32008R0690[1]
A Bizottság 690/2008/EK rendelete ( 2008. július 4. ) a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről (átdolgozott szöveg)
A BIZOTTSÁG 690/2008/EK RENDELETE
(2008. július 4.)
a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről
(átdolgozott szöveg)
1. cikk
Az I. mellékletben felsorolt Közösségen belüli övezetek a 2000/29/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdése h) pontja első albekezdésének értelmében védett övezetekként kerülnek elismerésre ezen rendelet mellékletében felsorolt károsító szervezet(ek) tekintetében.
2. cikk
A II. melléklet A. részében felsorolt jogi aktusokkal módosított 2001/32/EK irányelv hatályát veszti, a II. melléklet B. részében meghatározott irányelvek nemzeti jogba való átültetésére és alkalmazására meghatározott határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségek sérelme nélkül.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni, a III. mellékletben foglalt megfelelési táblázatnak megfelelően.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
A közösségen belül a nevük mellett felsorolt károsító(k) tekintetében "védett övezetekként" elismert övezetek
| Károsítók | Védett övezetek: az alábbi területek |
| a) Rovarok, atkák és fonálférgek, fejlődésük minden stádiumában | |
| 1. Anthonomus grandis (Boh.) | Görögország, Spanyolország (Andalúzia, Katalónia, Extremadura, Murcia, Valencia) |
| 2. Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) | Írország, Portugália (Azori-szigetek, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho és Trás-os-Montes), Svédország, Egyesült Királyság |
| 3. Cephalcia lariciphila (Klug.) | Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey) |
| 3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) | Ciprus |
| 4. Dendroctonus micans Kugelan | Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey) |
| 4.1. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu | Írország, Egyesült Királyság |
| 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) | Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország, Man-sziget és Jersey) |
| 6. Globodera pallida (Stone) Behrens | Lettország, Portugália (Azori-szigetek), Szlovénia, Szlovákia, Finnország |
| 6.1. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens | Portugália (Azori-szigetek) |
| 7. Gonipterus scutellatus Gyll. | Görögország, Portugália (Azori-szigetek) |
| 8. Ips amitinus Eichhof | Írország, Görögország, Egyesült Királyság |
| 9. Ips cembrae Heer | Írország, Görögország, Egyesült Királyság (Észak-Írország és Man-sziget) |
| 10. Ips duplicatus Sahlberg | Írország, Görögország, Egyesült Királyság |
| 11. Ips sexdentatus Bőrner | Írország, Ciprus, Egyesült Királyság (Észak-Írország és Man-sziget) |
| 12. Ips typographus Heer | Írország, Egyesült Királyság |
| 13. Leptinotarsa decemlineata Say | Írország, Spanyolország (Ibiza és Menorca), Ciprus, Málta, Portugália (Azori-szigetek és Madeira), Finnország (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa körzetek) Svédország (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar és Skåne megyék), Egyesült Királyság |
| 14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) | Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
| 14.01. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) | Írország (2020. április 30-ig), Egyesült Királyság (Észak-Írország) (2020. április 30-ig) |
| 14.02. Liriomyza trifolii (Burgess) | Írország (2020. április 30-ig), Egyesült Királyság (Észak-Írország) (2020. április 30-ig) |
| 14.1. Paysandisia archon (Burmeister) | Írország, Málta, Egyesült Királyság |
| 14.2. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) | Írország, Portugália (Azori-szigetek), Egyesült Királyság |
| 15. Sternochetus mangiferae Fabricius | Spanyolország (Granada és Malaga), Portugália (Alentejo, Algarve és Madeira) |
| 15.1. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller | Egyesült Királyság |
| 16. Thaumetopoea processionea L. | Írország, Egyesült Királyság (a következő helyi közigazgatási területek kivételével: Barking and Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke and Dene; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom and Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate and Banstead; Richmond Upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge and Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor and Maidenhead; Woking, Wokingham and Wycombe) (2020. április 30-ig) |
| b) Baktériumok | |
| 01. „Candidatus Phytoplasma ulmi” | Egyesült Királyság |
| 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. | Görögország, Spanyolország |
| 2. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. | — Észtország, Spanyolország (Andalúzia, Aragónia, Kasztília-La Mancha, Kasztília és León, Extremadura autonóm közösségek, Madrid, Murcia, Navarra és La Rioja autonóm közösségek, Gipuzkoa/Guipuzcoa tartomány (Baszkföld), a Lleida tartománybeli Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià és Urgell járások (Katalónia autonóm közösség), valamint Alborache és Turís települések (Valencia tartomány) és Alt Vinalopó és Vinalopó Mitjà járások (Alicante tartomány)(Valencia autonóm közösség) kivételével), Franciaország (Korzika), Olaszország (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemont (a Cuneo megyebeli Busca, Centallo és Tarantasca települések kivételével), Szardínia, Szicília (Cesarò (Messina megye), Maniace, Bronte, Adrano (Catania megye), Centuripe, Regalbuto és Troina (Enna megye) kivételével), Toszkána, Umbria, Valle d'Aosta, Lettország, Portugália, Finnország, Egyesült Királyság (Man-sziget, Csatorna-szigetek), — és 2020. április 30-ig Írország (Galway város kivételével), Olaszország (Puglia, Lombardia (Milánó, Mantua, Sondrio és Varese megye kivételével), Veneto (Rovigo és Velence megye, a Padova megyei Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi,Piacenza d'Adige, S. Urbano és Vescovana települések, valamint Verona megyében az A4-es főúttól délre fekvő terület kivételével)), Litvánia (Kėdainiai és Babtai települések (Kaunas megye) kivételével), Szlovénia (Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió, valamint Lendava és Renče-Vogrsko (a H4 autópályától délre) kivételével), Szlovákia (a Dunaszerdahelyi járás (Dunajská Streda), Lekér (Hronovce) és Garamkelecsény (Hronské Kľačany)(Lőcsei járás – Levice), Udvard (Dvory nad Žitavou) (Érsekújvári járás – Nové Zámky), Málnapatak (Málinec) (Poltár járás – Poltár), Tornagörgő (Hrhov) (Rozsnyói járás – Rožňava), Nagyrépény (Veľké Ripňany) (Nagytapolcsányi járás – Topoľčany), Kázmér (Kazimír), Legenye (Luhyňa), Kisgéres (Malý Horeš), Szentes (Svätuše) és Zétény (Zatín) (Tőketerebesi járás – Trebišov) települések kivételével) |
| 3. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. | Egyesült Királyság (2020. április 30-ig) |
| c) Gombák | |
| 01. Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr. | Írország, Egyesült Királyság |
| 02. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. | Cseh Köztársaság, Írország, Svédország, Egyesült Királyság |
| 1. Glomerella gossypii Edgerton | Görögország |
| 2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet | Írország |
| 3. Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller | Írország, Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
| d) Vírusok és vírusszerű szervezetek | |
| 1. Beet necrotic yellow vein vírus | Írország, Franciaország (Bretagne), Portugália (Azori-szigetek), Finnország, Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
| 3. Citrus tristeza vírus (európai törzsek) | Görögország (Argolida, Arta, Chania és Lakonia regionális egységek kivételével), Málta, Portugália (Algarve, Madeira és az alentejói Odemira megye kivételével) |
| 4. Grapevine flavescence dorée MLO | Cseh Köztársaság, Franciaország (Elzász, Champagne-Ardenne, Pikárdia (Aisne megye), Île de France (Citry, Nanteuil-sur-Marne és Saâcy-sur-Marne települések) és Lorraine), Olaszország (Puglia, Szardínia és Basilicata) |
II. MELLÉKLET
A. RÉSZ
A hatályon kívül helyezett irányelv és egymást követő módosításai
(a 2. cikkben meghatározottak szerint)
| A Bizottság 2001/32/EK irányelve (HL L 127., 2001.5.9., 38. o.) | |
| 2002/29/EK irányelv (HL L 77., 2002.3.20., 26. o.) | |
| 2003/21/EK irányelv (HL L 78., 2003.3.25., 8. o.) | |
| 2003/46/EK irányelv (HL L 138., 2003.6.5., 45. o.) | |
| A 2003. évi csatlakozási okmány (HL L 236, 2003.9.23.) | 20. cikk és a II. melléklet, 443.o. |
| 2004/32/EK irányelv (HL L 85., 2004.3.23., 24. o.) | |
| 2004/522/EK határozat (HL L 228., 2004.6.29., 18. o.) | |
| 2005/18/EK irányelv (HL L 57., 2005.3.3., 25. o.) | |
| 2006/36/EK irányelv (HL L 88., 2006.3.25., 13. o.) | |
| 2007/40/EK irányelv (HL L 169., 2007.6.29., 49. o.) |
B. RÉSZ
A nemzeti jogba történő átültetésére és alkalmazásra vonatkozó határidők
(a 2. cikkben meghatározottak szerint)
| Irányelv | Az átültetésre vonatkozó határidő | Az alkalmazás kezdete |
| 2001/32/EK | 2001. május 21. | 2001. május 22. |
| 2002/29/EK | 2002. március 31. | 2002. április 1. |
| 2003/21/EK | 2003. március 31. | 2003. április 1. |
| 2003/46/EK | 2003. június 15. | 2003. június 16. |
| 2004/32/EK | 2004. április 20. | 2004. április 21. |
| 2005/18/EK | 2005. május 14. | 2005. május 15. |
| 2006/36/EK | 2006. április 30. | 2006. május 1. |
| 2007/40/EK | 2007. október 31. | 2007. november 1. |
III. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
| A 2001/32/EK irányelv | Ez a rendelet |
| 1. cikk | 1. cikk |
| 3. cikk | — |
| — | 2. cikk |
| 4. cikk | — |
| 5. cikk első bekezdése | 3. cikk első bekezdése |
| 5. cikk második bekezdése | — |
| — | 3. cikk második bekezdése |
| 6. cikk | — |
| Melléklet a) pontjának 1., 2. és 3. alpontja | Imelléklet a) pontjának 1., 2. és 3. alpontja |
| Melléklet a) pontjának 3.1. alpontja | I. melléklet a) pontjának 3.1. alpontja |
| Melléklet a) pontjának 4-15. alpontja | I. melléklet a) pontjának 4-15. alpontja |
| Melléklet a) pontjának 16. alpontja | — |
| Melléklet b) pontjának 1. alpontja | I. melléklet b) pontjának 1. alpontja |
| Melléklet b) pontja 2. alpontjának első francia bekezdése | I. melléklet b) pontja 2. alpontjának első francia bekezdése |
| — | I. melléklet b) pontja 2. alpontjának második francia bekezdése |
| Melléklet b) pontja 2. alpontjának második francia bekezdése | — |
| — | I. melléklet b) pontja 2. alpontjának harmadik francia bekezdése |
| Melléklet c) pontjának 1. alpontja | I. melléklet c) pontjának 1. alpontja |
| Melléklet c) pontjának 1-3. alpontja | I. melléklet c) pontjának 1-3. alpontja |
| Melléklet d) pontjának 1-4. alpontja | I. melléklet d) pontjának 1-4. alpontja |
| — | II. melléklet |
| — | III. melléklet |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32008R0690 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32008R0690&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02008R0690-20180501 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02008R0690-20180501&locale=hu