32004R1187[1]

A Bizottság 1187/2004/EK rendelete (2004. június 25.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 35. alkalommal történő módosításáról

A BIZOTTSÁG 1187/2004/EK RENDELETE

(2004. június 25.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 35. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel , az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolást nyújt azokról a személyekről, csoportokról és szervezetekről, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2) Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2004. június 23. úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3) Az ezen rendeletben meghatározott intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete ezen rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. június 25-én.

a Bizottság részéről

Christopher PATTEN

a Bizottság tagja

(1) HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a(z) 984/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 180., 2004.5.15., 24. o) módosított rendelet.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "természetes személyek" pont a következő új bejegyzésekkel egészül ki:

a) Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Cím: via Catalani 1, Varese (Olaszország). Születési idő: 1965. augusztus 10. Születési hely: Sfax (Tunézia). Adószám: BDL MMD 65M10 Z352S.

b) Kamel Darraji. Cím: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Olaszország). Születési idő:1967. július 22. Születési hely: Menzel Bouzelfa (Tunézia). Adószám: DRR KML 67L22 Z352Q or DRR KLB 67L22 Z352S.

c) Mohamed El Mahfoudi. Cím: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Olaszország). Születési idő: 1964. szeptember 24. Születési hely: Agadir (Marokkó). Adósadm: LMH MMD 64P24 Z330F.

d) Imed Ben Bechir Jammali. Cím: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Olaszország). Születési idő: 1968. január 25. Születési hely: Menzel Temine (Tunézia). Adószám: JMM MDI 68A25 Z352D.

e) Habib Ben Ahmed Loubiri. Cím: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Olaszország). Születési idő: 1961. november 17. Születési hely: Menzel Temine (Tunézia). Adószám: LBR HBB 61S17 Z352F.

f) Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Cím: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Olaszország). Születési idő: 1966. május 1. Születési hely: Menzel Temine (Tunézia). Adószám: TRB CBN 66E01 Z352O.

2. A "természetes személyek" pont alatt szereplő "Youssef ABDAOUI (alias Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Olaszország. Születési hely: Kairouan (Tunézia). Születési idő: 1966. június 4." bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzés kerül:

"Youssef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Cím: a) via Romagnosi 6, Varese (Olaszország), b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Olaszország). Születési idő: a) 1966. június 4., b) 1966. szeptember 4. Születési hely: Kairouan (Tunézia). Adószám: BDA YSF 66P04 Z352Q."