32002R1893[1]

A Bizottság 1893/2002/EK rendelete (2002. október 23.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet hatodik alkalommal történő módosításáról

A Bizottság 1893/2002/EK rendelete

(2002. október 23.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet hatodik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1823/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alapján befagyasztják.

(2) A Szankcióbizottság 2002. október 22-én úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, és ezért az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. október 23-án.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 276., 2002.10.12., 26. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

A "Jogi személyek, csoportok és szervezetek" cím alatt a következő jogi személyekkel, csoportokkal és szervezetekkel egészül ki:

Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief", (más néven GRF vagy FSM); a "United States Federal Employer Identification Number" szerinti azonosító száma: 36-3804626; a hozzáadottérték-adó száma: BE 454419759; a jelenleg ismert címek és hivatalok:

- 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA

- PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA

- 49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Franciaország

- Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgium

- Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brüsszel, Belgium

- PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brüsszel, Belgium

- Mula Mustafe Besekije Street 72, Szarajevó, Bosznia-Hercegovina

- Put Mladih Muslimana Street 30/A, Szarajevó, Bosznia-Hercegovina

- Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó, Jugoszláv Szövetségi Köztársaság

- Ylli Morina Road, Djakovica, Koszovó, Jugoszláv Szövetségi Köztársaság

- Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánia

- House 267, Street No. 54, Sector F - 11/4, Iszlamabad, Pakisztán

- Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Törökország.

--------------------------------------------------