felesége | N |
| J3a | Aung Ko Win más néven Saya Kyaung | Kanbawza Bank | F |
| J3b | Nan Than Htwe | Aung Ko Win felesége | N |
| J4a | Tun Myint Naing, más néven Steven Law | Asia World Co. | F |
| J4b | (Ng) Seng Hong | Tun Myint Naing felesége | N |
| J5a | Khin Shwe | Zaykabar Co; sz.i.: 1952.1.21. Lásd még: A3f. | F |
| J5b | San San Kywe | Khin Shwe felesége | N |
| J5c | Zay Thiha | Khin Shwe fia, sz.i.: 1977.1.1. | F |
| J6a | Htay Myint | Yuzana Co., sz.i.: 1955.2.6. | F |
| J6b | Aye Aye Maw | Htay Myint felesége, sz.i.: 1957.11.17. | N |
| J7a | Kyaw Win | Shwe Thanlwin Trading Co. | F |
| J7b | Nan Mauk Loung Sai más néven Nang Mauk Lao Hsai | Kyaw Win felesége | N |
| J10a | Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy | volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében | F |
| J10b | Khin Myo Oo | Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége | N |
| J10c | Kyaw Myo Nyunt | Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia | F |
| J10d | Thu Thu Ei Han | Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya | N |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
| Név | Azonosító adatok (beleértve a társaságot) | Nem (F/N) | |
| K1a | Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy | volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank | F |
| K1b | Ma Ngeh | Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya | N |
| K1c | Zaw Win Naing | ügyvezető igazgató, Kambawza Bank. Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse. | F |
| K1d | Win Htway Hlaing | Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője | F |
| K2 | Ye Htut ezredes | Myanmar Economic Corporation | F |
| K3a | Myint Aung ezredes | ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co., sz.i.: 1949.8.11. | F |
| K3b | Nu Nu Yee | Myint Aung felesége, labor-technikus, sz.i.: 1954.11.11. | N |
| K3c | Thiha Aung | Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.6.11., útlevél száma: 795543 | F |
| K3d | Nay Linn Aung | Myint Aung fia, tengerész, sz.i.: 1981.4.11. | F |
| K4a | Myo Myint ezredes | ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. | F |
| K5a | Thant Zin (nyugalmazott) ezredes | ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development | F |
| K6a | Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes | UMEHL, elnök, Myanmar Breweries | F |
| K7a | Aung San ezredes | ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project | F |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32007R0481 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32007R0481&locale=hu