A Kúria Bfv.1510/2013/6. számú precedensképes határozata becsületsértés vétség tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 180. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 373. §] Bírók: Feleky István, Kiss Sándor, Molnár Gábor Miklós
A határozat elvi tartalma:
A becsületsértés vétsége miatt előterjesztett magánindítvány joghatályát nem befolyásolja az a körülmény, hogy az arról készült rendőri jelentés sértett "magánindítványom megteszem" szöveghasználata mellett nem tartalmaz további igényt a terhelt megbüntetésével kapcsolatban.
Kapcsolódó határozatok:
Budakörnyéki Járásbíróság B.286/2011/45., Budapest Környéki Törvényszék Bf.837/2012/7., *Kúria Bfv.1510/2013/6.* (BH+ 2014.11.480, BH+ 2015.2.58)
***********
KÚRIA
A Kúria Budapesten, a 2014. június 18. napján tartott tanácsülésen meghozta a következő
v é g z é s t :
A becsületsértés vétsége miatt a terhelt ellen folyamatban volt büntetőügyben a terhelt és védője felülvizsgálati indítványát elbírálva a Budakörnyéki Bíróság 6.B.286/2011/45. számú ítéletét és a Budapest Környéki Törvényszék mint másodfokú bíróság 2.Bf.837/2012/7. számú végzését hatályában fenntartja.
A végzés ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye, s ebben az ügyben sem az indítvány előterjesztője, sem azonos tartalommal más jogosult újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be.
I n d o k o l á s
I. A Budakörnyéki Bíróság a 2012. október 29. napján megtartott tárgyaláson kihirdetett 6.B.286/2011/45. számú ítéletében a terheltet bűnösnek mondta ki becsületsértés vétségében [1978. évi IV. törvény - a továbbiakban Btk. - 180. §. (1) bekezdés a) pont], amiért őt 150 óra fizikai munkakörben letöltendő közérdekű munkára ítélte, és rendelkezett az eljárás során felmerült bűnügyi költségről.
A terhelt és védője fellebbezése alapján másodfokon eljáró Budapest Környéki Törvényszék mint másodfokú bíróság a 2013. április 11. napján megtartott nyilvános ülésen meghozott 2.Bf.837/2012/7. számú végzésével a Budakörnyéki Bíróság ítéletét helybenhagyta.
A terhelt ellen a Budaörsi Rendőrkapitányságon 2010. évben 2548/2010. bü. számon zaklatás vétsége miatt büntetőeljárás volt folyamatban. Ennek során 2010. szeptember 13. napján 10.00 óra körüli időben gyanúsítottként hallgatta ki őt a nyomozó hatóság a rendőrkapitányság Budakeszi Rendőrőrsének a 2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. szám alatti hivatali helyiségében.
A kihallgatást a nyomozó hatóság részéről r. ftőrm. foganatosította.
Kihallgatása során a terhelt sérelmezte a meggyanúsításának a tényét és annak indokolatlanságát, valamint a kihallgatását foganatosító r. ftőrm. eljárását, tekintettel arra, hogy nevezett - a terhelt álláspontja szerint - erősködött és erőszakoskodott vele, hogy vallomást kell tennie. Azt közölte vele, hogy rabosításon kell majd megjelennie, aminek a jelentését ő félreértette. Korábban már több alkalommal is megidézte, azonban a kihallgatását folyamatosan elhalasztotta. Ezek alapján a terhelt úgy érezte, hogy a sértett - a saját szavaival - bohócot akar csinálni belőle. Ebbéli felháborodásában a terhelt a kihallgatásáról annak a befejezése előtt el kívánt távozni, majd amikor a sértett őt helyben maradásra és a kihallgatás folytatására szólította fel, az időközben a helységbe belépett B Z r. ftőrm. jelenlétében azt mondta a sértettnek, hogy "mit képzelsz magadról, te dagadt, büdös kurva", majd pedig onnan engedély nélkül eltávozott. Később azonban a terhelt a nyomozó hatóság épületébe visszajött, ahol is sor került az eltávozása miatt félbehagyott vallomása felvételének befejezésére.
A terhelt bűncselekmény megállapításának alapjául szolgáló fenti kijelentése alkalmas volt a sértett becsületének csorbítására, tekintettel arra, hogy az a vele szemben jogszerűen eljáró rendőr sértettre nézve - annak a rendőri minőségében foganatosított, ám a terhelt által kritizált eljárása miatt, tehát a sértettnek a rendőrségen belül ellátott munkaköre kapcsán, feladata ellátásával összefüggésben - lealacsonyító, becsmérlő és az emberi méltóságot durván sértő kifejezést tartalmazott.
A tartalom megtekintéséhez jogosultság szükséges. Kérem, lépjen be a belépőkódjaival vagy a telepített Jogkódexből!
Ha személyes segítségre van szüksége, írjon nekünk!