31995R2526[1]

A Bizottság 2526/95/EK rendelete (1995. október 27.) a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1439/95/EK rendelet módosításáról

A Bizottság 2526/95/EK rendelete

(1995. október 27.)

a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1439/95/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1265/95/EK rendelettel [1] módosított, a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 12. cikke (4) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 2416/95/EK rendelettel [3] módosított, a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 26-i 1439/95/EK bizottsági rendelet [4] értelmében a juh- és kecskehúságazat termékeinek kivitele engedélyhez kötött; mivel az exportengedélyezési rendszer működésével kapcsolatos tapasztalatok azt mutatják, hogy az engedély beszerzése, különösen kis mennyiségeknek a Közösségből való kivitele esetén aránytalanul nagy adminisztrációs terhet jelent; mivel ezért kívánatos törölni ezt a követelményt;

mivel az 1439/95/EK rendelet egyúttal meghatározza az egyes exportáló országok származási bizonyítvány kiadására jogosult hatóságainak jegyzékét; mivel Lengyelország 1995. november 15-i hatállyal változtatást hajtott végre az okmány kiadására jogosult szervezetet illetően; mivel a rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1439/95/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikket el kell hagyni.

2. A 19. cikk (4) bekezdését el kell hagyni.

3. Az I. melléklet 11. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

"Lengyelország; Polski Zwiazek Owezarski".

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1995. november 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1995. október 27-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 123., 1995.6.3., 1. o.

[2] HL L 289., 1989.10.7., 1. o.

[3] HL L 248., 1995.10.14., 28. o.

[4] HL L 143., 1995.6.27., 7. o.