32005R1155[1]

A Bizottság 1155/2005/EK rendelete (2005. július 18.) az egyrészről az Európai Közösséget képviselő Európai Bizottság, másrészről a Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia között megkötött többéves finanszírozási megállapodások és éves finanszírozási megállapodások alkalmazásának érvényben tartásáról és a többéves finanszírozási megállapodásoktól és az 1266/1999/EK tanácsi rendelettől és a 2222/2000/EK rendelettől való bizonyos eltérések engedélyezéséről szóló 1419/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről

A BIZOTTSÁG 1155/2005/EK RENDELETE

(2005. július 18.)

az egyrészről az Európai Közösséget képviselő Európai Bizottság, másrészről a Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia között megkötött többéves finanszírozási megállapodások és éves finanszírozási megállapodások alkalmazásának érvényben tartásáról és a többéves finanszírozási megállapodásoktól és az 1266/1999/EK tanácsi rendelettől és a 2222/2000/EK rendelettől való bizonyos eltérések engedélyezéséről szóló 1419/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a csatlakozási szerződésre és különösen annak 41. cikkére,

mivel:

(1) Az 1419/2004/EK bizottsági rendeletben (1) említett többéves finanszírozási megállapodások (MAFA) melléklete A. szakasza 7. cikkének (8) bekezdését a program zárókifizetésére alkalmazandó eljárások tekintetében összhangba kell hozni az éves finanszírozási megállapodások (AFA) 3. cikkében előírt végső kötelezettségvállalás-megszűnési nappal. Ebből a célból módosítani kell a kiadásokról szóló hiteles kimutatás Bizottságnak történő benyújtására az említett rendelkezésben előírt határidőt, továbbá egyértelműsíteni kell a megfelelőségi elszámolásra a MAFA-k melléklete A. szakaszának 12. cikkében előírt határozathozatali eljárást.

(2) Az 1419/2004/EK rendelet 4. cikkének hibás címét ki kell javítani.

(3) Ezért megfelelő módon módosítani és helyesbíteni kell az 1419/2004/EK rendeletet.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság, valamint az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1419/2004/EK rendelet 3. cikkének módosítása

Az 1419/2004/EK rendelet 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"3. cikk

A MAFA-k módosítása

(1) A MAFA-k mellékletének A. szakasza 7. cikke (8) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

»A program zárókifizetésére akkor kerül sor:

a) ha a nemzeti programengedélyező a végső éves finanszírozási megállapodásban megállapított kifizetési határidőn belül e szakasz 9. cikkével összhangban benyújtja a Bizottságnak a ténylegesen eszközölt kiadásokról szóló hiteles kimutatást;

b) ha a végrehajtásról szóló záró beszámolót benyújtották a Bizottságnak, és az azt jóváhagyta;

c) amikor az e szakasz 11. cikkében említett határozatot elfogadták.

A kifizetés nem érinti az e szakasz 12. cikke szerinti határozat későbbi elfogadását.«

(2) A MAFA-k mellékletének A. szakasza 10. cikkének (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Mindamellett a Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia programjai keretében támogatott projektek által el nem számolt kamatot euróban meg kell fizetni a Bizottságnak.«"

2. cikk

Az 1419/2004/EK rendelet 4. cikke címének módosítása

Az 1419/2004/EK rendelet 4. cikkének címe helyesen a következő:

"4. cikk

A 2003-as AFA 2. cikkében előírt összegek módosítása".

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 18-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1) HL L 258., 2004.8.5., 11. o.