31979R1963[1]

A Bizottság 1963/79/EGK rendelete (1979. szeptember 6.) az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során használt olívaolajra alkalmazott termelési visszatérítésre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

A BIZOTTSÁG 1963/79/EGK RENDELETE

(1979. szeptember 6.)

az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során használt olívaolajra alkalmazott termelési visszatérítésre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 590/79/EGK rendelettel ( 1 ) módosított, az olajak és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ),

tekintettel az olajoknak és zsíroknak a Közösség és Görögország közötti kereskedelméről szóló, 1978. november 23-i 2749/78/EGK tanácsi rendeletre ( 3 ),

tekintettel az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során használt olívaolajra alkalmazott termelési visszatérítésre vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1979. március 26-i 591/79/EGK tanácsi rendeletre ( 4 ) és különösen annak a 9. cikkére,

mivel az 591/79/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében előírt ellenőrző intézkedéseknek biztosítaniuk kell, hogy csak olyan olívaolaj vonatkozásában ítéljék meg a termelési visszatérítést, amely megfelel az e rendeletben és az 591/79/EGK rendeletben megfogalmazott feltételeknek; mivel a visszatérítést elvileg csak ezen ellenőrzést követően lehet megítélni;

mivel az ellenőrzés megfelelő elvégezése érdekében az erre vonatkozó kérelmet kellő időben kell benyújtani és a kérelemhez mellékelni kell bizonyos alapvető információkat; mivel a halból és zöldségekből készült tartósított termékek gyártóinak ugyanezen oknál fogva nyilvántartást kell vezetniük a felhasznált olívaolaj mennyiségéről és eredetéről;

mivel az ellenőrzésnek olyan időszakra kell kiterjednie, amely lehetővé teszi a feldolgozóknak, hogy az önköltség ismeretében megtervezzék a termelést, és beszerezzék a szükséges olívaolaj-készleteket; mivel ugyanezen oknál fogva a megítélt visszatérítésnek az ellenőrzésre vonatkozó kérelem benyújtásának napján érvényes visszatérítésnek kell lennie;

mivel ahhoz, hogy az érintett felek megvásárolhassák a szükséges olívaolaj-mennyiséget, a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy biztosíték benyújtása ellenében előre kifizethessék a visszatérítés összegét;

mivel a 615/71/EGK bizottsági rendeletet ( 5 ) hatályon kívül kell helyezni;

mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A termelési visszatérítés alkalmazásában az 591/79/EGK rendelet 2. cikkében említett, halból és zöldségekből készülő tartósított élelmiszerek gyártói az említett élelmiszerek vonatkozásában napi készletnyilvántartást vezetnek, amelynek legalább a következő adatokat kell tartalmaznia:

a) az üzem területére behozott olívaolaj mennyiségét, annak eredete és kiszerelése szerint osztályozva;

b) a tartósított élelmiszer gyártásához felhasznált olívaolaj mennyisége, eredet szerint lebontva;

c) minden beérkező olívaolaj-tétel vonatkozásában a számla, átvételi bizonylat vagy ezzel egyenértékű egyéb okmány sorszáma;

d) az előállított tartósított élelmiszer nettó súlya, a különböző gyártási típusoknál felhasznált olívaolaj átlagos súlyának feltüntetésével.

2. cikk

(1) A termelési visszatérítésre való jogosultság elnyeréséhez a gyártónak a gyártás előirányzott kezdete előtt be kell nyújtani az illetékes hatóságnak egy ellenőrzés iránti kérelmet.

Ilyen kérelmet nem lehet benyújtani mindaddig, amíg az olaj nincs az üzem területén.

Az érintett tagállam szükség esetén meghatároz egy legrövidebb időtartamot, amelynek az ellenőrzés iránti kérelem benyújtása és az első albekezdésben meghatározott időpont között el kell telnie.

(2) A kérelemnek legalább a következő adatokat kell tartalmaznia:

a) a gyártó neve és címe;

b) a gyártás tervezett kezdetének és befejezésének napja;

c) a gyártani szándékozott tartósított élelmiszer mennyisége és fajtája;

d) a gyártás során várhatóan felhasználásra kerülő olívaolaj mennyisége, és az olaj eredete.

(3) Az ellenőrzésre vonatkozó kérelem csak az igény bejelentését követő harmadik hónap utolsó napjáig befejeződő gyártási folyamatra érvényes.

Azonban a tagállamok rendelkezhetnek hosszabb - legfeljebb nyolc hónapos - időtartamról is, ha a tartósított élelmiszer előállítási folyamata következtében az szükséges, hogy az olaj az első albekezdésben előírt időnél hosszabb ideig maradjon kapcsolatban a hallal vagy zöldséggel.

Amennyiben vis maior következtében a gyártást a fent említett időszakban nem lehet megkezdeni, az érintett tagállam illetékes hatósága a gyártó kérelmére - az alapul szolgáló körülmények ismeretében - az általa indokoltnak vélt mértékben meghosszabbítja az említett időszakot.

2a. cikk

A 136/66/EGK rendelet 20a. cikkében említett termelési visszatérítést illetően a tagállamok minden gazdasági év első hónapja alatt tájékoztatják a Bizottságot az előző gazdasági év folyamán ellenőrzés alá vont olívaolaj-mennyiségekről.

3. cikk

A tagállamok ellenőrzik, hogy:

a) a gyártó az 1. cikknek megfelelően vezeti-e a készletnyilvántartást;

b) az üzem területén tárolták-e a kérelem benyújtásakor azt az olajmennyiséget, amely az ellenőrzés tárgyát képezi.

4. cikk

(1) A termelési visszatérítést a gyártó által benyújtott kérelem alapján fizetik ki abban az országban, ahol a tartósított élelmiszert előállították.

(2) Az (1) bekezdésben említett kérelemnek tartalmaznia kell a tartósított élelmiszer gyártása során felhasznált olívaolaj-mennyiség részletes adatait és az olaj eredetét. Az érintett félnek az olívaolaj felhasználását követően hat hónapon belül kell benyújtania a kérelmet.

4a. cikk

A Közösségben előállított olaj esetében az egyes tartósított élelmiszerekre vonatkozó termelési visszatérítést ki kell igazítani a ki nem rótt csatlakozási kompenzációs összeggel, amennyiben a felhasznált olajat aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések hatálya alá helyezik.

5. cikk

A termelési visszatérítés kifizetésére akkor kerül sor, amikor az érintett tagállam ellenőrizte, hogy a 4. cikkben említett kérelemben feltüntetett olaj mennyisége és a tartósított élelmiszerek gyártásához felhasznált olaj mennyisége és eredete egyezik.

Azonban az érintett fél kérelme alapján a visszatérítés összege a 3. cikkben említett ellenőrzés befejezését követően előre is kifizethető, azzal a feltétellel, hogy biztosíték letételével szavatolják az olívaolaj megjelölt célra történő felhasználását.

6. cikk

Az 5. cikk első bekezdésében említett ellenőrzés során a tagállam többek között ellenőrzi az 1. cikkben említett készletnyilvántartásokat is.

7. cikk

Amennyiben a 4. cikkben említett kérelemben szereplő olívaolaj-mennyiség és az 5. cikkben említett ellenőrzés során megállapított olívaolaj-mennyiség nem egyezik, az érintett tagállam állapítja meg azt az olívaolaj-mennyiséget, amelyre visszatérítés jár.

8. cikk

A megítélt visszatérítés a 2. cikkben említett ellenőrzésre vonatkozó kérelem benyújtásának napján érvényes visszatérítés összege.

9. cikk

Az 591/79/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett összeg 0,50 ECU. Amennyiben azonban a fent említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett számtani középarányos nulla, a megtérítés összegét nullában rögzítik.

9a. cikk

A visszatérítés összegének kiszámítása céljából az 591/79/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének és 5. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseit csak abban az esetben kell alkalmazni, ha a tartósított élelmiszerek előállításához felhasznált olívaolajat a Közösség területén gyártották, és azt a gyártó nettó öt litert meghaladó kiszerelésben vásárolta.

10. cikk

A 615/71/EGK rendelet hatályát veszti.

11. cikk

Ez a rendelet 1979. szeptember 10-én lép hatályba.

Ezt a rendeletet olyan olívaolajra kell alkalmazni, amelyre a 2. cikkben említett kérelmeket ezen a napon vagy ezt követően nyújtották be. Az ezen időpontnál korábban benyújtott, a 2. cikkben említett kérelmek tárgyát képező mennyiségekre továbbra is a 615/71/EGK rendeletet kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

( 1 ) HL L 78., 1979.3.30., 1. o.

( 2 ) HL L 172., 1966.9.30., 3025/66. o.

( 3 ) HL L 331., 1978.11.28., 1. o.

( 4 ) HL L 78., 1979.3.30., 2. o.

( 5 ) HL L 71., 1971.3.25., 12. o.