32012R1017[1]

A Tanács 1017/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 6. ) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

A TANÁCS 1017/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. november 6.)

a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8a. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A Tanács 2006. május 18-án elfogadta a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendeletet.

(2) A Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló. 2010. október 25-i 2010/639/KKBP tanácsi határozat (2) felülvizsgálata alapján a Tanács úgy határozott, hogy a korlátozó intézkedéseket 2013. október 31-ig meg kell hosszabbítani, és naprakésszé kell tenni az azok hatálya alá tartozó személyekre és szervezetekre vonatkozó információkat.

(3) Az egyértelműség érdekében a 2010/639/KKBP határozattal hozott intézkedéseket beépítették a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. október 15-i 2012/642/KKBP tanácsi határozatba (3), amely a 2010/639/KKBP határozat helyébe lép. Ezenkívül a 2012/642/KKBP határozatban egyetlen mellékletbe foglalták a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékeit.

(4) A 765/2006/EK rendelet I., IA. és IB. mellékletében szereplő korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékeit egyetlen mellékletbe, az I. mellékletbe foglalták. Naprakésszé kell tenni a jegyzékekben szereplő természetes és jogi személyekre, szervezetekre és szervekre vonatkozó információkat.

(5) A 765/2006/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 765/2006/EK rendelet I., IA. és IB. mellékletében szereplő szöveg helyébe az e rendelet mellékletében foglalt szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. november 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

A. D. MAVROYIANNIS

(1) HL L 134., 2006.5.20., 1. o.

(2) HL L 280., 2010.10.26., 18. o.

(3) HL L 285., 2012.10.17., 1. o.

MELLÉKLET

"I. MELLÉKLET

A 2. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK

A. A 2. cikk (1) bekezdésében említett személyek

B. A 2. cikk (1) bekezdésében említett jogi személyek, szervezetek és szervek