32002D0038[1]
A Bizottság határozata (2001. december 27.) az egyes gyümölcsfafaj-ültetvényekre vonatkozó felmérések felmérési paramétereinek meghatározásáról, valamint adatainak gépi olvasásra alkalmas formába történő átírására vonatkozó kódok és egységes szabályok megállapításáról (az értesítés a C(2001) 4626. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2001. december 27.)
az egyes gyümölcsfafaj-ültetvényekre vonatkozó felmérések felmérési paramétereinek meghatározásáról, valamint adatainak gépi olvasásra alkalmas formába történő átírására vonatkozó kódok és egységes szabályok megállapításáról
(az értesítés a C(2001) 4626. számú dokumentummal történt)
(2002/38/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gyümölcsfafaj-ültetvények termőképességének meghatározása céljából a tagállamok által végzendő statisztikai felmérésekről szóló, 1976. július 20-i 76/625/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 4. cikke (2) és (4) bekezdésére,
(1)
Egyes gyümölcsfajok ültetvényein végzett felmérések eredményeinek elemzésére a Közösség rendelkezésére álló eszköz, illetve annak ésszerű felhasználása iránti igény szükségessé teszi azt, hogy meghatározzák az ezzel az eszközzel kompatibilis, gépi olvasásra alkalmas adathordozót, továbbá azt, hogy szabványos formátumot írjanak elő az adatok gépi olvasásra alkalmas formába történő átíráshoz.
(2)
Egyes termőterületeket homogén klimatikus és agronómiai körülmények jellemeznek, amelyek többé-kevésbé egységes hektáronkénti gyümölcstermést eredményeznek; e területek felmérési eredményeink felhasználása növeli a középtávú termésbecslések pontosságát; e termőterületek határait rögzíteni kell.
(3)
Szükséges felmérni az esetlegesen változó technikai jellemzőket, annak biztosítása céljából, hogy a statisztikák folyamatosan igazodjanak a gazdasági körülményekhez.
(4)
Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EK tanácsi határozat ( 2 ) értelmében létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A termőterületek határait, valamint ezek kódjait e határozat I. melléklete tartalmazza.
2. cikk
A 76/625/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének B. pontjában említett telepített gyümölcsfák életkor szerinti osztályozásának statisztikai osztályait ennek a határozatnak a II. melléklete tartalmazza.
3. cikk
A 76/625/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének A. pontjában említett gyümölcsfajokat és -fajtákat ennek a határozatnak a III. melléklete tartalmazza.
4. cikk
A 76/625/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének C. pontjában említett nettó telepített terület, valamint a fák számának és a telepítés sűrűségének statisztikai osztályait ennek a határozatnak a IV. melléklete tartalmazza.
5. cikk
A 76/625/EGK irányelv 4. cikkében említett adatok számítógépre vagy adathordozóra történő átírási kódjainak meg kell felelniük az e határozat V. mellékletben található leírásnak.
6. cikk
E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A termőterületek (adott esetben faj szerinti) határai és azok kódjai
| Ország | Országkód | Területi egység | A területi egység kódja | A NUTS-ra való hivatkozások |
| Belgium | 05 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Bulgária | 26 | Severozapaden | 01 | BG31 |
| Severen tsentralen | 02 | BG32 | ||
| Severoiztochen | 03 | BG33 | ||
| Yugoiztochen | 04 | BG34 | ||
| Yugozapaden | 05 | BG41 | ||
| Yuzhen tsentralen | 06 | BG42 | ||
| Cseh Köztársaság | 16 | Stredni Cechy | 01 | Stredni Cechy |
| Jihozapad | 02 | Jihozapad | ||
| Severozapad | 03 | Severozapad | ||
| Severovychod | 04 | Severovychod | ||
| Jihovychod | 05 | Jihovychod | ||
| Stredni Morava | 06 | Stredni Morava | ||
| Moravskoslezsko | 07 | Moravskoslezsko | ||
| Dánia | 09 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Németország | 01 | Norden | 01 | Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen |
| Mitte | 02 | Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland | ||
| Süden | 03 | Baden-Württemberg Bayern | ||
| Ost | 04 | Brandenburg Mecklenburg- Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen | ||
| Észtország | 17 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Észtország |
| Görögország | 10 | Peloponnisos | 01 | |
| (alma) | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | |
| Thessalia | 03 | |||
| Egyéb területek | 96 | Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| (körte) | Peloponnisos | 01 | ||
| Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | ||
| Thessalia | 03 | |||
| Kriti | 04 | |||
| Egyéb területek | 97 | Attiki Nisia Aigaiou Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| (őszibarack) | Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | |
| Thessalia | 03 | |||
| Egyéb területek | 92 | Kentriki Ellada Attiki Nisia Aigaiou, Kriti | ||
| (sárgabarack) | Peloponnisos | 01 | ||
| Makedonia | 02 | Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia | ||
| Egyéb területek | 95 | Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Thessalia Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| (narancs) | Peloponnisos | 01 | ||
| Kriti | 04 | |||
| Ipeiros | 05 | |||
| Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | ||
| Egyéb területek | 99 | Voreia Ellada Attiki | ||
| (citrom) | Peloponnisos | 01 | ||
| Kriti | 04 | |||
| Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | ||
| Egyéb területek | 94 | Voreia Ellada Attiki Ipeiros | ||
| (apró gyümölcsű citrusfélék) | Peloponnisos | 01 | ||
| Kriti | 04 | |||
| Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | ||
| Egyéb területek | 93 | Voreia Ellada Attiki Ipeiros Iona Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | ||
| Spanyolország | 11 | Galicia | 01 | |
| Principado de Asturas | 02 | |||
| Cantabria | 03 | |||
| País Vasco | 04 | |||
| Navarra | 05 | |||
| La Rioja | 06 | |||
| Aragón | 07 | |||
| Cataluńa | 08 | |||
| Baleares | 09 | |||
| Castilla y León | 10 | |||
| Madrid | 11 | |||
| Castilla-La Mancha | 12 | |||
| Comunidad Valenciana | 13 | |||
| Región de Murcia | 14 | |||
| Extremadura | 15 | |||
| Andalucía | 16 | |||
| Canarias | 17 | |||
| Franciaország | 02 | Aquitaine | 11 | |
| (alma és körte) | Midi-Pyrénées | 12 | ||
| Limousin | 13 | |||
| Auvergne | 14 | |||
| Rhône-Alpes | 21 | |||
| Languedoc-Roussillon | 22 | |||
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 13 | |||
| Corse | 24 | |||
| Île de France | 31 | |||
| Pays de Loire | 32 | |||
| Poitou-Charentes | 33 | |||
| Centre | 34 | |||
| Egyéb területek | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | ||
| (őszibarack) | Aquitaine | 11 | ||
| Midi-Pyrénées | 12 | |||
| Limousin | 13 | |||
| Auvergne | 14 | |||
| Rhône-Alpes | 21 | |||
| Languedoc-Roussillon | 22 | |||
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | |||
| Corse | 24 | |||
| Loire | 30 | Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | ||
| Egyéb területek | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne-Ardenne Haute-Normandie Picardie | ||
| (sárgabarack, narancs, citrom és apró gyümölcsű citrusfélék) | Sud-Ouest | 10 | Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne | |
| Rhône-Alpes | 21 | |||
| Languedoc-Roussillon | 22 | |||
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | |||
| Corse | 24 | |||
| Loire | 30 | Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | ||
| Egyéb területek | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | ||
| Írország | 08 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Olaszország | 03 | Lombardia | 02 | |
| Lazio | 06 | |||
| Campania | 08 | |||
| Valle d'Aosta | 12 | |||
| Liguria | 13 | |||
| Emilia-Romagna | 25 | |||
| Piemonte | 27 | |||
| Trentino Alto-Adige | 31 | |||
| Veneto | 32 | |||
| Friuli-Venezia Giulia | 33 | |||
| Toscana | 51 | |||
| Umbria | 52 | |||
| Marche | 53 | |||
| Abruzzi | 71 | |||
| Molise | 72 | |||
| Puglia | 91 | |||
| Basilicata | 92 | |||
| Calabria | 93 | |||
| Sicilia | 94 | |||
| Sardegna | 95 | |||
| Ciprus | 18 | Nicosia körzet | 01 | |
| Limassol körzet | 02 | |||
| Papros körzet | 03 | |||
| Larnaca körzet | 04 | |||
| Famagusta körzet | 05 | |||
| Lettország | 19 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Lettország |
| Litvánia | 20 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Litvánia |
| Luxemburg | 06 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Magyarország | 21 | Közép-Magyarország (Central Hungary) | 01 | Közép-Magyarország |
| Közép-Dunántúl (Central Transdanubia) | 02 | Közép-Dunántúl | ||
| Nyugat-Dunántúl (Western Transdanubia) | 03 | Nyugat-Dunántúl | ||
| Dél-Dunántúl (Southern Transdanubia) | 04 | Dél-Dunántúl | ||
| Észak-Magyarország (Northern Hungary) | 05 | Észak-Magyarország | ||
| Észak-Alföld (Northern Great Plain) | 06 | Észak-Alföld | ||
| Dél-Alföld (Southern Great Plain) | 07 | Dél-Alföld | ||
| Málta | 22 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Málta |
| Hollandia | 04 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Ausztria | 13 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Lengyelország | 23 | Łódzkie | 01 | Łódzkie |
| Mazowieckie | 02 | Mazowieckie | ||
| Małopolskie | 03 | Małopolskie | ||
| Śląskie | 04 | Śląskie | ||
| Lubelskie | 05 | Lubelskie | ||
| Podkarpackie | 06 | Podkarpackie | ||
| Świętokrzyskie | 07 | Świętokrzyskie | ||
| Podlaskie | 08 | Podlaskie | ||
| Wielkopolskie | 09 | Wielkopolskie | ||
| Zachodniopomorskie | 10 | Zachodniopomorskie | ||
| Lubuskie | 11 | Lubuskie | ||
| Dolnośląskie | 12 | Dolnośląskie | ||
| Opolskie | 13 | Opolskie | ||
| Kujawsko-pomorskie | 14 | Kujawsko-pomorskie | ||
| Warmińsko-mazurskie | 15 | Warmińsko-mazurskie | ||
| Pomorskie | 16 | Pomorskie | ||
| Portugália | 12 | Norte | 01 | |
| Centro | 02 | |||
| Lisboa e Vale do Tejo | 03 | |||
| Alentejo | 04 | |||
| Algarve | 05 | |||
| Regiăo Autónoma dos Açores | 06 | |||
| Regiăo Autónoma da Madeira | 07 | |||
| Románia | 27 | Nord-Vest | 01 | RO11 |
| Centru | 02 | RO12 | ||
| Nord-Est | 03 | RO21 | ||
| Sud-Est | 04 | RO22 | ||
| Sud - Muntenia | 05 | RO31 | ||
| București - Ilfov | 06 | RO32 | ||
| Sud-Vest Oltenia | 07 | RO41 | ||
| Vest | 08 | RO42 | ||
| Szlovénia | 24 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Szlovénia |
| Szlovák Köztársaság | 25 | Egyetlen földrajzi területet képez | 00 | Szlovák Köztársaság |
| Finnország | 14 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Svédország | 15 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
| Egyesült Királyság | 07 | Egyetlen földrajzi területet képez | ||
II. MELLÉKLET
Egyes gyümölcsfajültetvények korcsoportjai
A korcsoportok ( 3 ) a következők:
| (év) | |||
| Őszibarack és sárgabarack | Narancs, citrom és apró gyümölcsű citrusfélék | ||
| 1 | 0–4 | 0–4 | 0–4 |
| 2 | 5–9 | 5–9 | 5–9 |
| 3 | 10–14 | 10–14 | 10–14 |
| 4 | 15–24 | 15–19 | 15–24 |
| 5 | 25 és efelett | 20 és efelett | 25–39 |
| 6 (1) | – | – | 40 és efelett |
| (1) Az alma, körte, őszibarack és sárgabarack esetében a 6. osztály hét nulla. | |||
A terület valamennyi korcsoport esetében árban van megadva.
III. MELLÉKLET
Az egyes gyümölcsfajültetvények tekintetében végzett statisztikai felmérések eredményeinek a Bizottság részére történő továbbítására szolgáló, egyes fajokra és fajtákra vonatkozó kódok
| Faj/fajta | Fajkód | Fajtakód |
| 1. Almafák | ||
| Étkezési alma | 01 | |
| Cardinal | 001 | |
| Discovery | 002 | |
| Gravenstein/Grasten | 003 | |
| James Grieve | 005 | |
| Worcester Pearmain | 006 | |
| Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 | |
| Ingrid Marie | 008 | |
| McIntosh | 009 | |
| Jonathan | 010 | |
| Red Delicious, etc. (csoport) and Starking Delicious | 011 | |
| Golden Delicious and Golden Spur | 012 | |
| Spartan | 013 | |
| Reinette du Canada | 014 | |
| Cox's Orange Pippin | 015 | |
| Boskoop | 016 | |
| Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty | 017 | |
| Rambour d'hiver | 018 | |
| Granny Smith | 019 | |
| Reinette du Mans | 020 | |
| Annurca | 021 | |
| Stayman | 022 | |
| Glockenapfel | 023 | |
| Abbondanza | 026 | |
| Holsteiner Cox | 027 | |
| Reinette Clochard | 028 | |
| Gloster | 031 | |
| Crispin/Mutzu | 033 | |
| Melrose | 034 | |
| Egremont Russet | 035 | |
| Lobo | 036 | |
| Luxembourg Triumpf | 038 | |
| Luxembourg Reinette | 039 | |
| Fyriki | 042 | |
| Delicious Pilafa | 043 | |
| Jonagold | 044 | |
| Katy | 045 | |
| Idared | 046 | |
| Elstar | 047 | |
| Reinette Parda | 050 | |
| Starkimson and clones (Coopers) | 051 | |
| Verde doncella | 052 | |
| Fiesta | 053 | |
| Gala csoport | 054 | |
| Braeburn | 055 | |
| Prima | 056 | |
| Akane | 057 | |
| Top Red Delicious | 058 | |
| Alkmine | 059 | |
| Jumba | 060 | |
| Casa Nova de Alcobaça | 061 | |
| Aroma | 062 | |
| Limoncella | 063 | |
| Autres Reinettes | 064 | |
| Jersey Mac | 065 | |
| Berlepsch | 066 | |
| Ontario | 067 | |
| Fuji csoport | 068 | |
| Kronprinz Rudolf | 069 | |
| Pigeon | 070 | |
| Delcorf | 071 | |
| Pirja | 072 | |
| Jonagored | 073 | |
| Pinova | 074 | |
| Topaz | 075 | |
| Cripps Pink | 076 | |
| Delblush | 077 | |
| Arlet | 078 | |
| Rubinette | 079 | |
| Early Gold | 080 | |
| Melodie | 081 | |
| Rubin | 082 | |
| Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) | 083 | |
| Rubinola | 084 | |
| Ligol (PL) | 085 | |
| Cortland (PL) | 086 | |
| Štaris (Staris) (LT) | 087 | |
| Aldas (LT) | 088 | |
| Auksis (LT) | 089 | |
| Orlovskoje polosatoje (LT) | 090 | |
| Isbranica (LT) | 091 | |
| Sinap Orlovskij (LT) | 092 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározott) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| A kizárólag nem étkezési célra használt almát termő almafák (opcionális) | 02 | |
| Bramley's Seedling | 001 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározott) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 2. Körtefák | ||
| Étkezési körte | 03 | |
| Gentile Bianca | 001 | |
| Coscia | 002 | |
| Butirra Precoce Morettini | 003 | |
| Spadoncina | 004 | |
| Jules Guyot/Limonera | 005 | |
| Santa Maria Morettini | 006 | |
| Spadona d'Estate | 007 | |
| William's | 008 | |
| Clara Fr s | 009 | |
| Clapp's Favourite | 010 | |
| Triomphe de Vienne | 012 | |
| Alexandrine Douillard | 013 | |
| Beurré Hardy | 014 | |
| Durondeau | 015 | |
| Légipont/Charneu | 016 | |
| Louise Bonne d'Avranches | 017 | |
| Abate Fetel | 018 | |
| Conférence | 019 | |
| Kaiser Alexander | 021 | |
| Doyenné du Comice | 022 | |
| Passe Crassane | 023 | |
| Alexandra Lucas | 024 | |
| Decana d'Inverno | 025 | |
| Packam's Triumph | 026 | |
| Epine du Mas | 027 | |
| Madernassa | 028 | |
| Butirra d'Estate | 029 | |
| Curé | 030 | |
| William's rouge | 031 | |
| Krystalli | 034 | |
| Blanquilla | 035 | |
| M.P. Morettini | 036 | |
| Ercolini | 037 | |
| Rocha | 038 | |
| Kontoula | 039 | |
| Général Leclerc | 040 | |
| Roma | 041 | |
| Concorde | 042 | |
| Castell | 043 | |
| Max red Bartlett | 044 | |
| Flor de invierno | 045 | |
| Devoe | 046 | |
| Highland | 047 | |
| Nashi csoport | 048 | |
| Double Philippe | 049 | |
| St Remy | 050 | |
| Etrusca | 051 | |
| Tosca | 052 | |
| Harrow Sweet | 053 | |
| Precoce di Fiorano | 054 | |
| Rosada | 055 | |
| Boscs Flaschenbirne | 056 | |
| Beurré Diel | 057 | |
| Glou Morceau | 058 | |
| Kieffer | 059 | |
| Bohemica | 060 | |
| Dicolor | 061 | |
| Erika | 062 | |
| Grosdemange | 063 | |
| Lukasowka (PL) | 064 | |
| Alka (LT) | 065 | |
| Alsa (LT) | 066 | |
| Mramornaja (LT) | 067 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| A kizárólag nem étkezési célra használt körtét termő körtefák | 04 | |
| Saint Rémy | 001 | |
| Gieser Wildman | 002 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 3. Őszibarackfák | ||
| Fehér húsú őszibarackot termő fák | 05 | |
| Springtime csoport (koraisága 1 vagy nagyon korai): | 510 | |
| Springtime | 511 | |
| Mayflower | 512 | |
| Morettini No 1 and 5/4 | 513 | |
| Egyéb | 519 | |
| Group Robin (koraisága 2 és 3 vagy korai): | 530 | |
| Robin | 531 | |
| Alexandra | 532 | |
| Amsden | 533 | |
| Grezzano (Zorzi) | 534 | |
| Iris rosso | 535 | |
| Egyéb | 539 | |
| Maria Bianca csoport (koraisága 4, 5 és 6 vagy idény): | 540 | |
| Maria Bianca | 541 | |
| Redwing | 542 | |
| Bella di Cesena | 543 | |
| Rosa del West | 544 | |
| Egyéb | 549 | |
| Michelini csoport (koraisága 7 és 8 vagy késői): | 550 | |
| Michelini et Impero | 551 | |
| Honey dew Hale | 552 | |
| Pieri 81 | 553 | |
| Duchessa D'Este | 554 | |
| K2 | 555 | |
| Maria Delizia | 556 | |
| Egyéb | 559 | |
| Paraguya csoport (koraisága 9 és 10 vagy nagyon késői): | 560 | |
| Paraguya | 561 | |
| Egyéb | 569 | |
| Champion (HU) | 570 | |
| Nectarines | 700 | |
| Snow-Queen csoport (koraisága 2 és 3 vagy korai): | 710 | |
| Snow-Queen | 711 | |
| Caldesi | 2000 | |
| Egyéb | 719 | |
| Silver Gem csoport (koraisága 4 és 5 vagy idény): | 720 | |
| Silver Gem | 721 | |
| Queen Giant | 722 | |
| Caldesi | 2010 | |
| Egyéb | 729 | |
| Flavor Giant csoport (koraisága 6 és 7): | 730 | |
| Flavor Giant | 731 | |
| Queen Ruby | 732 | |
| Egyéb | 739 | |
| September Queen csoport (koraisága > 7): | 740 | |
| September Queen | 741 | |
| Ruby Gem | 742 | |
| Mid Silver | 743 | |
| Egyéb | 749 | |
| Silver Star csoport (koraisága 7 és 8 vagy késői): | 750 | |
| Caldesi 2020 | 751 | |
| Silver star | 752 | |
| Egyéb nem meghatározott nektarin | 799 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fehér húsú fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| Sárga húsú őszibarackot termő őszibarackfák | 06 | |
| Maycrest csoport (koraisága 1 vagy nagyon korai): | 510 | |
| Maycrest | 511 | |
| Armgold | 512 | |
| Egyéb | 519 | |
| Springcrest csoport (koraisága 2 vagy korai): | 520 | |
| Springcrest | 521 | |
| Spring Lady | 522 | |
| Merrill Gem Free 1 | 523 | |
| Royal Gem | 524 | |
| Royam Glory | 525 | |
| Springbelle (Bella di San Tomé) | 526 | |
| Egyéb | 529 | |
| Cardinal csoport (koraisága 3 vagy korai): | 530 | |
| Cardinal | 531 | |
| Dixired | 532 | |
| June Gold | 533 | |
| Egyéb | 539 | |
| Redhaven csoport (koraisága 4 vagy idény): | 540 | |
| Redhaven | 541 | |
| Sudanell | 542 | |
| Maruja | 543 | |
| Royal Vee | 544 | |
| Egyéb | 549 | |
| Glohaven csoport (koraisága 5 vagy idény): | 560 | |
| Glohaven | 561 | |
| Redtop | 562 | |
| Fairhaven | 563 | |
| Elegant Lady | 564 | |
| María Marta | 565 | |
| Rich Lady | 566 | |
| Sinphonie | 567 | |
| Triogam | 568 | |
| Egyéb | 569 | |
| Cresthaven csoport (koraisága 6 és 7 vagy késői): | 570 | |
| Cresthaven | 571 | |
| Andros | 572 | |
| Loadel | 573 | |
| Suncrest | 574 | |
| Vivian | 575 | |
| Merril Franciscan | 576 | |
| Loring | 577 | |
| Dixon | 578 | |
| Egyéb | 579 | |
| J.H. Hale csoport (koraisága 8, 9 és 10 vagy nagyon késői): | 580 | |
| J.H. Hale | 581 | |
| Tardio de Calanda | 582 | |
| Elberta | 583 | |
| Fayette | 584 | |
| Roubidoux | 585 | |
| Padana | 586 | |
| Roberta Barolo | 587 | |
| Egyéb | 589 | |
| Pavie/Percoche csoport: | 600 | |
| Fortuna | 601 | |
| Klamt | 602 | |
| Caroline | 603 | |
| Vesuvio | 604 | |
| Babygold 5, 6 és 7 | 605 | |
| Bowen | 606 | |
| Katherina | 607 | |
| Merriam | 608 | |
| Adriatica | 610 | |
| Federica | 611 | |
| Jungerman | 612 | |
| Loadel | 613 | |
| Romea | 614 | |
| Tebana | 615 | |
| Egyéb | 609 | |
| Burbank July Elberta (SK) | 620 | |
| Flamingo (SK) | 621 | |
| Sunhaven (SK) | 622 | |
| Nectarines | 700 | |
| Armking-Mayred csoport (koraisága 1 és 2 vagy nagyon korai): | 710 | |
| Armking-Mayred | 711 | |
| Egyéb | 719 | |
| Grimson-Maygrand csoport(koraisága 3 vagy korai): | 720 | |
| Grimson-Maygrand | 721 | |
| Adriana | 722 | |
| Ambra | 723 | |
| Aurelio Grand | 724 | |
| Venus | 725 | |
| Egyéb | 729 | |
| Stark Red gold csoport (koraisága 4, 5 és 6 vagy idény): | 730 | |
| Stark Red gold | 731 | |
| Independence | 732 | |
| Nectared | 733 | |
| Big Top | 734 | |
| Early Sungrand | 735 | |
| Maria Carla | 736 | |
| Egyéb | 739 | |
| Fantasia csoport (koraisága 7 és 8 vagy késői): | 740 | |
| Fantasia | 741 | |
| Caldesi | 84 | |
| Morsiani | 51 | |
| Sweet Lady | 744 | |
| Sweet Red | 745 | |
| Weinberger | 746 | |
| Egyéb | 749 | |
| Fairlane csoport (koraisága 9 és 10 vagy nagyon késői): | 750 | |
| Fairlane | 751 | |
| Egyéb | 759 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) sárga húsú fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| Más színű vagy nem meghatározott színű, húsú őszibarackot termő őszibarackfák | 07 | |
| A tagállamok által meghatározásra kerülő fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 4. Sárgabarackfák | 08 | |
| Polonais | 001 | |
| Rouge du Roussillon | 002 | |
| Bergeron | 003 | |
| Cafona | 004 | |
| Boccuccia | 005 | |
| Monaco Bello | 006 | |
| Bebecou | 007 | |
| Précoce de Tyrinthe | 009 | |
| Bulida | 010 | |
| Canino | 011 | |
| Moniqui | 012 | |
| Currot | 014 | |
| Paviot | 015 | |
| Précoce d'Imola (Cremonini) | 018 | |
| S. Castrese | 019 | |
| Pepitos | 020 | |
| Galta Rocha | 021 | |
| Louisette | 022 | |
| Tadeo | 023 | |
| Rojo del Medio | 024 | |
| Palabras | 025 | |
| Labertin No 1 | 026 | |
| Jaubert | 027 | |
| Real Fino | 028 | |
| Orangered or NJA32 | 029 | |
| Goldrich | 030 | |
| Hargrand | 031 | |
| Rouge de Fournes | 032 | |
| Aurora | 033 | |
| Klosterneuburger/Ungarische Beste | 034 | |
| Alba | 035 | |
| Caldesi | 036 | |
| Ceccona | 037 | |
| Fracasso | 038 | |
| Ninfa | 039 | |
| Perla | 040 | |
| Pisana | 041 | |
| Sabbatani | 042 | |
| Vitillo | 043 | |
| Ceglédi Bíbor | 044 | |
| Ceglédi óriás | 045 | |
| Gönci magyar kajszi | 046 | |
| Magyar kajszi | 047 | |
| Magyar kajszi C.235 | 048 | |
| Pannónia | 049 | |
| Szegedi mammut | 050 | |
| Karola | 051 | |
| Velkopavlovická | 052 | |
| Veharda | 053 | |
| Maďarská | 054 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 5. Narancsfák | 09 | |
| Vérnarancsot termő narancsfák | ||
| Sanguinello | 001 | |
| Moro | 002 | |
| Tarocco | 004 | |
| Sanguigna Comune | 042 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) vérnarancs | 900-948 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 949 | |
| Nem vérnarancsot termő narancsfák | ||
| Ovale/Calabrese | 003 | |
| Belladonna | 006 | |
| Shamotti (Jaffa) | 008 | |
| Salustiana | 009 | |
| De Setúbal | 010 | |
| Valencia Late | 015 | |
| Bionda Comune | 016 | |
| D. Joăo | 023 | |
| Espera de Vidigueira | 026 | |
| Bionda Apirena | 029 | |
| Vaniglia Apirena | 030 | |
| Cadenera | 031 | |
| Koina | 034 | |
| Navels csoport: | 050 | |
| Merlin or Washinton Navel | 051 | |
| Navelina or Dalmau | 052 | |
| Navel New Hall | 053 | |
| Thonson Navel | 054 | |
| Navelate | 055 | |
| Lane Late | 056 | |
| Egyéb Navel narancsok | 059 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) nem vérnarancs | 950-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 6. Citromfák | 10 | |
| Femminello Ovale | 001 | |
| Femminello di S. Teresa | 002 | |
| Monachello | 003 | |
| Inter Donato | 004 | |
| Lunario Tondo (Arancino) | 005 | |
| Lunario Sfusato (Palermo) | 006 | |
| Maglini | 007 | |
| Karystini | 008 | |
| Adamopoulou | 009 | |
| Lisboa | 010 | |
| Eureka | 011 | |
| Berna csoport | 012 | |
| Mesero csoport | 013 | |
| Lunero (4 Seasons) | 014 | |
| Real | 015 | |
| Comune | 016 | |
| Zagata bianca | 017 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) fajták | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
| 7. Apró gyümölcsű citrusfélék | 11 | |
| Avana | 101 | |
| Tardivo o Di Ciaculli | 102 | |
| Common mandarin | 103 | |
| Wilking | 104 | |
| Kara | 105 | |
| Encore | 107 | |
| Setubalense | 109 | |
| Carvalhais | 110 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) mandarinfajták | 190-198 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 199 | |
| Clémentine de Corse | 201 | |
| Montreal | 202 | |
| Clementina Comune | 203 | |
| Fina | 204 | |
| Oroval | 205 | |
| Clemenules or Clémentine Di Nules | 206 | |
| Clémentine Porou | 208 | |
| Hernandina | 209 | |
| Marisol | 210 | |
| Arrufatina | 211 | |
| Oronules | 212 | |
| Clementard | 213 | |
| Ortanique | 214 | |
| Ellendale | 215 | |
| Clemenvilla o nova | 111 | |
| Fortune | 112 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) klementinfajták | 290-298 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 299 | |
| Satsuma | 301 | |
| Clausellina | 302 | |
| Owari | 306 | |
| Okitsu ou Ohitsu | 308 | |
| Wase | 309 | |
| Miagawa | 310 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) satsumafajták | 390-398 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 399 | |
| Tangelo Mapo | 401 | |
| Mandarine clementine o nova | 501 | |
| Egyéb (a tagállamok által meghatározásra kerülő) apró gyümölcsű citrusfélék | 900-998 | |
| Máshol nem meghatározott fajták | 999 | |
IV. MELLÉKLET
Egyes gyümölcsfajültetvények telepítési sűrűségének osztályai
| Telepítési sűrűség (fa/ha) | Kód |
| Alma- és körtefák: | |
| Kevesebb mint 400 | 1 |
| 400-tól 799-ig | 2 |
| 800-tól 1 599-ig | 3 |
| 1 600-tól 2 399-ig | 4 |
| 2 400-tól 3 199-ig | 5 |
| 3 200-tól 3 999-ig | 6 |
| 4 000 és efelett (1) | 7 |
| Összesen | 10 |
| Őszi- és sárgabarackfák: | |
| Kevesebb mint 299 | 1 |
| 300-tól 599-ig | 2 |
| 600-tól 899-ig | 3 |
| 900-tól 1 199-ig | 4 |
| 1 200-tól 1 499-ig | 5 |
| 1 500 és efelett (1) | 6 |
| Összesen | 10 |
| Narancsfák, citromfák és apró gyümölcsű citrusfélék fái: | |
| Kevesebb mint 249 | 1 |
| 250-től 499-ig | 2 |
| 500-tól 749-ig | 3 |
| 750-től 999-ig | 4 |
| 1 000-től 1 499-ig | 5 |
| 1 500-tól 1 999-ig | 6 |
| 2 000-től 2 499-ig | 7 |
| 2 500-tól 2 999-ig | 8 |
| 3 000 és efelett (1) | 9 |
| Összesen | 10 |
| (1) „Nyílt végű” osztály: a nyílt végű osztályra vonatkozó átlagos sűrűséget kell megadni. | |
V. MELLÉKLET
Számítástechnikai specifikáció
1. A 76/625/EGK irányelv 2. cikkében említett jellemzőknek megfelelően rögzített információt számítógépen vagy adathordozón kell eljuttatni a Bizottságoz a következő eljárásnak megfelelően:
2. Az információnak tükröznie kell a felmérés eredményeit, de nem vonatkozhat egyedileg azonosítható üzemekre;
3. Az adatokat TXT formátumban, rögzített hosszúságú bejegyzéssel (58 karakter) kell rögzíteni;
4. A bejegyzés szerkezete
Minden bejegyzés a következő 12 mezőből áll:
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
Az információt a mezőben jobbra rendezve kell bevinni. Az első öt mező kódját, csakúgy mint a 6-os korcsoporthoz tartozó, árban kifejezett területet hat 7 számjegyes mezőit e melléklet különös rendelkezési adják meg.
5. A tagállamoknak az átadási dokumentumaikban meg kell határozniuk a fajok és valamennyi faj esetében a fajták számát.
( 1 ) HL L 218., 1976.8.11., 10. o.
( 2 ) HL L 179., 1972.8.7., 1. o.
( 3 ) Az oltás időpontja nem érinti a fák korát.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32002D0038 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32002D0038&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02002D0038-20080823 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02002D0038-20080823&locale=hu